איר ראַרעלי טרעפן אַ מענטש וואס קאַמביינז גוטהאַרציקייַט און חכמה מיט פרעשנאַס פון מערקונג און - בייַ מאל - כּמעט קינדיש נאַיוועטי. מיסטאָמע, עס איז געווען דאַנק צו די קוואַליטעט אַז ער גאַט זייַן ערשטער ראָלע אין דאַנעליאַ - בנימין ס דאָקטער אין די פילם "דו זאלסט ניט גרריווע!". אָבער, לויט צו לעגענדע, בובו איז אויסדערוויילט נישט דורך דאַנעליאַ, אָבער דורך זיין פרויען - מוטער און שוועסטער. ער האָט שטענדיק ליב געהאט פרויען - און אין זיין יוגנט, ווען ער איז געווען אַ הויף יינגל, ער איז אַן אייביק יבערכאַזערונג (ער פאַרטיק שולע 20 יאר), און אין כאָליגאַן יוגנט, ווען ער טרינקען אַ פּלאַץ פון מאַשקע, שפּריץ אויף די בעאַוטיעס און קלאַפּן אויף דראַמז אין ייטעמבאַלז "דיעלאָ" און "אָרעראַ" ". און אין אַדאַלטכוד, ווען די שנאַפּס ימבוד מיט ימפּרעסיוו זילבער, און אין די רעפּערטואַר געקומען די שלאָגן "מייַן יאָרן - מיין רייַכקייַט". ביבאַ קיקאַבידזע איז דורך נאַטור ענדוד מיט אַ מאַגיש טאַלאַנט צו יבערמאַכן די לעבן פון יענע אַרום אים אויף אַ יום טוּב, פֿאַר דעם ער דארף בלויז צו שמייכל און רעדן.
וואַהטאַנג, איר לעבן אויף צוויי הייזער - דאָ, דעמאָלט אין אַמעריקע?
ניין, עס ס נישט. צי איך קוק ווי אַגוטין אָדער לעאָנטיעוו? ניט, זיי זענען נישט ענלעך ...
וואַשטאַנג , ווען טוט דיין טאָג אָנהייבן? איך בין אַ פרי פויגל, איך באַקומען אַרויף ווען איך דאַרפֿן צו. איך בין אַ פישער, איך בין געניצט צו אים.
צי איר האָבן קיין מאָרגן רוטין ריטשואַלז - אַחוץ, ווי איך זען עס, דער ערשטער פּאַפּיראָס, נאכגעגאנגען מיד דורך די רגע און דריט?
עס איז געווען אַ ריטואַל אַז איך דיספּליי - קאַשע קאַשע, איצט די דאקטוירים געפונען אַז איך האָבערגריץ, עס טורנס אויס, קענען ניט זיין געגעסן בייַ אַלע. און איך בין אַזוי צופרידן! ווען איר וועקן אַרויף אין דער מאָרגן, איר האָט אַ געפיל אַז הייַנט איז געווען אַ טאָג - אָדער האט נישט פרעגן, און עס איז בעסער נישט צו פאַרלאָזן דעם הויז, נאָך נאָכפאָלגן די ומאָנגענעמקייַט?
אין די סקאַנדאַלאָוס ינטערלוד פון וואַטהטאַנג קיקאַבידזע, עס איז אויך געזאגט אַז זיין זון לעבן סעפּעראַטלי פון זיין עלטערן. מיט עלטער, עס זענען מער און מער טעג ווען מענטשן טאָן נישט וועלן צו גיין אַרום. אבער ווייַל פון די טאָורס איך טאָן ניט אָפט גיין צו טביליסי, אָבער איך האָבן פילע פריינט, איך דאַרפֿן צו זען אַלעמען. איצט מיר וועלן רעדן, און דעמאָלט איך וועט גיין אויף אַ באַזוכן, עס איז אַ קאַלט זופּ. א פרייַנד פון ונדזערער קאָכן עס אין דער מאָרגן. די גויס וועט קלייַבן ...
