שניי פלאַקעס, ווי ווייטלאַס פעדערז, סערקאַלד אין די לופט, סלאָולי, ווי אויב רילאַקטאַנטלי, אַראָפּגיין צו דער ערד. טראָץ די קליין פראָסט, אין די אָוונט מענטשן געגאנגען אין די פּאַרק, וועמענס פּנים מיר האָבן שוין באקאנט פֿאַר אַ לאַנג צייַט. יעדער אָוונט, אויב די וועטער ערלויבט, מיר געמאכט אַ פּראָמענאַדע צוזאמען דעם פּאַרק אַוועניו. אונדזער גערלז אנטלאפן אין פראָנט, און לענוסקאַ און איך סטעפּט נאָך אים, לידינג אַ ליזערלי שמועס. די טעמע פון דעם שמועס איז אָנגענעם - פריער ניו יאר ס קאָפּדרייעניש און אַלץ שייַכות צו זיי: מעניוז, קאַרנאַוואַל קאָסטיומען פֿאַר טעכטער, קויפן פּרעזאַנץ צו קרובים און פריינט.
"אונדזער מוטער-אין-געזעץ פארבעטן מיר צו איר ניו יאָר ס יוו," מיין בעסטער פרייַנד סייד. "מיר וועט האָבן צו גיין ..."
"עס איז נישט שרעקלעך, מיר וועלן באַקומען צוזאַמען אויף דער ערשטער טאָג און טאָן ווי עס זאָל זיין," איך ריאַשורד לענאַ און איז געווען זייער סאַפּרייזד אַז אונדזער דזשאָוקער און געלעכטער סאַדלי באַרד איר בראַוזינג און כּמעט געשריגן.
- לענאָק, איר וועט פאַרברענגען אַ סטאַנינג אָוונט, גייט פארביי ניו יאר ס יוו, מיט דיין באליבטע מוטער-אין-געזעץ! - איך לאַכן. - יאָ, ווי פילע דאָרט אַז נאַכט ... זי האט ניט ויסקומען צו הערן מיר און איז געווען טראכטן וועגן עפּעס פון איר אייגן, און אַ מינוט שפּעטער פארשטאפט און עמעס געבעטן, ממש מאָרד מיר מיט איר קשיא:
- צי איר טראַכטן, נאַסטיושאַ, עס ס 'זייער שלעכט - צו זאָגן אַ פרייַנד אַז איר מאַן איז קעסיידער טשאַנגינג?
"עס ס 'שלעכט," איך געענטפערט. - פארוואס פאַרמאָגן אַ משפּחה לעבן פון עמעצער אַנדערש? נאָך אַלע, אַ פרייַנד קען נישט וויסן וועגן איר מאַן ס ראָמאַן, די ייסעק וועט סוף דורך זיך. אבער אויב די געזונט-ווישער ווייַזן אַרויף, משפּחה לעבן וועט געבן אַ ברעכן.
גלויבן מיר, מיין טייַער!
"קלעאַרלי," אָטעמען לענוסקאַ. "איר'רע רעכט, איך טרעפן." דאַנקען דיר.
ווייל מיין כאַווערטע פון די רגע קלאַס, איך פּיקט אַרויף מיין אויערן. איר סיריאַסנאַס און מיינדאַדז מיר דערשראָקן.
-און וואָס איר פּלוצלינג ייַנטיילונג וועגן די ביטרייאַלז פון נישטיק מאנען און זייער אָרעם ווייבער? מאָדנע קיינמאָל!
- יא אַזוי ... איך נאָר געבעטן, נאַסטוש. - לענקאַ פֿאַר עטלעכע סיבה כייסאַנד די שריט.
"נו, וואַרטן אַ מינוט!" מיר זענען פריינט פֿאַר מער ווי צוואַנציק יאר, מיר זענען ווי אונדזער אייגן שוועסטער, און אויב איר טאָן ניט האַלטן שטיל וועגן וואָס איר וויסן, איך וועל באַטראַכטן עס ווי אַ פּערזענלעך באַליידיקונג, אַ באַליידיקונג צו אונדזער פרענדשיפּ ... איך געהייסן מיין טאָכטער אין כּבֿוד פון איר!
