די פראנצויזיש זאָגן: "שיינקייט ריקווייערז קרבן!". אבער קאַנאַסערז פון שיינקייט האָבן אין מיינונג אָדער פינאַנציעל אָנווער, אָדער אָפּזאָג צו טאָן עפּעס פֿאַר די צוליב פון אַ פלאַש פון טייַער פּאַרפום. קיין איינער קומט צו גייַסט אין דעם פּסיכיש זינען פון די וואָרט "קרבן" צו טייטן אַ לעבעדיק זייַענדיק, אַפֿילו אויב עס איז אַ כייַע. אבער עס איז די וועג פון רובֿ קאָמפּאַניעס און קאָמפּאַניעס פאַרקנאַסט אין די פּראָדוקציע פון קאָסמעטיקס און הויזגעזינד קעמיקאַלז טאָן דאָס.
זאל אונדז דערקלערן וואָס איז אין פלעקל. אַלע קאָסמעטיק פּראָדוקטן, איידער עס סטאַרץ אין פּראָדוקציע, אַנדערגאָו פילע טעסץ (טעסטינג) צו ויסשליסן די אַדווערס יפעקס פון זייַן קאַמפּאָונאַנץ אויף דעם מענטש גוף. אין אַלגעמיין, די שטודיום זענען געפירט אויף אַנימאַלס. די יקספּעראַמאַנץ זענען געפירט אָן אַניסטיזשאַ. די עסאַנס פון זיי איז שרעקלעך: זיי באַשליסן די גראַד פון נעגאַטיוו פּראַל פון די מעדיצין אויף אַנימאַלס. פֿאַר בייַשפּיל, צו באַשטימען די יריוטיישאַן פון די מיוקאַס אין פאַל פון מעגלעך קאָנטאַקט מיט די אויגן פון קאָסמעטיקס אָדער זייף, ראַבאַץ זענען ינדזשעקטיד אין די אויג מיט אַ פּרובירן מאַטעריע און ווייַטער ענדערונגען אין די קאָרניאַ זענען באמערקט ביז עס גאָר שטאַרבן. עקסטרע צאָרעס צו די כייַע ברענגט וואָס עס קענען נישט רייַבן מיט די פּאָז פון די אויגן, וואָס קאָראָוד די מאַטעריע סאָוקט אין עס, זינט די ספּעציעל שלאָס - די קאָלנער טוט נישט לאָזן עס צו טאָן. ראַבאַץ האָבן אַ ספּעציעל פיזיאַלאַדזשי - זיי טאָן ניט האָבן טרערן וואָס קענען וואַש אַוועק די עקלדיק מאַק, אַזוי פֿאַר דעם טעסטינג, מענטשן אויסדערוויילט זיי. ער געץ צו אנדערע אַנימאַלס - ראַץ, פּיגס, העדגעהאָגס און פילע, פילע אנדערע קיוט אַנימאַלס. פֿאַר די צוליב פון אונדזער שיינקייט, מיליאַנז פון אַנימאַלס שטאַרבן יעדער יאָר.דעם פּראַמפּטיד כייַע אַדוואַקאַץ צו צעוויקלען די באַוועגונג "שיינקייט אָן קרועלטי", וואָס רופט פֿאַר די וישאַלט פון קאָסמעטיקס וואָס זענען אַנטעסטיד אין אַנימאַלס. זאָאָפּראָטעקטיוועס, ווי זיי זענען גערופן, זענען מיטגלידער פון די פּעטאַ (מען פֿאַר די עטישע באַהאַנדלונג פון אַנימאַלס) אָרגאַניזאַציע, וואָס מיטל "מענטשן פֿאַר די עטישע באַהאַנדלונג פון אַנימאַלס." די רייען פון פּעטאַ נומער מער ווי אַ מיליאָן סופּפּאָרטערס וואס האָבן אַ פּלאַץ פון וואָג אין מאָדערן געזעלשאַפט. די אידעאלאגיע פון מענטשלעך שטעלונג צו אַנימאַלס - אונדזער קלענערער ברידער - האט אַזוי מאַסטערד די מחשבות פון בירגערס אַז אין אַ נומער פון אייראפעישע לענדער געזעצן זענען דורכגעגאנגען פּראָוכיבאַטינג וויוויזשאַן. די קאַלמאַניישאַן איז געווען די באַשלוס פון די קאָונסיל פון אייראָפּע פון 11 מערץ 2013 צו פאַרבאָט דעם אַרייַנפיר און פאַרקויף פון קאָסמעטיקס מיט קאַמפּאָונאַנץ טעסטעד אין אַנימאַלס.
