גרויס שטעט, ספּעציעל די קאפיטאל, זענען ראַרעלי היימיש. זיי זענען געמיינט צו זיין אין אַ ייַלן ערגעץ, טאָן נישט האָבן צייַט צו לעבן ערגעץ און לעבן מאָרגן, אָדער בעסער שוין די טאָג נאָך מאָרגן. די הויפּטשטאָט פון דזשאַפּאַן, טאָקיאָ, בייַ ערשטער בליק איז ניט ויסנעם. דאָ עס איז טומלדיק, ענג, שווער און ינגקאַמפּראַכענסיבאַל. טאָקיאָ קענען ביידע זיין מעזמערייזינג און ביטינג. עס איז גרינג צו פאַלן אין ליבע, אָבער עס איז נאָר גרינג צו זיין דיסאַפּויניד. דאָס איז אַ גאַנץ פּלאַנעט. דער פּלאַנעט טאָקיאָ איז אַ שטאָט פון קעסיידערדיק ענדערונגען. א שטאָט אין וואָס מאָל קיינמאָל שטייט נאָך, און עס מיינט אַז עס איז נישט אַ איין מינוט פון שלום אין די באוווינער ...
עס איז נישט אַ איין מינוט פון מנוחה און טוריס, די ערשטער מאָל דיסקאַווערינג יאַפּאַן. אַזוי פיל איר האָבן צו זען און טאָן! באַזוכן דעם סאציאל פּאַלאַס, אַדמיטאַד די ימפּעריאַל פּאַלאַס, קליימינג צו די זייער שפּיץ פון די טאָקיאָ טעלעוויזיע טאַוער, נעמען אַ גיין דורך די געביטן פון שיבויאַ, האַראַדזיוק און שינדזשוקו ... זען דיין אייגן אויגן די לוקסוס און שאַפּינג אָפּטיילונג פון גינזאַ און די באַרימט צווייַג מאַרק. הנאה די פאָרשטעלונג אין די קאַבוקי טעאַטער און נעמען אַ מאָנאָראַיל באַן אָן אַ מאַטשיניסט צו די "מיסט" ווונדער אינזל פון אָדאַיבאַ. באַקומען קענטיק מיט די נאַכט לעבן בייַ ראָפּפּאָנגי און ויספאָרשן די ריזיק קאָמפּלעקס פון ראָפּפּאָנגי היללס, ווו פון די 58 שטאָק פון די מאָרי טאַוער איר קענען זען די גאנצע שטאָט אויף דיין דלאָניע, און אין קלאָר וועטער איר קענען אַפֿילו פּרובירן צו זען פודזשי ... אבער רובֿ ימפּאָרטאַנטלי, אין די יאַפּאַניש קאפיטאל, פון די געוויינטלעך טוריסט ראָודז, פערגעטינג וועגן די פירער צו געפֿינען אין די ינטראַקאַסיז פון גאסן און אַליז פון זייַן טאָקיאָ. נאָך אַלע, טאָקיאָ איז אַ שטאָט פון סמעללס, סימבאָלס, אַסאָוסייישאַנז און מאָומאַנץ. אין פאַרשידענע צייט פון די יאָר עס קוקט, פילז און סמעללס דיפערענטלי. אין פרילינג עס איז אַ יידל אַראָמאַ פון קאַרש בלאַסאַמז און מויל-וואָטערינג סמעללס פון בענטאָ, אַ טראדיציאנעלער יאַפּאַניש מיטאָג אין אַ קעסטל, וואָס עמפּלוייז אין וואַרעם וועטער זענען טאַסטינג גלייַך אויף די גאַס, אַדמיירינג די נאַטור אָדער וואַטשינג וואָס איז געשעעניש אַרום. אין די זומער - ינטאַקסאַקייטינג אַראָמאַ פון געפּרעגלט יאַפּאַניש נאָאָדלע געשעעניש, זיס וואַטע וואָל און ביסקויט בונס, וואָס זענען פארשפרייט אויף די גאסן אין סך פעסטיוואַלס. האַרבסט סמעללס ווי טאַנדזשעריז און רויך פון עראַמאַטיק סטיקס ברענען אין טעמפלען, און אין די פלייש ווינטער לופט עס איז דער שמעקן פון ים, געפּרעגלט שיש קעבאַבס אין סוי סאָוס און בייקט זיס קאַרטאָפל אויף טאַץ פון גאַס ווענדאָרס.
