צווישן די האַמער און די אַנוויל. אזוי אַרום פילן אַ פרוי, געצווונגען צו שטילן די קאנפליקטן צווישן איר אייגן מוטער און איר מאַן. "האַממער" און "אַנוויל" קענען טוישן ערטער, עס איז שטענדיק אין די מיטל, צווישן צוויי פירעס.
פון קורס, משפּחה קוואָראַלז זענען ווייניקער אָפט, ווען די מוטער-אין-געזעץ און זון-אין-געזעץ זענען געזען בלויז דרייַ מאָל אַ יאָר: אויף פּעטראָווס טאָג, אויף ילין טאָג און אויף די אַססומפּטיאָן. און מיין זון-אין-געזעץ האט אַ זון-אין-געזעץ - מיין באַליבט זון, מיין ברודער-אין-געזעץ איז געווען אַ ערשטער גאַסט, און דאָרט איז געווען אַ פּיראָג אויף די טיש, אויב די זון-אין-געזעץ איז געווען אין די הויף, און די פּאַנקייקס זענען זיס. אבער טאָן ניט יאָגן צו אונדזערע אָוועס. דער זעלביקער טויזנט-יאָר מענטש חכמה, רעקאָרדעד אין פאָלקלאָר מקורים, קאַנפערמז די אלטע נאַטור פון די קאָנפליקט צווישן מוטער-אין-געזעץ און זון-אין-געזעץ. און עס איז אין דעם קאָנפליקט אן אנדער באַטייליקטער, טאָמער די מערסט צאָרעס מענטש - טאָכטער, זי איז אויך אַ פרוי. די ומגליקלעך פרוי האט צו וואָרף צווישן די צוויי וואָרינג פּאַרטיעס, צווישן מאַן און מוטער, נישט געוואוסט ווער, ווען און פון וועמען צו באַשיצן. די מעשיות אַז איך וועל זאָגן, עמעצער, טאָמער, וועט רויק אַראָפּ אַ ביסל - "ניט נאָר פֿאַר מיר", אָבער פֿאַר עמעצער צו פּינטלעך אַ וועג אויס פון דער פּאָנעם פאַרצווייפלט סיטואַציע - פון די זייַט עס איז מער קענטיק.
די מוטער-אין-געזעץ פֿאַר די זון-אין-געזעץ געגעבן אַ רובל, און נאָך זי געגעבן און אַ האַלב צו זיין גענומען פון די הויף
אַני פֿאַר אַ לאַנג צייַט פראַנגקלי ענוויד אַלע אונדזער פרויען ס פירמע. זי האט ניט לעבן איין טאָג מיט איר מוטער-אין-געזעץ, אָבער געבראכט איר מאַן צו די דרייַ-אָרט וווינונג פון זיין מוטער. ווען אין אַ זיצונג עס איז געווען אַ שמועס אויף די ברענען טעמע פון באַציונגען צווישן קרובים, אַניאַ שטענדיק געווען שטיל. אבער איין טאָג זי גערופן: וועט איך העלפן איר אין זוכן פון אַ וווינונג פֿאַר איר מיט איר מאַן.
וואָס געטראפן?
ווי מיר אַלע געוואוסט, אַנינאַ ס מוטער איז אַ ווונדערלעך מענטש. זי געבראכט אַרויף איר טאָכטער אַליין, געגעבן איר די געלעגנהייט צו באַקומען העכער בילדונג, געשטיצט פאַנאַנשאַלי, באַקענענ איר ערשטע תּלמיד, גערן אנגענומען די נייַעס אַז די קינדער זענען געגאנגען צו באַקומען באהעפט און לעבן מיט איר. סקאַנדאַלז אנגעהויבן אין דער ערשטער חודש פון שלאָס עקזיסטענץ. אַ ינטעליגענט פרוי איז געווען אַ כיסטעריקאַל און גראָב פרוי. דער זון-אין-געזעץ גערופן "ער", אַפֿילו אין זיין בייַזייַן. א דעמאָנסטראַטיווע שטילקייַט, סלאַמינג די טיר, סווערינג בייַ איר מאַן 'ס מאַן געווארן די קלאַל. גאָרנישט אָבער קעסיידערדיק טענות צו איר זון-אין-געזעץ, פון איר מוטער אַניאַ האט נישט הערן: "ער געגאנגען אין די גאַס שיכלעך אַראָפּ די קאָרידאָר צו די קלאָזעט; ער געטרונקען די רוען מילך - נישט אַליין אין די הויז; ער, ווי די באַזיצער, טורנס אויף די טעלעוויזיע, ניצט דעם טעלעפאָן. " פראַנק און רויק שמועסן מיט מיין מוטער האט נישט פירן צו עפּעס. קוואָראַלז אויף די אויפשטיין טאָנעס און ולטימאַטומס האָבן געענדיקט פֿאַר אַני מיט נערוועז ברייקדאַון און אַ קורס פון באַהאַנדלונג אין קליניק. עס זאָל זיין אנגעוויזן אַז זיין זון-אין-געזעץ שטיל גענומען זידלען צו זיין מוטער-אין-געזעץ, בשעת נאָך קאַלמינג זיין פרוי, מקריב אָפּציעס פֿאַר אַ וועג אויס פון די סיטואַציע.