דורך לענקיניני ס מיינונג, איך איינגעזען אַז איך איז געווען נישט דיגינג אין אַרויסגעוואָרפן. זי איז געווען סטערינג אין איין פונט, איר ליפן קלענטשיד נערוואַסלי.
"אַנטאָן וועט טייטן מיר אויב ער געפינט זיך וואָס פּונקט איך דערציילט איר וועגן אים."
"ער וועט ניט טייטן, ווייַל ער קען נישט וויסן." - איך אנגעהויבן צו באַקומען בייז. - קום אויף, אַמאָל אנגעהויבן.
- ער קעסיידער בייז בלומען, ווייַס רויזן, אויף די ווינקל לעבן די פריזירער, וואָס איז ווייַטער צו דער דענטאַל קליניק. און דעמאָלט מיט די בלומען גייט אריין די פריזירער, אין די פרויען ס צימער, ימאַדזשאַן? זי זיצט דאָרט ביז צוויי שעה, אַלע זייער לאָנטש ברעכן, און דאַן גייט צו איר ווערקפּלייס - לענקאַ געפרוווט שווער נישט צו קוקן אויף מיר.
"צי האָט איר זיך עס זיך, לענאַ?" זי געפרעגט סאַדלי.
"זי זיך," זי געזאגט, לאָוערינג איר אויגן.
- און ווי טאָן איר וויסן אַז קעסיידער?
- איך לעצטנס באהאנדלט מיין ציין. רילאַקטאַנטלי איז געווען צו נעמען אַוועק פֿאַר דעם פאַל, אַזוי איך געגאנגען צו די ציינדאָקטער אין מיין לאָנטש ברעכן. איך האָבן עס פון האַלב פאַרגאַנגענהייַט וואָך צו האַלב פאַרגאַנגענהייַט איין. איך געזעסן עס מיט מיין מויל עפענען און וואַטשינג אַנטאָשאַ וואַטשינג איר. כּמעט יעדער טאָג, נאַסטוש.
"פארוואס נישט נאָר זאָגן אַז איך געפונען אנדערן?" איך איז געווען פּערפּלעקסט.
געדאנקען סוואָרמד אין מיין קאָפּ. ווי גליק וואָלט עס עס, אַלץ איז איינער צו איינער: עס ס ניט מער געגאנגען צו לאָנטש היים, זאגט דער קריזיס, עס איז מער נייטיק צו אַרבעטן. נאָך די באַנק איז פארשלאסן, אַ שעה איז דילייד פֿאַר דרייַ מיטינגז, דעמאָלט טשעקס, דעמאָלט קאָמפּיוטערס זענען סטאַק. וואָס מין פון נאַר בין איך? האט איר נישט זען אַז ער אנגעהויבן צו מייַכל מיר דיפערענטלי? מיר זיך אָן אים, מיר גיין פֿאַר וויקענדז, אויך אָן טאַטע. און ווייַס רויזן ... איך טאָן ניט אַפֿילו געדענקען ווען זיי געגעבן מיר בלומען. און איך גאָר פאַרפאַלן וועגן מיין טאָכטער.
אין אַלגעמיין, די סימפּטאָמס פון ביטרייאַל זענען קענטיק ... די שפּעט אָוונט איז אַפּראָוטשינג, און עס געווארן קאַלדער. איך גענומען אַ טיף אָטעם און באדעקט מיין פּנים מיט מיין הענט. לענקאַ האָט מיר אַרומגענומען און געלייגט מיין קאָפּ.
- קרי, עס וועט זיין גרינגער. אין ערשטער, איך טאָן נישט וועלן צו רעדן, אָבער דעמאָלט איך שטעלן זיך אין דיין פּלאַץ. עס איז אַ שאָד: ער מיינט איר זענט אַ ידיאָט, טראכטן אַז אַז, די אנדערע, בלומען קענען זיין וואָרן, און איר טראָגן זיין סאַקס, קוטלעץ און סאַלאַט קוקס ... דו זאלסט נישט זיין ערלעך מיט איר, זיין קינד 'ס מוטער און פרוי, וואָס, אין פאַקט , נערסט אים אַלע די יאָרן ...
דאס איז עס צו די פונט. עס איז טשיקאַווע פֿאַר אַ לאַנג צייַט אַז זיי האָבן? מיסטאָמע נישט זייער, אויב בלומען זענען וואָרן יעדער טאָג. כאָטש ווער ווייסט ...