רעפּיאַטאַבאַל און, פון קורס, פארקויפונג מארקפלעצער, קאָמפּאַניעס - "מאָנסטערס" פון די קאָסמעטיק אינדוסטריע פינאַנסט די שאַפונג פון וויסנשאפטלעכע סענטערס צו אַנטוויקלען אַלטערנאַטיוועס צו כייַע יקספּעראַמאַנץ. עס טורנס אויס אַז קיין מאַכן-אַרויף קענען זיין געשאפן ניצן טויזנטער פּראָווען קאַמפּאָונאַנץ, וואָס זענען שוין ונ דורך באקאנט, און פֿאַר יקספּעראַמאַנץ נוצן צעל און באַקטיריאַל קאַלטשערז, פּלוס קאָמפּיוטער מאָדעלס. פֿאַר בייַשפּיל, פֿאַר די אויבן-דערמאנט אויג טעסץ, ראַבאַץ קענען זיין דיספּענסט מיט, ענלעך סטאַטיסטיק "לויפן אין" ווען טעסטעד אויף פּראָסט הינדל עגגס. דערצו, אַזאַ שטודיום, וואָס האָבן באקומען די סטאַטוס פון "אין וויטראָ" וואָס ליטוויש מיטל אין לאַטייַן פֿאַר "אויף די גלאז," דאַרפן סיגניפיקאַנטלי ווייניקער פינאַנציעל קאָס ווי אַנימאַלס, און לאָזן אונדז צו ידענטיפיצירן די אָפּרוף פון פּונקט מענטשלעך סעלז צו דער זאַץ פון שמירעכץ אָדער וואַשפּולווער.
אויף פילע דזשאַרז מיט קאָסמעטיקס אָדער פלאַסקס מיט הויזגעזינד קעמיקאַלז, דאָרט זענען דראַווינגס דעפּאַקטינג אַ קיניגל אין די הינטערגרונט פון אַ דרייַעק אָדער ין אַ קרייַז, און אויך אַ מענטש האַנט וואָס דעקן די קיניגל (ווי אויב ייערנינג). אויב עס איז קיין בילד, עס קען זיין "נישט טעסטעד אויף אַנימאַלס", אָדער "גרויל פּאָטער", ינדאַקייטינג אַז עס איז קיין טעסטינג אויף אַנימאַלס.
ניט אַלע קאָסמעטיק, פּערפומערי, "שאַמפּו" און אנדערע דזשייאַנץ פון די מעדיצין אינדוסטריע זענען באַשטימען צו אַזאַ טעקנאַלאַדזשיז. דאַנק צו די השתדלות פון פּעטאַ, וואָס קאָנטראָלס מער ווי 600 מאַניאַפאַקטשערערז, רשימות פון בראַנדז וואָס האָבן אנגענומען אָדער אָפּוואַרפן עטישע קאָסמעטיקס זענען צונויפגעשטעלט. אויף די בלעטער פון די מידיאַ און די אינטערנעט, די רשימות זענען מיד געהייסן "שווארצע" און "ווייַס", וואָס זענען איצט באַאַמטער דאָקומענטן. צום באַדויערן, רוסלאַנד און די סיס לענדער זענען די הויפּט מאַרק פֿאַר די פּראָדוקטן פון קאָמפּאַניעס ניצן וויווייזעקשאַן. כּמעט 100% פון אַלע קאָסמעטיקס פאַרקויפן אין אונדזער סטאָרז - פון די "שווארצע" רשימה. עס טורנס אויס אַז בייינג די טעסטעד קאָסמעטיקס, מיר, אין פאַקט, ווערן קאָמפּליצירט אין די גרויזות קעגן אַנימאַלס! אין דער זעלביקער צייַט, מיר ינקעראַדזשינג מאַניאַפאַקטשערערז פון פאַלש פּראָדוקטן, וואָס טאָן ניט געבן אַ פאַרשיידנקייַט פון וועגן עפּעס.
ווי אַ נעמענ זיכ ווידער, מיר צוריקקומען צו די פויליש פראַזע: "שיינקייט ריקווייערז קרבן!". פון קורס, עס ריקווייערז, אָבער לאָזן עס זיין אַ שיינקייַט אָן קראַסיז.