עס איז קלאָר אַז איר ווי די אמת געאָרגיאַנס באַגריסן געסט און אָפּשאַצן די סעודה. וואַשטאַנג, און ווי טאָן איר טראַכטן, ווו האט די מסורה פון גרוזיניש האָספּיטאַליטי גיין? פֿאַר אונדז, עס איז גאָרנישט ומגעוויינטלעך אין דעם. פון קינדשאַפט איך געזען געסט אין די הויז, טשיקאַווע מענטשן געקומען צו מיין זיידע: שרייבערס, קינסטלער, פּאָליטיסיאַנס. מיר, די קינדער, זענען געווען דערלויבט צו זיין פאָרשטעלן, כאָטש מיר אַוואַדע נישט זיצן אַראָפּ צו די טיש. די אַדאַלץ פּרעאַנדיד אַז זיי געקומען צו זיצן און טרינקען ווייַן, אָבער אין פאַקט זיי גערעדט וועגן ערנסט טעמעס, דעבאַטעד די פּאָליטיש, קינסט, ליטערארישע לעבן פון דזשאָרדזשאַ. איך געוואוסט פון קינדשאַפט אַז די געסט זענען הייליק, אַז די שכנים זענען הייליק, אַז אָן אַ גאַסט, אָן אַ חבר, אָן אַ פרייַנד, איינער קענען נישט לעבן. עס זענען, פון קורס, מענטשן וואָס טאָן נישט האָבן דעם שטריך ... איך האָבן באזוכט פילע לענדער, און מאל איך איז געווען דערשטוינט: ווי טאָן מענטשן לעבן פֿאַר זיך?
אין דזשאָרדזשאַ , און אין אונדזער הויז אין באַזונדער, עס איז שטענדיק געווען געגלויבט אַז מען זאָל לעבן פֿאַר די צוליב פון אנדערע. אבער פארוואס האט אַזאַ אַ טראדיציע אויפשטיין? נאָך אַלע, יעדער געזעלשאַפטלעך קלאַל האט עטלעכע דערקלערונג - היסטאָריש, קולטור ...
מיסטאָמע, דער גאנצער פונט איז אַז מיר זענען אַ קליין לאַנד. דזשאָרדזשאַ אין דעם וועג סערווייווד, אַז יעדער ווייסט און שטיצט יעדער אנדערער. איך וועט זאָגן איר איין געשיכטע, און איר וועט פֿאַרשטיין אַלץ. מייַן ערשטער פרייַנד איז אָמאַר מךהייזע, אַ באַרימט טענצער, איצט אַ מענטשן ס אַרטיסט פון דזשאָרדזשאַ. עס זענען געווען אַ פּלאַץ פון פריינד, ביסל געלט, זיי האבן נישט ציען אַ חתונה אין אַ רעסטאָראַן, און זיי האָבן אַ צוויי-אָרט פלאַך. אבער ווייַטער צו זיי געלעבט אין אַ פיר-אָרט וווינונג פון שכנים. אַזוי זיי צעבראכן די וואַנט, פארקערט זעקס-אָרט וווינונג, אין וואָס זיי געשפילט אַ חתונה. און דעמאָלט אַ ביסל חדשים און געלעבט - אָן אַ וואַנט, ווייַל עס איז קיין געלט צו בויען עס. און קיין איינער געזען אין דעם עפּעס ומגעוויינטלעך - אַ נאָרמאַל זאַך. דאַנקען צו די סקאַנדאַלאָוס ינטערלוד פון וואַטהטאַנג קיקאַבידזע, לייענער וועלן לערנען אַ פּלאַץ.