אַניאַ מודה געווען אַז זי איז געווען אַזוי נעבעכדיק פֿאַר איר מוטער און געגלויבט אַז אין איר ערשטער יאָר פון חתונה זי כּמעט באַשלאָסן צו גראָבן איר באַליבט מאַן: עס איז אוממעגלעך צו לאָזן איר אייגן מוטער אַליין, עס איז אוממעגלעך צו טוישן די יגזיסטינג שייכות, עס איז ניט מעגלעך צו זיין אַזוי ווייַטער ... אין דרייַ יאר זי און איר מאַן לינקס דעם הויז און די לעצטע ווערטער פון אַני, גערעדט צו די מוטער, זענען: "איך האַס איר!".
Cruelly? Yes. מיסטאָמע, עס איז ניט נייטיק צו ברענגען די סיטואַציע צו די עקסטרעם, און עס איז געווען ווערט סטאַרטינג צו קוקן פֿאַר אַ באַזונדער האָוסינג אַ ביסל פריער, אָן וואַסטינג צייַט אויף פרוכטלאַס שמועסן. דורך דעם וועג, דאָס איז אַ פערלי פּראָסט מיסקאַנסעפּשאַן (עס איז ספּעציעל כאַראַקטעריסטיש פון טעכטער, וואס לעבן איידער חתונה בלויז מיט זייער מוטער) אַז עס איז ניט נייטיק צו לאָזן אַן אַלט פרוי בלויז. "מאָם וועט זיין ערגער, זי קען נישט זיין אַליין," לאַווינג טעכטער טייַנען און זייער אָפט פאַרלאָזן (אויב, פון קורס, די מוטער איז נישט קראַנק מיט עפּעס ערנסט). וואָכעדיק חכמה זאגט אַז די יונגע מענטשן דאַרפֿן צו לעבן סעפּעראַטלי - עס איז בעסער און שטיל פֿאַר זיי און פֿאַר די עלטערע דור. אָבער, פיר ווייזט אַז באַזונדער לעבעדיק איז נישט אַן אַבסאָלוט גאַראַנטירן פון גוטע באַציונגען.
ניט אין די סערום זויער קרעם, ניט אין די זון-אין-געזעץ פון דעם שבט
מיר אַרבעטן צוזאַמען מיט טאַטיאַנאַ פּעטראָוונאַ. זי איז געווען די פרוי פון דער פּראָפעסאָר, קעסיידער גערעדט וועגן די אַריסטאָקראַטיע און סייכל פון איר משפּחה, רייפּלי און טומלפוללי אנגעטאן, איז געווען שטאָלץ פון די שיינקייַט און דערציונג פון איר טאָכטער-תּלמיד. זי באהעפט אַ יונג מענטש, וועמענס מיינונג, כיין און שיין מאַנירן זענען נישט אין צווייפל. יונגע געזעצט סעפּעראַטלי.
נאָך עטלעכע מאָל, מיר באמערקט אַז די הויפּט טעמע אין טאַטיאַנאַ פּעטראָוונאַ ס טענות איז געווען די אַרויסגעבן פון די ינאַדמיססיביליטי פון אַניקוואַל מערידזשיז. זי איז געווען טעראַבלי באַזאָרגט: איר קלוג און שיין טאָכטער, וואָס געקומען פון אַ רייַך און ינטעליגענט משפּחה, שפּרינגען צו חתונה אַ מענטש וועמענס עלטערן זענען פּשוט שווער טוערס. און וואָס? דער געגנט פון טוערס 'אַוצקערץ, "כרושטשעווקאַ", בעטגערלי וועג פון לעבן, ניט פול-פלעדזשד קאָמוניקאַציע. ומגליק חתונה איז אַ נייטמער! זי טוט אַלץ איר קענען צו באַקומען איר טאָכטער און אייניקל היים. נאָר אַ גט!