דיין וועג.
אין טאָקיאָ, איר דאַרפֿן צו גיין אַ פּלאַץ צו נאָר זיצן אויף אַ באַנק אין עטלעכע גאָר אומבאַקאַנט פּאַרק, אַדמיירינג די קאַרפּ אין די אָזערע. אָדער טרינקען קאַווע און קייקס אין אַ פאַנטאַזיע קאַפע ווו די וואַיטערס באַגריסן געסט מיט פרייַנדלעך "יריסיאַן מאַסע" און וועט שטענדיק גיסן איר אַ גלאז פון ייַז וואַסער, אַפֿילו אויב דיין סדר איז אַ באַשיידן גלעזל פון קאַווע אַז איר וועט זופּ פֿאַר שעה ... אויך, אין די טרוקן - "טערנטייבאַל", ווו די שעף-ווירטואָוסאָ אין אַ ביסל סעקונדעס וועט מקיים דיין סדר. "צוויי מיט לאַקס, איינער מיט וגערקע?" - און פארווארפן פּלייץ אויף די מאָווינג טאַשמע, כיטיד אַ פרייַנדלעך שמועס מיט רעגולער וויזאַטערז און זוכן מיט איין אויג אויף די טעלעוויזיע, ווו די לעבן בראָדקאַסט פון די יאָגז איז נאָר סטאַרטינג. פֿאַר עטלעכע סיבה, אַלע די מידסאַלערז זענען די כאַרדי פאַנס פון פערד רייסינג. צו וואַש אַראָפּ אַלץ גייט, פון קורס, סקאָלדינג גרין טיי, וואָס אין אַלע דרייסט אָנעס איר קענען טרינקען ווי פיל ווי איר ווילן פֿאַר פֿרייַ, רובֿ פּאָרינג זיך בוילינג וואַסער פון די ספּעשלי סאַפּלייד צאַפּן. טשאַרטער צו גיין די טאָקיאָ גאסן אויף פֿיס, איר קענען טוישן קאַבז, בייַ מינדסטער נאָר צו ווונדער בייַ די סטערילע ריינקייַט פון פּלאַסטיק-באדעקט סיץ און כעדרעסט און שניי-ווייַס גלאַווז פון די שאָפער. אָבער, ניט ווייניקער פאַרגעניגן קענען זיין איבערגעגעבן דורך ציבור אַריבערפירן. אפילו אין די קאַמיש שעה, ווען גאַנץ שורות פון פּאַסאַנדזשערז זענען ליינינג אַרויף בייַ ויטאָבוס סטאַפּס, איינער טוט נישט זאָרג אַז עמעצער טוט נישט האָבן גענוג אָרט - עפעס אַלע זענען וואַנדערפאַלי געשטעלט. אפֿשר ווייַל קיין איינער ראַשאַז צו שפּרינגען אין די ויטאָבוס ערשטער און אַלעמען איז געדולדיק ווארטן פֿאַר די וואס זענען פאָרויס צו פאָרן? דער מעטראָ איז ספּעציעל טשיקאַווע צו קוקן בייַ די פּלאַסטיק טירן סעפּערייטינג די פּלאַטפאָרמע פון די ריילז, וואָס עפענען בלויז ווען די באַן קומט. די טאָקיאָ מעטראָ איז טאָמער די נאָר איינער אין דער וועלט ווו לופט קאַנדישאַנערז אַרבעט אין די ווינטער און אין זומער, אַזוי פיל אַז איר קענען כאַפּן קאַלט אין די זומער!
לעבן קאַרטאָאָנס.