איינער פון די ראמאנען אין מיין ערשטער פילם "זייט געזונט, ליב!" איז געווען אויף דער זעלביקער טעמע. אַרמעניאַנס און געאָרגיאַנס - דאָס איז אונדזער אייביק מאָטיוו, מיר דזשאָו יעדער אנדערער אויף פאַרשידענע טעמעס: פוטבאָל, סעודה ... אזוי מיין העלד, דער קינסטלער, פריינט אַרמעניאַ געקומען פון אַרמעניאַ. זיי גיין אַרום די הויז - און ער לעבט אין אַזאַ אַ אַלט טילליווייז ווודאַן הויז - זיי זענען קאָנסידערינג אַלט משפּחה פאָטאָס. אויף איינער פון די בילדער, אַ פּליט פלאָוטינג צוזאמען די קוראַ טייך, געאָרגיאַנס זענען פיסטינג אויף אַ פּליט. ביז אַהער, אַזאַ אַ טראַדיציע איז - צו צולייגן אַ סעודה אויף די פּליט, טרינקען און באַווונדערן די סוויווע. אבער איצט, ווו וועט איר נעמען די פּליט? מייַן העלד, Givi גערופן אים, דערציילט די געסט: "מאָרגן די פּליט וועט זיין." און, אין מאָרגן, אַ פּליט פלאָוץ אויף די קוראַ, באדעקט מיט אַ לאַגזשעריאַס טעפּעך, באַרביקיוז זענען געפּרעגלט ... אין די אָוונט, נאָך געטינג צופֿרידן געסט, גיווי און זיין פרייַנד גיין היים פון דער סטאַנציע, דער קאַמער גייט אין די הויז, פּאַסיז ערשטער, און מיר הערן אַ רוף: "גיווי! און מיין העלד ענטפערט: "פארוואס טאָן ניט פרעגן מיר וואָס איך געמאכט די פּליט?" און זיי געקוקט בייַ די לאָך צוזאַמען און געזאגט: "וואָס אַ שיין שטאָט מיר האָבן ..." איר געדאַנק זיך דעם געשיכטע זיך אָדער געהערט עס ערגעץ? זיך. איך בכלל ווי פערי טאַלעס, איך אַדאָר די צירק. איך געוואלט צו ווערן אַ בלאַזן ווי אַ קינד. א מענטש שטענדיק, אַלע זיין לעבן יקספּעקץ אַ יום טוּב. קונסט זאָל פירן אַ יום טוּב, אַזוי אַז דער מענטש אין דער נשמה טוט ניט דערוואַרטן דעם טויט. עס מיינט אַז ווען איר זינגען "מייַן יאָרן ביסט מיין עשירות", דעמאָלט איר זענט אַ ביסל פלירטינג. וואַהטאַנג, אין פאַקט איר זענט אַכט יאר אַלט, רעכט?
יאָ, איך טראַכטן, אַכט אָדער נייַן ... א מענטש זאָל נישט טייטן קינדשאַפט אין זיך. ווי באַלד ווי ער הייבט צו לעבן ווי אַ דערוואַקסן, ער איז אַ כאַן.
צי איר פאָרזעצן צו שרייַבן ראמאנען? מאל, אויב עס איז קיין אנדערע געשעפט. איצט איך האָבן אַקיומיאַלייטיד זיבן ברעקלעך. אין מאָסקווע, זיי טאַקע געוואלט צו פילם אַ פילם, אַ בילד פון עס, עס איז געווען גרייט, אָבער עס איז נישט פריי צו פאַרדינען אויף פּאָליטיש גראָונדס. זיי געשיקט מיר אויף אַ דיסק - אַז ס אַלע. מענטשן פאַרפאַלן געלט, און נאָך וואָס איך האט נישט וועלן צו שטעלן זיי אין אַ ומגעלומפּערט שטעלע, אַזוי איך גענומען מיין שריפט פון זיי און איצט איך בין קוקן פֿאַר נייַ ספּאָנסאָרס. די שוועריקייט איז אַז מעשיות ווי דער איינער איך דערציילט איר, איר וועט נישט נעמען אין יעדער מדינה. מיסטאָמע, אין איטאליע אַזאַ אַ פּלאַנעווען וואָלט האָבן ניטאָ צו "טשירז". עס ס ריין פעלליני.
