יוו טרימעסטער פון שוואַנגערשאַפט
די ערשטער דרייַ חדשים פון אַ נייַ - געבוירן לעבן זענען גערופן די פערט טרימעסטער פון שוואַנגערשאַפט. א בעיבי פון אַ קראַמפּט און היימיש פראָז פאלן אין אַ גרויס וועלט. און ער דאַרפֿן צייַט צו באַקומען צו אים. עס איז אַ טעאָריע אַז קאָליק אין בייביז איז אַ צייכן פון זייער פסיכאלאגישן אַדאַפּטיישאַן אין נייַע באדינגונגען. עס ס סקערי פֿאַר אַ ביסל איין צו בלייַבן אַליין און ניט פילן געבוירן היץ! ער קען נישט נאָך וויסן ווי צו אויסדריקן זיין פילינגז חוץ ווי צו וויינען ינקאָנסאָלאַבלי ... דעריבער, דער פערט טרימעסטער אַסומז אַ קעסיידערדיק קאָנטאַקט פון די בעיבי מיט די גוף פון די מוטער. און די פראַזע: "דו זאלסט נישט לערנען דעם קינד צו די הענט" אין דעם קאָנטעקסט סאָונדס אַפֿילו גרויזאַם. ווי קען איר פאַרהיטן אַ קינד פון וואָס איידער זיין געבורט איז געווען זייַן גאַנץ לעבן? ער איז גענוצט צו מאַמס סטעפּס, איר מווומאַנץ, איר שמעקן ... און צו קעסיידערדיק דימענשאַנאַל ראַקינג. וטערוס איז דער ערשטער בעיבי וויגעלע. דעריבער ער וויל נישט צו שלאָפן אָן זיין מוטער ס נאָענט אַרומנעמען. א יונג פרוי אויף ברעסטפידינג קענען פאַלן שלאָפנדיק אָן ריליסינג אַ אָפּל פון איר מויל. נו, די קינסטלעך באָכער האט צו שאָקלען אַ ביסל, אַזוי אַז ער פילז זיכער. סאַקינג ווי אַ בעיבי אויף זיין הענט, מיטל נישט ינדאַלווינג זיין פייגל און מאַניפּיאַליישאַנז, אָבער סאַטיספייינג איינער פון די יקערדיק באדערפענישן פון אַ קליין קינד אין די ערשטער דרייַ חדשים פון זיין לעבן. אין דערצו, אין דער קאָמוניקאַציע פון מוטער און קינד, עס מוזן זיין מאָומאַנץ ווען זיי דערפאַרונג די זעלבע סענסיישאַנז. דעמאָלט דער מוטערפאַל אינסטינקט איז געשטארקט. בעשאַס ברעסטפידינג, מאָם און בייבי זענען פארבונדן דורך איין עמאָציע. דאס קען נישט פּאַסירן אויב די בעיבי טרינקען דעם געמיש פון די פלאַש. און דעמאָלט עס איז די באַוועגונג קראַנקייַט אַז זאָגט מאָם און בייבי אין די זעלבע שטאַט פון האַלב-דראַוזינאַס ... דורך די וועג, פילע קינדער אויף ברעסטפידינג האָבן פּיריאַדז ווען זיי פאַלן בלויז אין די ווידזשאַל. נאַטור! אבער די קשיא איז, צי די פּיצע וועט נישט באַקומען געניצט צו באַוועגונג קראַנקייַט, בלייבט. נו, די פיר ווייזט אַז די קינדער זיך פאַרלאָזן זייער באַליבט ריטואַל ווי זייער נערוועז סיסטעם מייוריז. רובֿ אָפט וועגן אַ יאָר. נו, איידער די אָנסעט פון אַזאַ אַ צייַט, באַוועגונג קרענק אַפֿילו העלפט דעם זייער נערוועז סיסטעם צו דערוואַקסן און וואַקסן שטארקער.
• אונדזער גוף לעבט לויט די געזעצן פון ריטם. אין רעגולער ינטערוואַלז, די האַרץ ביץ, טוישן איין פאַסע פון שלאָף. און עס איז די באַוועגונג קרענק אַז העלפט די קינד צו סטרויערן די ריטם, סינגקראַנייז די מאַרך ס ביאָרהיטהמס מיט די אַרבעט פון ינערלעך אָרגאַנס. אָווערעקססיטעד בעיבי קענען וועקן זיך נאָך 20 מינוט, און דאָס מיטל אַז ער האט ניט דערגרייכן די פאַסע פון טיף שלאָפן. און באַוועגונג קראַנקייַט אַפעקץ די האַלבקוריאַלער קאַנאַלז אין דעם מאַרך, העלפּינג די פּיצל צו שלאָפן סאָונדלי.
• מעאַסורעד שאַקינג טריינז ספּיישאַל קאָואָרדאַניישאַן און דעוועלאָפּס די וויקלקינד וועסטיבולאַר אַפּאַראַט. אין עטלעכע מאָס, עס אַפֿילו פּרעפּאַרז אַ בעיבי פֿאַר פרייַ גיין.
• אין די הענט פון אַ דערוואַקסן, די בעיבי פילז פּראָטעקטעד פון אַ וועלט וואָס איז פרעמד צו אים. און אָן באַגעגעניש די נויט פֿאַר זיכערקייַט, די בעיבי איז ערגער.