אויף ציבור אַריבערפירן, עס איז זייער באַקוועם צו באַקומען צו מעקאַ פון יאַפּאַניש יאַפּאַניש יוגנט - די שיבויאַ דיסטריקט, וואָס איז אויך מערקווירדיק ווייַל עס איז ליטהאַללי יעדער צוויי מעטער ריזיק גאַנצע פּלאַזמע פּאַנאַלז אינסטאַלירן. ווי פיטשיז אַ יוגנט דיסטריקט, שיבו איז טומלדיק און שפּאַס. דעריבער, אין סדר נישט צו פאַרלירן און ניט צו פאַרלירן יעדער אנדערער אין אַ טעמפּ טייַך פון מענטשן, עס איז בעסער צו צולייגן אין שטייַגן צו טרעפן אַ מאָנומענט ערעקטעד אין כּבֿוד פון די דעוואָטעד הונט האַטשיקאָ, וואָס יעדער טאָג געגאנגען צו טרעפן איר באַליבט באַלעבאָס בייַ דער סטאַנציע און אַפֿילו נאָך זיין טויט, אפגעזאגט צו לאָזן איר נאָרמאַל פּאָסטן. צו דרייען זיך אויף שיבויאַ און נאָר צו גאָק בייַ די היגע יוגנט איז פאַרווייַלונג אין זיך, ווייַל עס איז עפּעס צו זען - אויף שיבויאַ, די "מאַראַנץ גערלז" טראַדישאַנאַלי קלייַבן, אַ ספּעציעל קאַטעגאָריע צווישן די יונג פאַשיאָניסטאַס פון די יאַפּאַניש קאפיטאל. אין יאַפּאַניש, די אנהענגערס פון דעם כאַראַקטער מאָדע זענען גערופן "גאַנגאָוראָ" (אין די ליטעראַל איבערזעצונג - שוואַרץ פנימער). ווי און ווען דאָס שניט באַוועגונג, וואָס האט קיין אַנאַלאָגועס אין דער וועלט, אויפשטיין, די פאַנס פון דעם אַמייזינג שניט זיך געפֿינען שווער צו ענטפֿערן. עס איז מעגלעך אַז די ראָאָץ פון דעם פאָלקס שניט טראָגן אָריגינעל פון יאַפּאַניש קאַרטאָאָנס אַנימע, די העלדינעס וואָס אַנדערש זייַן אין זייער שוואַך פיזיק און האַלב-פּנים אויגן, ווי באַמבי. "מאַראַנץ גערלז" אַקטיוולי נוצן זיך-טאַנינג, דערגרייכן די געוואלט הויט טאָן, גיין אויף גייַסט-בלאָוינג פּלאַטפאָרמס, טראָגן פאַלש וויעס און אַדאָר העל באַשטאַנד און פאַרביק קליידער. פון שיבויאַ, איר קענען לייכט דערגרייכן Omotesando, די גאַס פון טייַער בוטיקס, אָפֿט גערופן די טאָקיאָ "טשאַמפּס עליסעעס", און אן אנדער שניט דיסטריקט, האַראַדזשוקו. דאָרט, ביי די וועג, אויף זונטאג עס איז אַ געלעגנהייַט אויסערדעם "מאַראַנץ גערלז" צו טרעפן "גאָטהיק לאָליט". די רגע זענען אַנדערש פון די ערשטע אין וואָס זיי ווייטאַן זייער פנימער און טיקאַן זייערע אויגן, אָבער זיי אָנטאָן עפּעס טהעאַטריקאַללי און פּרעענטיאָוסלי, מערסטנס אין ווייַס און שוואַרץ פארבן, ספּעציעל פּריפערינג די מונדיר אנגעטאן אין דינסט דרעסיז מיט שנירל ייפּראַנז. די מערסט פאָלקס סימבאַליזאַם אין אַקסעסעריז איז "לאָליט" - קראָסיז, קאָפפינס און באַץ, און דיין באַליבסטע צאַצקע איז אַ טעדי בער, אויך אנגעטאן אין שוואַרץ. "לאָליטאַ" און "מאַראַנץ גערלז" קאָקוועטטינגלי טיידלי פּאָוזינג אַדמיירינג טוריס און, אין אַלגעמיין, טאָן גאָרנישט מער, נאָר דורך זייער בייַזייַן שאַפֿן אַ האַלב-באָהעמיאַן אַטמאָספער אין דער געגנט.