יא, אין איטאליע, אין אַזערביידזשאַן ... אין רוסלאַנד - ניט. אין אוקריינא, לויט די אַנעקדאָוץ, עפּעס ווי דאָס קען פּאַסירן - איר האָבן נעפּאַטיזאַם, און עפּעס קענען פּאַסירן צווישן קומוס. איך וויסן אַז איר אנגעהויבן שרייבן ראָמאַנז אין דעם שפּיטאָל, זייַענדיק אויף דער גרענעץ פון לעבן און טויט. און אַז מאַזל-טילער פּרעדיקטעד דעם סיטואַציע ...
Yes. איך האָב נישט ערנסט די פּרעדיקטיאָנס בייַ אַז מאָל, און איך אַקסאַדענאַלי גאַט צו די מאַזל-טילער - באגלייט נאַני בראַוווואַדזע אין איר בעטן. נאַני איז ארויס פון די מאַזל-טיללער אַלע ווייַס: די פרוי געזאָגט אַלע וועגן איר פאַרגאַנגענהייַט, כאָטש זי קען נישט געפינען אויס די פרטים, זי איז פון אן אנדער וועלט, זי געלעבט אין אַ באַרג דאָרף. און דעמאָלט דער פאָרטונעטעללער זיך צו מיר: "גיין, איך וועט באַצאָלן איר צוריק. אָדער ביסט איר דערשראָקן? "פּרעדיקטעד מיין קראַנקייַט. איך האָב געהערט אין העלפט, ווייַל איך קיינמאָל האט אַ קול אין מיין לעבן. אבער עס איז געווען אַלע מקוים, ווי זי געזאגט.
איך געדענקען וועגן דעם שפּיטאָל און געדאַנק: וואָס מין פון אַרבעט? עטלעכע טעג שפּעטער, ער אנגעהויבן צו קאַמפּאָוז. איך קען נישט האַלטן די פעדער אין מיין פינגער, אַזוי איך געשריבן מיין מעשיות אויף אַ טייפּ רעקאָרדער. נאָך געלאזן דעם שפּיטאָל, ער טראַנספערד זיי צו פּאַפּיר, דעמאָלט מיר געמאכט אַ שריפט און צוזאַמען מיט טאַמאַז גאָמעלאַורי, זיי האָבן אַ פילם, וואָס וואַן פילע פּרייזאַז, אַרייַנגערעכנט די גראַנד פּרי פון די פעסטיוואַל אין גאַבראָוואָ. וואַשטאַנג, ווי טאָן איר פילן וועגן פאָרויסזאָגן איצט? וואָס איז דיין שייכות מיט גורל? זינט דעמאָלט, איך האָבן ריפּיטידלי וויטנאַסט די פֿאָרויסזאָגן אַז קומען אמת אין דער פּלאַץ. מיסטאָמע, אַלץ איז טאַקע געשריבן אַראָפּ אין עטלעכע בוך פון דעסטאַניז. פֿאַר בייַשפּיל, מיין פרייַנד, אַ באוווסטער ארמאניש קלעזמער, האט קיין קינדער פֿאַר אַ לאַנג צייַט. און ער און זיין פרוי זענען אין פאַרצווייפלונג. אפֿשר, ווען איך געווען אויף טאָורינג אין באַקו, אַ פרייַנד געבעטן מיר צו גיין מיט אים צו די בערג צו עטלעכע קלאַירווויאַנט - זיי זאָגן, די פרוי דראַגז דאָרט, ביטע, מאַכן אַרויף די פירמע. מיר געקומען אין דעם דאָרף, מיר באגעגנט אַ פרוי - אַ יונג, אַנטידי אנגעטאן, מיט פּנים אויגן. איך האט נישט רעדן רוסיש אין אַלע און, איך טראַכטן, דער פֿילם קיינמאָל געקוקט.