"גאָרנישט, גאָרנישט," האט געזאגט לענוסקאַ. - וועט פּערעבעסיציאַ און פאַרגעסן, דאָס אָפט כאַפּאַנז. ווי זיי זאָגן, איר זענט נישט דער ערשטער, איר זענט נישט די לעצטע.
"איך בין נישט דער ערשטער, איר ניטאָ רעכט." וואָס פֿאַר אונדז צו אונדז? אויף די בלומען פון זייַן פיטער עס איז געלט, און לענאָטשקאַ איז ווארטן פֿאַר אַ וועלאָסיפּעד פֿאַר זעקס חדשים, כּמעט רופט, נעבעך.
איך איז געווען אַנויד אַז אַנטאָן לייד צו מיר. ווי אויב גאָרנישט איז געטראפן, ער געקומען היים, געגאנגען צו בעט מיט מיר און געפאלן שלאָפנדיק, טורנינג זיין צוריק. אבער איך געשריבן אַוועק אַלע פֿאַר די קריזיס!
- און איר, ווי, און ניט יבערקערן, מוטער! לענקאַ געוואוסט אן אנדער אָפּרוף צו די פּריקרע נייַעס און איז געווען זייער צופרידן מיט מיין רו. וואָס אַ זינד צו באַהאַלטן, ווייַל פון די אַלט לייַדנשאַפט עס איז קיין שפּור. מיר אויפשטיין אַ טאָכטער, איז געווען פּראָסט פריינט, געגאנגען צו די ים אין די זומער, אָבער עפּעס האט געביטן.
מיר פארשטאפט ספּענדינג צייט צוזאַמען. זענט איר מיד? אין די אָוונט זי דיסיידז, ווי אויב גאָרנישט איז געטראפן: זי קאָכן אַ געשמאַק מיטאָג, ביידד אין אַ שמעקנדיק וואַנע, ריין זיך. אַנטאָן ארויס נאָך צען און, ווי שטענדיק: "נאַסטיאַ, איך בין שוין אין שטוב!" איך סוואַם אויס פון די שלאָפצימער אין אַ דעלאַקאַטלי ליכט גרין סאָוס גאַון. טויגיקייַט צימער איך באַזוכן יעדער אנדערער טאָג, אַזוי אַז מיין גערלז וועט מייוון מיר! דאָ זענען נאָר די בריסט ... אין קורץ, עס איז גאָרנישט. לענוסקאַ געגעסן עס אין די ליטעראַל זינען פון דעם וואָרט - איך ברוסטפעד איר ביז צוויי יאר. איז די רגע, און איצט נול ...
"און וואָס סמעללס אַזוי געשמאַק, נאַסטיאַ?"
- ווי? מיטאָג אין דער קיך ווארטן פֿאַר איר, - ניט קוקן אין אַנטאָשקאַ, איך געענטפערט, קריימינג מיין דיק קעסטל קערלז. "איר זענט הונגעריק, מיסטאָמע?"
"איך בין הונגעריק." לענאָטשקאַ שלאָפן שוין?
ער אַנבוטטאָן זיין העמד און סמיילד.
"דאס נאַסטסקאַ סמעללס אַזוי ... קום מיט מיר צו די שפּריץ ..." ער גענומען מיין האַנט, טריינג צו פירן מיר צו די קלאָזעט. איך קאַלט אַוועק.
"מייַן קאָפּ ייקס." און איר, קוק, האָבן אַ שערן? גאָרנישט, עס ס פֿאַר איר.
- יאָ, ער דראָווע אַראָפּ די וועג צו די באַנק ...
"און איר 'רע נאָר אַ קלוג מיידל, אַנטאָזענקאַ. און דער פריזירער האט אים געדינט, און זיין פרוי האט נאָך שטאַרקייַט. גוט-ביי! "איך טראַכטן צו זיך.