שטאָט פון בריידז.
עס איז טשיקאַווע אַז די מנוחה פון די יונג טאָקיאָ רעזידאַנץ זענען נישט צו באַשולדיקן פֿאַר יבעריק קאָקוועטרי אָדער פּאָוזינג. זיי זענען גאַנץ שיינע, אָריגינעל און באַשיידן, אָבער עס איז אין זיי אַ זיכער פּינטעלע, פאָרסינג פילע אייראפעער און אמעריקאנער צו פּערסיסטאַנטלי זוכן אַ יאַפּאַניש קאַלע. פאָלקס צווישן אַזאַ פּאָטענציעל גרומז קליידער - אַ העמד מיט אַן ינסקריפּשאַן אין יאַפּאַניש: "איך זוך פֿאַר אַ יאַפּאַניש כאַווערטע." צוריק ביישפילן, ווען אייראפעישער אָדער אמעריקאנער וואָמען חתונה יאַפּאַניש, נישט אַזוי פיל, אָבער אַזאַ חתונה איז נישט ומגעוויינטלעך. וואָס אַטראַקץ פרעמד סוטערז אין יאַפּאַניש גירלס? אויסזען, מיזרעכדיק פּסיכיק אָדער פּונקט ווי עגזאַטיקס? רובֿ מסתּמא, אַלע בייַ אַמאָל, כאָטש די אגדות וועגן די קאַמפּלייזאַנס פון יאַפּאַניש פרויען, אויך, מיסטאָמע שפּילן אַ ראָלע. איך געדענקען אַקסאַדענאַלי פּעעפּעד אין די ספּאָרטזאַל סצענע, ווען די שוואַך יאַפּאַניש "גערלפרענד" אויף די כילז נאכגעגאנגען זיין פרעמד פּרינץ פון די סימיאַלייטער צו די סימיאַלייטער, רירנדיק זייַן שטערן נאָך רירנדיק יעדער געניטונג. "אַטלעט", משמעות, איז געווען אין זיבעטער הימל מיט גליק און האט נישט באַמערקן ווער עס יז אַרום, אַחוץ זייַן קאַרינג כאַווערטע. אפֿשר דאָס איז דער סוד? אָבער, אַ ביסל יאָרן נאָך די חתונה, אַזאַ אַ יידאַלל קען געזונט געבן וועג צו די פּראָס פון לעבן. א באַקאַנט אַוסטראַליאַן איז געווען נעבעך אַז פֿאַר צוויי יאר נאָך די חתונה די פרוי פון אַ ספּעק פון שטויב געבלאזן אים אַוועק און האט נישט לאָזן אים גיין צו אַרבעט, אָן פּערסאַנאַלי פּאַקינג זיין לאָנטש אין אַ קעסטל. און ווי באַלד ווי זי באַשלאָסן צו בויען אַ קאַריערע, טעגלעך דינערז זענען אַ זאַך פון די פאַרגאַנגענהייַט, און איצט ער האט צו באַקומען זיך פרי זיך צו קאָכן זיין פרישטיק און זיין פרוי.
נו, באַקאַנט מיט די צוקונפֿט ספּאַסאַז פון פאַרשידענע נאַשאַנאַליטיז איז גרינגער, פון קורס, אין די רילאַקסט אַטמאָספער פון נאַכט קלאַבז און דיסקאָס, די מערסט באַרימט פון וואָס זענען ליגן אויף ראָפּפּאָנגי, אַ גאַס פאָלקס מיט ביידע פאָראַנערז און יאַפּאַניש. אויב עמעצער טוט נישט גלויבן אַז די יאַפּאַניש וויסן ווי צו האָבן שפּאַס פּונקט פֿאַר פאַלינג, באַגריסן צו ראָפּפּאָנגי - דעם גאַס קיינמאָל אלנגעשלאפן. עס בלייבט בלויז צו טרעפן ווי און ווען אין דעם מאָדע עס קענען זיין קלינד. וועגן ראָפּפּאָנגי יוזשאַוואַלי געשריבן אין גיידבוקס ווי איינער פון די מערסט ינסאַקיער ערטער פון די יאַפּאַניש קאפיטאל, אָבער, גליק, אַלע זייַן געפאַר בוילז אַראָפּ צו טרונקען סקערמישיז און נישטיק גנייווע.