דער צימער איז באדעקט מיט סקראַפּס פון מאַגאַזינז ווי "אָגאָניאָק". די קלאַירווויאַנט סטערד בייַ איינער פון די בילדער און, איך טראַכטן, גייט אריין די טראַנס, אַלץ איז שאַקינג. דערנאָך זי האָט זיך אויסגעדרייט צו אונדז, און האָט געזאָגט צו דער מוזיקער פֿון די מוזיי: "געפֿינען אין דיין היים אַן אַלט ווינטער מאַנטל פון ברוין קאָלירן, עפענען דעם קאָלנער - עס איז עפּעס דאָרט, עמעצער געשיקט אַ צעלאָזן אויף איר, און איר דאַרפֿן צו וואַרפן עס." איך זיך געזען ווי זיי געפונען אַן אַלט שעפּסקין מאַנטל ערגעץ אין די שאַפע, ריפּט עפענען די קאָלנער און גאַט אויס אַ פּעקל פון האָר. און אַ יאָר שפּעטער זיי האָבן אַ בעיבי. וואָס אַ פרייד אין די משפּחה!
אבער איצט אין קאַנאַדע, איך וואָטשט די בראָדקאַסט "Battle of psychics". עס זענען פילע קרוקס דאָרט, אָבער עס זענען אויך טאַקע טאַלאַנטירט מענטשן. זיי געפינען די פעלנדיק, געהרגעט, געזען וואס איז פּיקטשערד אין די פאָטאָ אין אַ געחתמעט קאָנווערט ... ווי טשיקאַווע!
מייַן זון לעבן דאָרט, קאַנדאַקץ זיין געשעפט. איך פארבליבן מיט אים נאָך אַ רייַזע פון די פאַרייניקטע שטאַטן - איך געפארן מיט קאַנסערץ אין 19 שטעט און באַשלאָסן צו רו און פיש. פּלוס, די קינדער אָרגאַניזירט אַ קולטורעל פּראָגראַם פֿאַר אונדז מיט זייער ספּאַוס: בייַ אַז מאָל אַ מוזיק פעסטיוואַל איז געהאלטן אין מאָנטרעאַל, מיר זענען בייַ די קאַנסערץ פון סטעוויע וואָנדער, טאני בעננעטט, דזשאָו קאַקער ... די קינדער האבן אַלץ צו מאַכן אונדז, די אַלט מענטשן, אָנגענעם. וואַהטאַנג קאָנסטאַנטינאָוויטש, איר האָט שוין באהעפט פֿאַר מער ווי 40 יאר. נאַטור צווישן די גרוזיאַנס פאַרברענט, חוץ אין די אַרטיסטיק סוויווע עס זענען אַזוי פילע בעאַוטיעס ... וואָס איז דער סוד פון אַ מצליח חתונה? מיר נאָר דאַרפֿן צו ליבע יעדער אנדערער. ווי איז עס - איר מוזן ליבע? טוט ליבע קומען דורך פליכט?
דוטיז זענען זייער וויכטיק. זיי מוזן זיין אַנערד. דער פרוי מוזן פילן ווי אַ פרוי, דער מאַן - דער מאַן. אבער אויב עס איז קיין ליבע, טאָן ניט טייַנען יעדער אנדערער. אויב איר זענט אַ מענטש, איר מוזן גיין אַזוי ווי ניט צו אָנפרירן אַ פרוי. מיר טאָן ניט גיין צוריק צו דער וועלט פֿאַר די צווייט מאָל. אָבער, ווי איר זיך אָפט געזאָגט, אַ מענטש דאַרף צו גיין מאל צו די לינק - פֿאַר ינספּיראַציע ... און דעם איז זיין פּראָבלעם! זאל איר גיין, אָבער אַזוי אַז קיין איינער וועט לייַדן.
וואַשטאַנג, וואָס מין פון פאטער ביסט איר? עס מיינט צו מיר אַז די געאָרגיאַנס זענען זייער פאטער-לאַווינג פאטער, וואס קען נישט העלפן אָבער דאַמפּער קינדער.