באָבע קעגן ...
די סאָוויעט דאָקטערין לייענען: עס איז נייטיק צו קאָרמען קינדער אויף אַ פּלאַן, צו נעמען אויף זייער הענט זעלטן, צו לערנען זיי צו שלאָפן שלאָפן אין אַ וויג, נישט צו שטיין ... די ציל פון די רעצעפּט איז געווען די מעלדונג פון מוטער 'ס צייַט. די מאַטערניטי לאָזן דויסט 4 חדשים, און דאַן די מוטער איז געווען פארלאנגט צו גיין צו אַרבעטן ... און אַזוי די קידס זענען געלערנט צו "זעלבסטשטענדיקייַט." גליק, מאל האָבן געביטן ... אָבער די סטערעאָטיפּעס פון די עלטערע דור האָבן פארבליבן. דו זאלסט נישט קריגערייַ מיט גראַנדמאַדערז, נאָר פֿאַרשטיין אַז די געגרינדעט געדאנקען וועגן לעבן זענען שווער צו טוישן. בעסער דערקלערן וואָס די בעיבי איז ראַקינג און וואָס עס איז אַזוי וויכטיק. אָבער, פילע מאָדערן פּידיאַטרישאַנז מאל זענען נישט אַדווייזד צו פּאָמפּע. וואָס איז די סיבה פֿאַר דעם? דאקטוירים מאָניטאָר די זיכערקייַט פון בייביז. עס זענען קאַסעס ווען קינדער זענען געשריגן פון גשמיות ווייטיק, און זיי זענען פּאַמפּט און שאַקט ... דעריבער, אַלע עלטערן זאָל וויסן אונטער וואָס צושטאנדן די קאַראַפּאַסע קענען ניט שטאָקן. דאס איז נישט אַ וועג צו שטעלן דעם קינד צו בעט, דורך אַלע מיטל. עס איז נייטיק צו פֿאַרשטיין אַז נייַ - געבוירן נישט וויינען "אויס פון שאָדן". און אויב די פּיצל טוט נישט רויק אַראָפּ נאָך אַ ביסל מינוט נאָך מאָם גענומען אים אין זיין געווער, דעריבער ער טוט נישט וועלן צו שלאָפן אָדער מאַך. טאָמער עס איז צייַט צו פיטער אים אָדער טוישן זיין וויקעלע ... קיין מאָם ווייסט ווי צו ינטויטיוולי באַשטימען די באדערפענישן פון איר קינד, ווייסט אַז פון דעם מאָמענט פון פאָרשטעלונג, די בעיבי איז אַ מענטש מיט יינציק תאוות און כאַראַקטער. און די ימפּאַזישאַן פון זיין רעזשים אויף אים, די דערציונג אין די נוסח פון "דער קינד מוזן זיין באַקוועם" איז צו עטלעכע מאָס גוואַלד קעגן דעם מענטש. אזוי נעמען עס ווי אַ הערשן: איר טאָן ניט דאַרפֿן צו אַרייַנשפּריצן אַ פּיצל, אָבער צו שטיין, וואָס איז, צו העלפן אים צו רויק אַראָפּ, און נישט צו שטילקייַט. אַנדערש, באַוועגונג קרענק וועט ברענגען שאַטן.
בלויז שטיל!
די ביסל איינער טוט נישט דאַרפֿן צו אָפּנאַרן זיך, אָבער צו פילן זיך ווי אין אַ טאַמי פון די מוטער. און פֿאַר 9 חדשים, מיין מוטער איז אריבערגעפארן אַזוי אַקטיוולי אַז די קאַראַפּאַסע באשאפן אַ געפיל פון ים-ראַקינג. איר קענען נישט טרייסלען דעם קינד ינטענסיוולי, טראכטן אַז פאַלינג שלאָפנדיק דילייז אויף שטאַרקייַט און אַמפּליטוד. יאָ, די בעיבי קענען געשווינד פאַלן שלאָפנדיק. אבער דעם חלום איז מער ווי אַ אָנווער פון באוווסטזיין. דו זאלסט נישט פירן די בעיבי אין אַ רעדערשטול אויף באַמפּי ראָודז אָדער בויברעך. אַזאַ באַוועגונג קרענק טוט נישט העלפן די וועסטיבולאַר אַפּאַראַט צו אַנטוויקלען, אָבער אָווערלאָאַד עס. סינג לוללאַביעס אָדער נאָר מעלאָדיק לידער, ווען איר זינגען בייבי. דו זאלסט נישט האָפֿן נאָר פֿאַר באַוועגונג קראַנקייַט ווי אַ סודינג אַגענט. אין דערצו צו די טאַקטיל סענסיישאַנז פון אַ פּיצל, ער וויל צו הערן דיין ווייך און וואַרעם קול. אַזוי איר יבערגעבן מיט אים, העלפן אים אַנטוויקלען רייד און טראכטן. אין דערצו, די טעקסטן פון פאָלק לאַלאַבידזשיז אַנטהאַלטן אַ אָנזאָג אַז די קינדער לערנען אַנקאַנשאַסלי: "איר ליבע און ביסט גוט, לעבן איז שיין ..." דעריבער דעם ריטואַל איידער געגאנגען צו שלאָפן איז פשוט יראַפּלייסאַבאַל פֿאַר אַ בעיבי.