"איך איז געווען באַגרענעצט צו די פראַמעוואָרק פון די גריכנלאנד, און איך געלערנט צו פּרובירן זיך אין פּאָעזיע," מודה די צוקונפֿט פּאָעטעסס נאַדעזשדאַ מייער, וואס דערלאנגט די פּאָעטיש זאַמלונג "א מאָומאַנטערי אַטטראַקטיאָן". אפֿשר די שיינקייט פון די פּאָעט איז ינספּייערד דורך איר נייַ ליבהאָבער, וואָס זי קערפאַלי פארזאמלט פון פּריינג אויגן?
משמעות , עלנט לערער אָלימפּוס טוט נישט טראכטן: אַמאַטעורס פון ווייַזן געשעפט גרייט צו פאַרבינדן די סך אַרמיי פון פאַכמאַן שרייבערס. פֿאַר די פעדער גענומען נאַטאַליאַ קאָראָלעוואַ, וואַלעריאַ, אננא סעדאָקאָוואַ, טינאַ קאַראָל, אננא זאַוואַנסקייַאַ, סערגעי זווערעוו, אַי לאָראַק, מאַדאַנאַ, וויקטאָריאַ בעקכאַם, מאַריאַה קערי ... עמעצער שרייבט פייע מעשיות, עמעצער גיט קלוג עצה אין דעם פעלד פון קאַזמעטאָלאָגי און קוקינג , רובֿ פון זיי אַרויסגעבן סענסיישאַנאַל אַוטאָביאָגראַפיעס. און זייער ווייניק מענטשן אַרויספאָדערן צו טיילן זייער פאַרבאָרגן - זייער פּאָעטיש אָפּוסעס. צווישן די ווייניק איז די פּאַרטיסאַפּאַנט פון "די שפּיל" נאַדעזשדאַ מייער, וואָס לעצטנס דערלאנגט איר ליטערארישע און פּאָעטיש דעבוט "יממעדיאַט אַטטראַקטיאָן" צו דעם ציבור. וועגן צי נאַדיאַ האלט זיך צו זיין אַ פּאָעטטעסס און וואָס אַווייץ פון דער אויסגאבע פון דער זאַמלונג, הייַנט מיר וועלן רעדן.
אַזוי, דער געפיל אין דער וועלט פון ווייַזן געשעפט: די שטערן פון "ווהע שפּיל" נאַדעזשדאַ מייער איז געווען אַ פּאָעטעסס.
נו, עס ס הויך. איך קיינמאָל שטעלן זיך די אַרבעט פון שיין אַ פּאָעטעסס. איך נאָר געשריבן. פֿאַר זיך. און איך האָב נישט אַפֿילו טראַכטן פון ריליסינג עס.
און פֿאַר אַ לאַנג צייַט אין איר יראַפּטיד אַ פּאָעטיש טאַלאַנט?
די ערשטע לידער אַרייַנגערעכנט אין דעם בוך זענען דאַטעד אין 2002. דעמאָלט אַ ברעכן ... איך האט אַ צושטאַנד וואָס האט נישט לאָזן מיר צו שוואַך. איך לינקס דער גרופּע ... און איך ריזומד שרייַבן אין 2006 און צו דעם טאָג איך בין שרייבן. עס איז מער פרוכטיק.
צי האָט איר ווייַזן דיין אַרבעט צו עמעצער?
דער ערשטער איינער צו וועמען איך האָב געוויזן דעם פּאָזיציע איז געווען קאָסטיאַ מעלאַדזע. ער לייקט ווי איך שרייַבן. ער האט געזאגט אַז, טאָמער, זיי טאָן ניט האָבן גענוג בקיעס, אָבער די הויפּט זאַך וואָס זיי האָבן איז אָפנהאַרציק.
מעלאַדזע האט נישט פאָרשלאָגן איר אַ פּאָעמע צו שטעלן אויף מוזיק?
קאָסטיאַ געבעטן אויב איך בין געווען שרייבן לידער. איך מודה אַז איך האָבן עטלעכע סאַמפּאַלז. אבער דאָס איז אַזוי, גאָרנישט מער ווי אַ עקספּערימענט.