מייַן קינדער געוואקסן זיך אַז זיי זענען באהאנדלט ווי אַדאַלץ. איך האב קיינמאָל געהערט דעם פראַזע אין מיין הויז: "טאַטע, קויפן, נו, קויפן עס!" עס איז פּריקרע ווען אַ פאטער איז שטאָלץ אַז זיין 17-יאָר-אַלט זון דרייווז אַ זייער טייַער מאַשין. אין איין אינטערוויו איר עפעס געזאגט אַז איר טאָן ניט ווי גרויס הייזער, אַז נאָך מאָווינג צו דעם הויז פון דיין אַלט וווינונג איר קען נישט אַפֿילו שלאָפן, ווייַל איר פּעלץ ומבאַקוועם. אויך האָבן צוגעלייגט, אַז קען לעבן אויף אַ שטול - ווי שוין, אַזוי איר זענט מער באַקוועם. צי איר טאַקע טאָן ניט דאַרפֿן אַ פּערזענלעך געגנט?
מייַן טעריטאָריע איז ווו לעבן פריינט. ווען מיר זענען יונג און טורנעד מיט די באַנדע "אָרעראַ", יעדער פון אונדז האט אַ קעשענע אַטלאַס, און מיר קראָסט אויס די שטעט ווו מיר האבן נישט פריינט. און זיי האבן נישט גיין דאָרט ענימאָר. לעצטנס געפונען אַז אַטלאַס - פילע שטעט זענען קראָסט אויס. דורך דעם וועג, אויף די וועג צו די יו. עס., איך פארבליבן צוויי טעג אין קיִעוו, ווו איך האָבן פילע פריינט. איך געוואוסט אין שטייגן וואס וועט טרעפן מיר, אין וואָס רעסטאָראַן מיר וועלן האָבן מיטאָג, ווו איך וועט האַלטן ... דאס איז אַלע זייער וויכטיק. איר וויסן, נאַטיאָנאַליטיעס זענען ינווענטאַד זאכן. אויב עס איז אמת אַז אד"ם און יוו זענען די ערשטער מענטשן, דעמאָלט מיר זענען אַלע קרובים און זאָל לעבן אין ליבע און פרייַנדשאַפט. וואָס געשעעניש ראדיקאל געביטן דיין לעבן?
מיין לעבן איז געביטן אין אפריל 1989, נאָך די דיספּערסאַל פון די דעמאַנסטריישאַן אין טביליסי. ווען דער סטודענט הונגער סטרייַק סטאַרטעד, איך געגאנגען צו מאַיקאָפּ מיט די שטאַט וואַריעטי אָרקעסטער פון דזשאָרדזשאַ, וואָס איז געווען דעמאָלט מאָניטאָרעד, אָבער יעדער טאָג איך גערופן היים צו געפֿינען די נייַעס. און אויף אפריל 9 איך קען נישט באַקומען דורך די גאנצע טאָג, די שורה איז געווען פאַרנומען. דערנאָך, אין די אָוונט, איך נאָך גערופן און געהערט אַז מיין ווייַב איז געשריגן. זי דערציילט מיר אַז די זעלנער זענען געקומען און געהרגעט מענטשן מיט שאַוואַלז. איך איינגעזען אַז איך זאָל צוריקקומען ערדזשאַנטלי. און ווי? פליכט צו דזשאָרדזשאַ קאַנסאַלד, טריינז טאָן ניט גיין ... און מיר נאָך 85 מענטשן - אַ אָרקעסטער, אַ כאָר, אַ באַלעט ... מיר געפונען שוועריקייט די טשעטשענס וואס מסכים צו נעמען אונדז אויף צוויי בוסעס. אבער בלויז אין טביליסי, ווען איך געזען די ערשטער טאַנק מיט מיין אייגענע אויגן, איך לעסאָף געגלויבט אין וואָס איז געווען געשעעניש. איך טאָן ניט געדענקען ווי דאָס אָוונט דורכגעגאנגען. דער זון זאגט: "דאַדי, איך געדענקען: איר געגאנגען צו די קלאָזעט, געזעסן אויף די וואַנט פון די קלאָזעט און געשריגן." רופט מיט מענערשוואַכקייַט.