- איר האָט סאַפּער, ומקערן שטאַרקייַט, - סמיילד. - און איך - שלאָף! עס איז אויך פרי צו באַקומען אַרויף פרי מאָרגן. ער האט נישט זאָגן עפּעס, נאָר געקוקט בייַ מיר סטריינדזשלי. אין דער מאָרגן איך געגאנגען צו אַרבעטן און געבעטן פֿאַר הילף פון די באָססעס, פּראַמאַסינג צו מאַכן אַרויף אַלע אין די אָוונט. אין אַ העל, ראַכוועסדיק אָרט, פינף גערלז געארבעט. איך געגאנגען דורך די נאָך ליידיק באַרבער שאָפּ. און דאָ זענען די קלוז! אויף די טיש לעבן דעם ריזיק שפּיגל געשטאנען אַ דרייַ-ליטער סלוי מיט אַ ריזיק בוקיי פון ווייַס רויזן. איך פארשטאפט, געקוקט און סליפיד די בלומען.
- גוטע מאָרגן. וואָס קענען איך טאָן פֿאַר איר? - א ווייך, רויק קול איז געהערט זייער נאָענט. "זיצן אַראָפּ," די מיידל שפּיציק צו דער שטול.
- דאנק איר. - איך בין געזעסן צו דער שפּיגל, הינטער מיין צוריק, אויב משפטן דורך דעם אָפּצאָל, געשטאנען אַ בעל געהייסן טאַטיאַנאַ.
- טאַטיאַנאַ, איך נאָר שנייַדן די ענדס און באַנגס טרים ...
"און אַז ס אַלע?" - פאר עטלעכע סיבה זי איז געווען סאַפּרייזד.
- אפשר, יאָ. איך טראַכטן עס איז אויך פרי צו פּיינט, איך געזאגט.
בעת טאַטיאַנאַ קאָנדזשורעד אויבן מיין האָר, איך האט די געלעגנהייט צו זען עס אין אַלע אַנגלעס.
שלאַנק ווי אַ בערעזע , אין אויסזען צוואַנציק יאר, גלייַך קוואַדראַט און נול קאָסמעטיקס. גריי, ריזיק אויגן געקוקט עפעס נאַיוו און אַ ביסל דערשראָקן. וואָס ס מאָדנע איז אַז זי האט ניט האָבן אַ ברוסט אָדער.
"האט איר געבן די חתן בלומען?"
- יאָ, מיין באַליבט האט געבראכט. ראָזעווע ספּאַנדזשאַז אויף די בלאַס פּנים קוים נאָוטיסאַבלי ליט אַרויף מיט אַ שמייכל.
- שיין. ביסט איר געגאנגען צו זיין באהעפט באַלד?
"איך טאָן ניט וויסן," זי געענטפערט סאַדלי. טאַטיאַנאַ געשווינד קאַפּיד מיט מיין שנייַדן ענדס, און די ווייַטער טאָג איך ווידער פארשטאפט דורך צו טאָן אַ מאַניקור און אין דער זעלביקער צייַט שמועסן מיט טאַניאַ. עס סאָונדס מאָדנע, אָבער איך געווען קיוט דעם שיינע מיידל וואס האט אַ באהעפט ליב געהאט אַנטאָן. איך בין געווען לעסאָף איבערצייגט אַז דאָס איז געווען אויסדערוויילט אין די לאַנדושקין איינער פון מיין מאַן ווען איך געזען זייער שלאָס פאָטאָס ... דורך די ים! זי ספּעשאַלי געבראכט זיי פון שטוב צו ווייַזן מיר.
"איז נישט ער זייער שיין?" - איך אַדמייערד די פאָטאָגראַף פון לאָטשואַ.
"זייער," איך אפגעמאכט און געדאַנק אין מיין מיינונג וואָס פון אַנטאָן ס זומער געשעפט טריפּס איז פיקטיש.
דעמאָלט איך פארבעטן טאַניאַ צו די סטודיאָ ווו זי אַרבעט, עס געווען ווי אַ טויזנט יאר. - קום, מיר וועט נייען עפּעס פֿאַר איר, און יבערראַשן דיין באַליבט מיט אַ נייַ גאַרניטער אויף ניו יאר ס יוו! דער ווייַטער טאָג, טאַניאַ באפוילן מיר אַ קלייד אין דעם נוסח פון נאַטאַשאַ ראָסטאָוואַ. זי קאַניאַנזלי געגאנגען צו די פּאַסן, און מאל זי נאָר געלאפן, טשאַטינג. די מיידל איז נאָר גלאָוינג ווען זי דערציילט מיר וועגן אַנטאָן ... טעג איידער פינף איידער די ניו יאר, איך געמאכט די לעצט סטיטשיז אויף טאַניאַ ס קלייד.