אַז טאַמיאַנאַ פּעטראָוונאַ ס חלום איז אמת, מיר געלערנט בלויז נאָך די נייַ חתונה פון די טאָכטער. עס איז נישט גרינג, לויט צו די מוטער, צו צוריקקומען די יונג פרוי מיט דעם קינד צו די עלטערן 'הויז און פאָרסירן איר צו ריסיינדלי אָננעמען איר נייַ צוקונפט. טאַטיאַנאַ פּעטראָוונאַ געפונען אַ פּאַסיק זון-אין-געזעץ און אַ מאַן פֿאַר איר באליבטע טאָכטער. די באַרימט שרייַבער, די באַזיצער פון דער וווינונג, די קאַרס, די דאַטשאַס, די פאָרטשאַנז געווארן דער מאַזלדיק ... די לאַבאָראַטאָריע אַסיסטאַנס פון אונדזער אָפּטיילונג איז נישט צו פויל צו קוקן אין די "ליטערארישע ענסיקלאָפּעדיק ווערטערבוך" און געפונען אַז דער "יונג" איז עלטער ווי זיין מוטער-אין-געזעץ פֿאַר זיבן יאר, אויסערדעם פון דעם דאָרף.
איך טאָן ניט וויסן ווי צופרידן די לעבן פון אַ געהארכזאם טאָכטער איז פארקערט אויס, אָבער איך טראַכטן אַז דאָס איז ניט דער פאַל ווען זי האט צו ווייַזן אַזאַ רעזאַגניישאַן. פון קורס, סטייינג צווישן אַ האַמער און אַ אַנוואַל טרעטאַנז צו ווענדן אין אַ שאַפּלאַס שטיק פון מעטאַל. אבער עס זאָל זיין אַוווידיד, ווייַזונג אייגן כאַראַקטער. דעם, אגב, אַפּלייז צו סיטואַטיאָנס ווו די מוטער-אין-געזעץ אקטן ווי אַ באליידיקטער זייַט. ימאַגינע, עס כאַפּאַנז און אַזאַ.
עס איז קיין טרייט אין די הויז - נעמען די זון-אין-געזעץ
גאַלינאַ יוואַנאָוונאַ געארבעט פֿאַר פילע יאָרן אין די קאַנסטראַקשאַן פּלאַץ, זי איז קעסיידער קוקן פֿאַר די מעגלעכקייט פון נאָך האַכנאָסע, אַזוי אַז איר טאָכטער וואָלט נישט זיין שעדיקן אין עפּעס. אָלגאַ גראַדזשאַווייטיד פון דער אוניווערסיטעט, געפארן אַ פּלאַץ, ויסגעצייכנט דרעסיז, געזאמלט אַ גוט ביבליאָטעק, קאַמיונאַקייטיד מיט געבילדעט און געזונט-ברעד מענטשן. מאָם איז געווען שטאָלץ פון איר טאָכטער, געבן איר גאַנץ פֿרייַהייט אין די נאַטור און ברירה פון אַ שוטעף אין לעבן. זיי גאַט צוזאמען בישליימעס גוט, באהאנדלט יעדער אנדערע מיט ליבע און ליבשאַפט.