פרענדשיפּ פון פעלקער.
מיט ראָפּפּאָנגי בייַ קיין צייַט אַ שיין קוק פון די טאָקיאָ טעלעוויזיע טאַוער, וואָס, אָבער, קענען זיין געזען פון כּמעט ערגעץ אין די יאַפּאַניש קאפיטאל, וואָס מאכט עס אַ גאנץ פירער אין פרייַ גייט אין טאָקיאָ. און עס איז מעגלעך צו באַקומען פאַרפאַלן דאָ, פון קורס, אָבער עס ס 'נישט שרעקלעך: אַפֿילו די יאַפּאַניש, וואָס זענען נישט גאַנץ ענגליש אין ענגליש, וועט נאָך פּרובירן צו דרייען די מאַזלדיק טוריסט אין די רעכט ריכטונג. די וועג, אין סדר צו יבערגעבן מיט היגע רעזידאַנץ, עס איז ניט נייטיק צו פאָרן אין עקסטרעם סיטואַטיאָנס: פילע יאַפּאַניש, ספּעציעל סקולפּטשערז, ווי געווענדט צו דערגרייכן די וויסן אויף שפּראַך לעקציעס און מוטיק צו קיין "גאַידזשין", אַ פרעמד, אויף ענגליש, דיליבראַטלי באַטראַכטן אַלע "אמעריקאנער". אין דעם רעספּעקט, בוקסטאָרז זענען ספּעציעל געפערלעך. עס ליבהאָבער לינגויסטיס ליגן אין וואַרטן פֿאַר אַ אַנסאַספּעקטינג קאָרבן לעבן אַ שטיין מיט פרעמד ליטעראַטור און אויף דעם גאַנג מאַכן אַ סאַקראַמענטאַל טאָן איר רעדן ענגליש. עס איז בלויז נייטיק צו געבן אַ positive ענטפער, ווי גייט דער נאַיוו פאָרשלאָג רעכט דאָ און איצט אָנהייבן צו יבערגעבן - פֿאַר די ציל פון די שפּראַך פירער פון די "אַטאַקער". פאָרעיגנערס זענען געראטעוועט אין אַזאַ אַ סיטואַציע רובֿ אָפט דורך פלי - ניט אַלעמען לייקס די קאַמפּאַלסערי מעטהאָדס פון קאָמוניקאַציע. אָבער, דאָס איז ניט גאַנץ טיפּיש קאַסעס, ווייַל רובֿ פון די יאַפּאַניש איז פייַן צו פאַראַנערז, אָבער אַנאַבטרוסיוו. זעלביקער ווי טאָקיאָ זיך. נאָך אַלע, די שטאָט בלויז אָפפערס צו וויסן זיך נעענטער, אָבער קיינמאָל ימפּאָוזד דורך קראַפט. דעריבער, עס כּולל אַ פּלאַץ פֿאַר ביידע די אָריגינעל און די פאַרגליווערט קאָנסערוואַטיווז - ניט איינער אָדער די אנדערע וועט שטיין אויס אין די מאַסע, קיין איינער וועט פונט בייַ זיי מיט אַ פינגער. עס איז אַ געלעגנהייט צו פילן זיך, ווער איר זענט. און פֿאַר עטלעכע סיבה עס איז דאָ אַז איר פילן גאָר "דיין אייגן", אַפֿילו אויב איר זענט אַ גאַידזשין (אַ פרעמדער) און נאָר לינקס די פלאַך נעכטן. יא, עס ס טומלדיק, קראַמפּט און מאל ומבאַקוועם, אָבער אויב איר זענט גרייט צו קאָנטאַקט מיט דעם שטאָט, איר וועט זיכער זיין וואַרעם און היימיש. נאָך אַלע, אין טאָקיאָ, אַלעמען קענען געפֿינען עפּעס "געבוירן" און זייער אייגן, רובֿ ימפּאָרטאַנטלי - צו הערן, קוק און וואַרטן ...