און עס געביטן אייער לעבן?
Yes. מייַן גוטע האט געביטן. איך בין אַ שנוק, איך ווי צו שפּילן די נאַר ... אבער נאָך אַז טאָג עפּעס צעבראכן אין מיר. איך איינגעזען אַז עס איז אַ קראַפט וואָס קען צעשטערן מיין לעבן און די לעבן פון מיין קינדער.
אין דעם לעבן פון יעדער מענטש עס איז אַזאַ אַ מאַכט - טויט. און, מיסטאָמע, עס איז נישט אַזוי וויכטיק, אין וועמענס פּנים זי קומט ... יא, מיסטאָמע.
וואַהטהאַן קאָנסטאַנטינאָוויטש, זאָגן מיר, טוט דערפאַרונג ראַטעווען איר פון מיסטייקס?
אפילו אַ יקספּיריאַנסט מענטש קענען באַקומען אין אַ סיטואַציע, ווו ער קענען נישט געפֿינען דעם וועג זיך. די טיש פֿאַר דעם צוועק איז געווען ינווענטאַד אַזוי אַז מענטשן וועלן זיין הינטער אים, רעדן וועגן מיסטייקס און סאָלווע פראגעס. מיר געניצט צו האָבן אַזאַ אַ מנהג אין די בערג - ווען עס איז אַ קריגעריש אַרויסגעבן, פרעגן פֿאַר עצה פון די זקנים. עלטערן שטעלן אין אַ קרייַז, שערד יקספּיריאַנסיז און באַשלאָסן ווי צו זיין. איך טראַכטן אויב פּאָליטיסיאַנס קאַנסאַלטאַד מיט די מענטשן, עס וואָלט זיין בעסער פֿאַר אַלעמען צו לעבן. זאל ס זאָגן.
יא, די מענטשן טאָן ניט געבן עפּעס, ווייַל קיין איינער פרעגט אים. ווען דער רוסיש פּרעזידענט געשיקט אַ טעלעגראַם געזאגט אַז איך איז אַוואָרדיד די סדר, עס איז געווען פייַן. אבער אַ ביסל טעג נאָך רוסיש טאַנגקס אַרייַנגערעכנט דזשאָרדזשאַ. נו, ווי קען איך אָננעמען דעם סדר? איך וואָלט האָבן צו שפּעט מיין אייגן זון אין מיין אויגן.
וואָס איז די מאַכט פֿאַר איר ? ווער קען איר רופן אַ שטאַרק מענטש?
Hadji Murad. מאָרגאַן פון העמינגווייַ 'געשיכטע "האָט אָדער האָבן ניט." איך רעספּעקט די פּויער וואָס באַשליסן זייער אייגן צוקונפט. א מענטש זאָל וויסן וואָס ער לעבן און, אויב נייטיק, קרבן זיך פֿאַר די נוץ פון זיין קרובים, די מאָטהערלאַנד. פֿאַר מיר, אין אַלגעמיין, די מאָטהערלאַנד איז זייער וויכטיק. ער שטענדיק לאַפס בייַ מיר: זיי זאָגן אַז אַלץ איז די אנדערע וועג אַרום, אין דער ערשטער אָרט - די מאָטהערלאַנד, דעמאָלט - פריינט, דעריבער - די משפּחה. איר, משמעות, האָבן אַ זייער רייַך דערפאַרונג מיט פרויען. וואָס טאָן איר טראַכטן אַז פרויען ווערט רובֿ אין מענטשן?
די מערסט וויכטיק זאַך אַ מענטש זאָל וויסן, אַפֿילו אַ 14-יאָר-אַלט: אַ פרוי דאַרף צו באַצאָלן אַ פּלאַץ פון ופמערקזאַמקייַט. עס טוט נישט ענין אויב איר געבן איר אַ בלום אָדער אַ גאַנץ אַרמעפול. ופמערקזאַמקייַט איז אַ גרויס זאַך. און אויב זי איז צופרידן, איר וועט זיין זייער צופרידן.