אָלגאַ באהעפט אַ מצליח יונג מענטש אין האַנדל. זיי מיד נאָך די כאַסענע געמאכט געלט פֿאַר אַ וווינונג אין אַ ניי געבויט הויז, אָבער פֿאַר די צייַט זייַענדיק זיי געלעבט מיט גאַלינאַ יוואַנאָוונאַ. דער מאַן פון אַ טאָכטער וואס האט די געלעגנהייט צו שטיצן אַ משפּחה, פֿאַר עטלעכע סיבה, באטראכט עס מעגלעך צו פאַרלייגן זייַן אייגן סדר אין עס. רופט גאַלינאַ יוואַנאָוונאַ אין דעם בייַזייַן פון אַוציידערז "מוטער-אין-געזעץ", ער פון די כייץ פון די בענאַפאַקטער און בעל "ערלויבט" איר צו וואַשן און פּרעסן שירץ, ריין שיכלעך, דינען מיטאָג און אפילו וואַשן זיין מאַשין. די נעבעך פרוי, וואָס טוט ניט שטענדיק כאַפּן די קאַנדעססענדינגלי ייראַניק טאָון פון איר באַליבט זון-אין-געזעץ, געפרוווט ניט צו באַליידיקן אים, און רובֿ ימפּאָרטאַנטלי צו העלפן איר טאָכטער אין די הויזגעזינד און נישט שאַפֿן אַ קאָנפליקט סיטואַציע אין די משפּחה. ווען זיין פריינט איז געקומען, האט ער אפגערופן צו די ווערטער פון זיין מוטער-אין-געזעץ מיט אַ סאַרקאַסטיש שמייכל: "יא, איר קענען דינען" הייס קאַווע ", אָבער נישט אין טיי טעפּלעך ווי נעכטן; יאָ, אַלעמען וויל צו פּרובירן איר סאַלאַט, אָבער טאָן נישט "לייגן אַראָפּ" עס ... אָליאַ אין אַזאַ סיטואַטיאָנס איז געווען פאַרפאַלן, געלאזן און געפרוווט צו באַזייַטיקן די שפּאַנונג מיט אַ וויץ. אין דער קיך, זי גאַטלי טראַסטיד איר מוטער, און בייַ נאַכט זי סאַגדזשעסטיד אַז איר מאַן צולייגן רעסאַפּיז ווען די מוטער איז געווען בייַ די דאַטשאַ אָדער ווען זיי אריבערגעפארן צו זייער וווינונג. אין ענטפער, איך געהערט אַז מיין מוטער-אין-געזעץ קען לעבן פּערמאַנאַנטלי בייַ איר דאַטשאַ.
אפילו איידער די חתונה, אָליאַ דערציילט מיר אַז זי וואָלט באשטימט נעמען איר טאָכטער אויף ביכאַף פון איר מוטער. ווען איך געקומען מיט זיי אין די הויז, אויף די מאַך איך קערעקטאַד די טעקסט פון מאַזל - טאָוו - קאַטיושקאַ געבוירן. פארוואס האָבן זיי ענדערונגען זייערע מחשבות? אליהו יאוונאָוונאַ, שטראַלנדיק מיט גליק, האָט דערקלערט: זי האָט באַשטימט דעם נאָמען, ווייַל איר מוטער-אין-געזעץ האָט קיין טאָכטער, און זי וועט זיין צופרידן צו לערנען אַז דער טאָכטער אין געזעץ האט געהייסן די מיידל נאָך איר. דעמאָלט אָוליאַ פאַרשטיין צו מיר אַז איר מאַן, אָן קאַנסאַלטינג מיט איר, באַשלאָסן אַזוי, ייַלן צו באַקומען אַ באַווייַזן פון די געבורט פון די מיידל איידער די צוריקקומען פון די פרוי פון די שפּיטאָל. אָליאַ מיט טרערן און אַפּאָלאָגיעס פֿאַר די אַקט פון איר מאַן דערציילט אַלע איר מוטער. די קלוג אַלט פרוי פּריטענדיד אַז זי איז נישט באליידיקטער אין אַלע, און צוגעזאגט צו ליבע איר גערלז אַפֿילו מער. איך קען נישט העלפן אָבער באַמערקן אַז מיין מוטער-אין-געזעץ, וואָס איז געווען צופֿרידן מיט איר טאָכטער-אין-געזעץ ס אַקט, איז געווען אויף איר ערשטער דאַטע מיט איר ניימסייק בלויז דרייַ חדשים שפּעטער.
פון קורס, אַ יונג פרוי זאָל טראַכטן וועגן פֿאַרשטאַרקונג איר אייגן משפּחה. אבער וואָס פּרייַז? רעסיגנאַטיאָן - אין דעם פאַל אין באַציונג צו איר מאַן - איז קוים צונעמען. זי קען נישט באַגיין רעספּעקט פון איר מאַן.
וואָס זאָל איך טאָן?
אזוי ווי צו זיין אַ יונג פרוי, ווי צו מאַכן "און די וועלף זענען פול און די שעפּס זענען זיכער"? דאָס וועט דאַרפן עטלעכע השתדלות, דיפּלאַמאַטיק אַבילאַטיז און אפילו כיטרע. און אויך ענערגיע און קאַמנאַס - נאָך איינער עמעצער זאָל האַלטן אַ קאַלט קאָפּ אין דעם קאָנפליקט. אַזאַ מידות טאָן ניט דערשייַנען מיד, אָבער איבער לעבן.
ערשטער פון אַלע, מיר מוזן האַלטן שידינג די שולד אויף לעבן, מוטער, מאַן, און קאַמלי און מאַנדאַסאַסלי אַרייַנלאָזן אַז אין פילע וועגן איר זענען צו באַשולדיקן זיך.