סוף, די גאַרניטער איז גרייט , און איך גערופן די מיידל. עס איז צייַט צו איבערזעצן דיין פּלאַן אין פאַקט: "די קלייד איז גרייט! הייַנט איך בין ווארטן פֿאַר איר אין שטוב. קומען און נעמען! איך וויל נישט אָפּזאָגן, איך וועל זיין באליידיקטער! "איך דיקטאַטיד די אַדרעס און דערוואַרטן דעם גאַסט בייַ די אפגעמאכט צייט. זי געשיקט איר טאָכטער צו איר קלאָוסאַסט פרייַנד לענאַ. אַרום זעקס איך גערופן אַנטאָן און געפונען אַז ער האט שטעלן די מאַשין אין די גאַראַזש און איז שוין אַפּראָוטשינג אונדזער הויז.
- און מיין פרייַנד וועט קומען צו מיר, פאַרבינדן אונדז? - איך טשערפּט.
"איז עס דייַן, לענקאַ?"
-איך, מיין נייַ יונג פרייַנד. איר זענט אַנפאַמיליער. טאַניאַ און איך פּונקט געטרונקען ווייַן ווען די שליסל אין די שלאָס פארקערט.
"איך בין אין שטוב!" - שאַוטיד איר מאַן, ווי געוויינטלעך. ווען ער געגאנגען אין דער קיך, טאַניאַ שודדערעד. א צעמישט שמייכל פראָזע אויף זיין פּנים, און אַמייזמאַנט איז געזען אין זיין אויגן.
- איך טאָן נישט פֿאַרשטיין עפּעס ... וואָס איר טאָן דאָ? אַנטאָן געבעטן מיט אַ קעלט.
"איך קענען פרעגן איר די זעלבע זאַך ..."
- אזוי איר, עס פארקערט אויס, זענען באַקאַנט? וואָס אַ פאַרגעניגן! אָוקיי, לאָזן 'ס נישט צולייגן אַ צירק. טאַניאַ, טרעפן מיר - דאָס איז מיין אַנטאָשאַ. און, ווי איך פֿאַרשטיין עס, דיין אויך. אויב איר נאָכפאָלגן דעם פּלאַן, אין דעם מאָמענט עס איז נייטיק צו לאַכן, אָבער איך קען נישט.
עס איז געווען אַ שאָד צו קוקן בייַ די מיידל - זי זיצן מיט איר קאָפּ בייגן און געזאגט:
- איך האט ניט וויסן, נאַסטיאַ! מוחל מיר, ביטע ... איר געזען די בילדער, אָבער האט נישט זאָגן עפּעס ... פארוואס?
"איך טאָן ניט וויסן וואָס צו זאָגן." אפֿשר ווייַל אַנטאָן טוט נישט ווי זיין פרוי, וואָס טראַכטן וועגן איר? רעכט, ליב?
"וואָס מין פון צירק האט איר שטעלן אַרויף דאָ?"
"זאל ס גיין אין די קאָרידאָר, טויב!" - איך געזאגט, פּושינג זיי אויס פון דער קיך, און נאָך אַ פייַערלעך קול מיט אַ טאָן פון סאַרקאַזם צוגעגעבן:
- טאַניאַ! מזל ניו יאר צו איר! איך געבן איר אַנטאָן, הנאה דיין געזונט! עפענען די פראָנט טיר, איך לייגן די סוטקייסיז מיט אַ זעקל אויף די סטערוועל און דזשענטלי פּושט די דאַמפאַנדד ליבהאבערס צו די אַרויסגאַנג.
- אַז ס אַלע! דער קאָנצערט איז איבער, דער שטערן איז מיד. גרעעטינגס צו סאַנטאַ קלאַוס!
פון די באַלקאָן איז געווען קלאָר ווי זיי געכאפט אַ טאַקסי. אַז ס אַלע. איך גענומען די טעלעפאָן.
- לעס, קומען צו מיר איצט. מיר וועלן באַצירן דער ניטל בוים! צוזאַמען!
- יאָ, מיין זיס ... וואָס צו נעמען?
"ערשטער זאכן, ליב." איר וויסן, איך געפונען אַ גרויס וועג צו באַקומען באַפרייַען פון מיין טרויעריק-מאַן ...