ווי צו וויסן , טאָמער, דעם עקספּערימענט וועט יווענטשאַוואַלי פירן צו עפּעס ערנסט.
לעבן איז אַנפּרידיקטאַבאַל. איך האט נישט טראַכטן איך וואָלט אלץ שרייַבן. כאָטש זי איז אינטערעסירט אין פּאָעזיע זינט קינדשאַפט. און דאָ קומט דער ערשטער זאַמלונג פון מיין לידער.
ווער געהאָלפֿן די צוקונפֿט פּאָעטעסס נאַדעזשדאַ מייער צו קאַמפּאָוז עס: צו באַשליסן אין וואָס סדר צו געפינען די לידער, וואָס זאָל זיין אַרייַנגערעכנט אין דער זאַמלונג, און וואָס איז ניט?
כל דאָס איך באַשלאָסן זיך. און די לידער זייַנען אין קראַנאַלאַדזשיקאַל סדר, לויט די דאַטעס פון שרייבן. דאס איז אַ מין פון אַוטאָביאָגראַפי.
אין דערצו צו זייער פראַנק, מאל כּמעט פּראָוואָקאַטיווע עראָטיש לידער, די בוך כּולל זייער דרייסט אילוסטראציעס.
יא, זייער געדאַנק איז מייַן אויך. איך באַשלאָסן אַז זינט איך עפענען מיין נשמה, די וויסואַל סעריע זאָל אויך שטימען. מיט מיין בילדער איך געפרוווט צו אַנטדעקן די שטאַטן אין וואָס איך געשריבן די לידער. און די פאָטאָגראַף דימאַ פּערעטרוטאָוו געהאָלפֿן מיר אין דעם.
ביסט איר גרייט צו זיין קריטיקירט?
יאָ, איך טראַכטן אַז אין מיין אַדרעס וועט זיין געזאָגט אַ פּלאַץ פון זאכן ... און ניט די מערסט פלאַטערינג, צו לייגן עס מיילדלי. אבער דאָ ס די זאַך דאָ: אויב מען לייענען די ווערסעס אָן געוואוסט וועמענס זיי זענען, דעמאָלט איך וואָלט מער גלויבן אין די אַבדזשעקטיוויטי פון זייער אָפּרוף. און זיי וועלן זאָגן: "ווי איר האָט?" איך וואָלט געזאַנג צו זיך און נישט קריכן ווו איך זאָל נישט גיין. " עטלעכע רוסישע קאַנאַל איז געווען טאן דעם פּראָגראַם, און דאָרט זיי געפירט אַן עקספּערימענט: זיי געלייקנט צו לייענען מיין לידער צו מענטשן און דעמאָלט געפֿינט צו טרעפן וואָס דער מחבר איז געווען.
און אַז, עמעצער געסט?
ניין, איר האט נישט טרעפן. כּמעט אַלעמען באַשלאָסן אַז דער מחבר איז אַ מענטש ... טאָמער דאָס איז ווייַל איך האָבן אַ פּלאַץ פון שוואַרץ הומאָר, און נאָך קומען אַריבער גאַנץ שטאַרק ווערטער. אין אַלגעמיין, ווען די מענטשן האבן געזאָגט וואס דער מחבר פון די לידער איז טאַקע געווען, דאַן עס איז קיין שיעור צו די יבערראַשן!
נו, נאָך: מען איר אַססאָסיאַטע אויסשליסלעך מיט "ווי גרייַס". עס מיינט צו מיר אַז דער בילד פון אַ סעקסי פאַטאַל שיינקייט וועט שטענדיק באַגעגעניש מיט איר.
יא, איך טאָן ניט מיינונג. איך נאָר ווילן צו יקספּאַנד דעם פאַרנעם, פּרובירן זיך אין אנדערע געביטן פון שאפן. איצט, פֿאַר בייַשפּיל, איך פילן אַ גרויס אינטערעס אין פאָטאָגראַפיע. וואָס וועט פּאַסירן מאָרגן, וואָס וועט פאַרזיכערן מיר - מיר וועט זען, אָבער איך פֿאַרשטיין אַז איך וועל נישט אַרבעטן אין די לאַנג צייַט. עס איז אַ יונג מאַנשאַפֿט, און אין צוויי יאר איך בין שוין אַ דרייַסיק יאָר אַלט. דעריבער, פון קורס, איך ווילן צו אַנטוויקלען ווייַטער. יבערבייַט צו אנדערן פֿאָרמאַט. - נאַדיאַ, טאָן איר דערוואַרטן מאָראַליש צופֿרידנקייט אָדער געשעפט הצלחה פון סעלינג אַ בוך?