אין סדר צו רויק די מוטער און דערמיט פאַרמייַדן איר פון ברייקינג אַראָפּ, ווייַזן מיט מעשים און אויסדריקן אין ווערטער איר רעספּעקט, איר ליבע פֿאַר איר. זיין אינטערעסירט אין איר געזונט, רעדן מער אָפט מיט איר און טאָן ניט פאַרגעסן, ווי איידער, לאַכן און שמייכל אין שמועסן מיט איר.
פרובירט צו קוקן בייַ איר מיט אויגן אויף אַלץ וואָס איז געשעעניש אין דיין הויז, און נאָך עטלעכע מאָדנע זאכן אין איר נאַטור וועט קער פֿאַר איר אין די לאַדזשיקאַל אַקשאַנז פון אַ מיטל-אַלט פרוי, טאָמער די מוטער פון אַ איין טאָכטער.
דו זאלסט נישט אַרויסרופן איר מיט ריפּראָאַטשעס און טרעץ, טאָן ניט שאַטן איר מאַדערנאַל געפילן. דערקענען דיין מיסטייקס און מיסטייקס פון דיין מאַן, רעדן אין אַ ריכטיק און פרייַנדלעך טאָן אויב, אין דיין מיינונג, זי איז נישט רעכט.
נאָר אָפּשאַצן איר צושטייער צו הויזגעזינד טשאָרז און משפּחה בודזשעט. פּרוּווט אין דעם בייַזייַן פון אַוציידערז צו ונטערשטרייַכן די וויכטיקייט פון זייַן ראָלע אין שאַפֿן אַן אַטמאָספער פון ליבע און פארשטאנד אין דיין משפּחה.
אויב איר באַטראַכטן אַלע דעם און נעמען עס אין דינסט, איר טאָן ניט האָבן צו דאָקטער צו די מוטער די כּללים פון לייַטיש אָפּפירונג מיט די זון-אין-געזעץ, און איר וועט נישט האָבן צו פאָדערן ומבאַדינגט מקיים דיין ינסטראַקשאַנז אין איר שייכות מיט אים.
איר האָט שוין איינגעזען אַז איר זאָל נישט "רימאַדאַל" דיין מוטער, און איר טאָן ניט דאַרפֿן צו רייניקן דיין מאַן. איר מוזן שפּילן און טוישן זיך. אַנדערש, פּאָנעם ינטאַלעראַבאַל און ינסערמאַונטאַבאַל פּראָבלעמס וועט באַקומען איר. עס איז קיין גרעסערע דורכפאַל ווי צו זיין דיפיטאַד - און ניט שונאים, ניט קרענק, אָבער גרוי טעגלעך רוטין איז אָסאַם. עס איז וויכטיק צו קריייטיוולי, ריזאַנאַבלי קאָפּע מיט משפּחה שוועריקייטן און נישט צו פאַרטראָגן ניט בלויז מיסט, אָבער אויך דיין שוואַכקייַט פֿאַר מענטשן.
אַ שטאַרק פרוי איז צופרידן מיט גליק און סמיילז פון קאָנפליקט, ווייַל זי פארשטייט אַז זיי זענען צייַטווייַליק. צום באַדויערן, עס פארקערט אויס אַז עס איז נישט גרינג צו לעבן אונטער איין דאַך און מיט דיין עלטערן. איז עס טאַקע פֿאַר דעם סיבה צו ווערן פאַרומערט, עמביטיד, גיין מיט אַ פאַרביסן פּנים און שרייַען אין דיין אייגן מוטער און דיין מאַן? פון קורס נישט.
בלייַבן, ווי פריער, פריילעך און באַלדיק, ווערן קלענערער, געפונען אַ פילאָסאָפיקאַל אָפּלייקענונג צו לעבן: זיין רויק, יזאַלי צו מענטשן און אין שיין, און אין קאָנפליקט, און אין טרויעריק פּיריאַדז פון זייַענדיק. און ווו עס איז זיך-קאָנטראָל, ווו אַ מענטש האט באַקומען פּערזענלעך עקסייטאַביליטי, אַלעמען מיד פילז רויק און רעליעף. פילן עס און דיין ליב געהאט אָנעס. נאָך אַלע, דורך און גרויס, עס איז געווען איר וואס געצווונגען זיי צו לעבן אין איין וווינונג און ליידן.
מחבר: טאַטיאַנאַ פּאָרעקקי