בשעת איך טאָן ניט דערוואַרטן עפּעס. דאס איז מיין דעבוט, וואָס וועט אַרבעטן אויס - איך טאָן ניט וויסן. עס קענען זיין ביידע הצלחה און דורכפאַל. צייט וועט זאָגן. ווי אַ הערשן, יענע וואס דינגען אין פּאָעזיע סקאָלד (געלעכטער), און דעמאָלט, אין עטלעכע יאר, 50 קענען דערקענען.
אַזוי איר ניטאָ גרייט פֿאַר ליטעריסטאַבאַל ימאָרטאַליטי? (לאַוץ) אלץ קענען זיין.
אבער ווידער איך וועל זאָגן: איך טאָן ניט פאַרהיטן עפּעס. איך בין פּונקט טריינג צו אַנטדעקן נייַע אַפּערטונאַטיז אין זיך.
ווער געהאָלפֿן די צוקונפֿט פּאָעזעס נאַדעזשדאַ מייער אין די פּרעזענטירונג פון די בוך? ווער האָט איבער די אָרגאַנאַזיישאַנאַל ישוז?
איך געהאָלפֿן דורך קאָסטיאַ מעלאַדזע מיט דמיטרי קאָסטיוק. און אין דער אָרגאַניזאַציע, אַרייַנגערעכנט.
נאַדיאַ, אַרויסגעבן אַ בוך - די פאַרגעניגן איז ניט ביליק. צי איר האָבן ינוועסטערז?
קאָסטיאַ און דימאַ הילף. צו אָנהייבן מיט, מיר באַשלאָסן צו דרוקן 3,000 עקזעמפלארן. אפֿשר דאָס גאנצע אַדישאַן וועט זיין באגרענעצט, און אפֿשר עס וועט אויך האָבן צו זיין געדרוקט (לאַפס).
נו, אויב איר געבן העלפט פון דיין פריינט און פאַנס, איר וועט באשטימט האָבן צו דרוקן! צי איר טראַכטן דיין זון וועט פֿאַרשטיין עפּעס געשריבן? טוט ער אפילו ווונדער וואָס מאָם געשריבן דעם בוך? אָדער איז עס נאָך אויך קליין פֿאַר דעם?
נישט אַזוי לאַנג צוריק מיר זענען געגאנגען צו גיין צוזאַמען אין אַ מאַשין, און ער הערן צו אַ דיסק מיט לידער. און ער הערן אַזוי אַטענטיוולי, אַפֿילו ריפּיטיד די ווערטער! איך טראַכטן ער לייקט עס. דערצו, מיין רעצעפּט איז באגלייט דורך מוזיק, געזונט יפעקס: אַ טייַך פלאָוז, די באַן גייט ...
אין אַלגעמיין, יגאָר ליב געהאט וואָס ער געהערט.
און אַז, צו יעדער בוך וועט זיין אַטאַטשט אַזאַ דיסק?
Yes. איך לייענען 15 לידער, און קאַנסטאַנטין שטעלן זיי צו מוזיק. און רובֿ פון די מעלאָדיעס זענען די באַרימט לידער פון די גרופּע "וואַ גרע". עס פארקערט אויס זייער כאַרמאָוניאַסלי, ווי אויב איין מענטש געשריבן פּאָעזיע און מעלאָדי.
איך ווינטשן דיין ערשטער ליטערארישע "זאמען" פון אַ לאַנג לעבן, די דערקענונג פון הייַנטצייַטיק און קינדסקינדער. לאָזן די צוקונפֿט פּאָעטעסס פון האָפּע מייער אַלץ קער אויס!
דאנק איר, איך טאַקע האָפֿן אַז אַלץ וועט זיין פייַן.