אבער פרויען, און וואָס אָנעס - זשאַננאַ פריקע, נאָננאַ גרישאַעוואַ, נינאַ רוסלאַנאָוואַ - וועט נישט זיין באליידיקטער. ווי אין דעם פאַל פון "Election Day", "Radio Day", דער פֿילם "וואָס מענטשן רעדן וועגן" געוואקסן אויס פון דעם שפּיל "קאָנווערסאַטיאָנס פון מיטל-אַלט מענטשן אויף פרויען, סינעמאַ און אַלומינום פאָרקס", נאָך וואָס מיר האָבן געכאפט פֿאַר שמועס ראָסטיסלאַוו היט און לעאָניד פֿאַר פריינט - נאָר לעסאַ) באַראַטזאַ.
ווייַל פריינט!
"קוואַרטעט איך" - דער בעסטער קאָמעדיע קוואַרטעט און לעסשאַ, סלאַוואַ, אויף די שטעלן איז געווען ניט ענג צוויי העל ברונעץ: נאַננע גרישאַעוואַ און דזשין פריסקע?
בעת די פילמינג, זיי קיינמאָל באגעגנט! Nonna האט אַ פּלאַץ בייַ אונדז. יא, און מיט זשאַננאַ געארבעט געזונט, זי איז אַ פאַכמאַן און נאָר אַ גוט מיידל ... (קערעקץ זיך) די מיידל.
Baratz. אין אַלגעמיין, ווען זיי געשריבן אַ קאָמעדיע שריפט, זיי געדאַנק אַז מיין פרוי וואָלט שפּילן די פרוי פון כבוד. אבער גרישאַעוואַ איז אינטערעסירט אין פּלייינג די פרוי פון כבוד. יא, און דער דירעקטאָר געדאַנק אַז עס וואָלט זיין בעסער. און מיר צוטרוי אים.
און אַזוי דיין פרוי געשפילט דיין פרוי?
Baratz. ניין, מיין פרוי געשפילט אַ קאָמעדיע מיידל. און מיין פרוי געשפילט לענאַ פּאָדקאַמענסקייַאַ. דירעקטעד דורך דמיטרי דייאַטשענקאָ, זי פּעלץ אַז זי איז סאַפטער ווי ענוועלאָפּינג איר מאַן, טאָרטינג אים.
איר האָט פילע פריינט צווישן מיוזישאַנז. פארוואס האָבן די פילמס פון די פילם "בי -2"?
Hayit. טראַדישאַנאַלי אַ שווער קשיא. פארוואס האט די מוזיק שרייַבן "אַקסידענט"? "יא, ווייַל זיי זענען אונדזער פריינט. און וואָס "ביי -2"? יאָ, ווייַל! ויסגעצייכנט, טאַלאַנטירט מענטשן. פֿאַר אַ לאַנג צייַט עס געווען צו אונדז אַז עס וואָלט זיין טשיקאַווע צו טאָן עפּעס גרויס מיט זיי.
Baratz. און אין די סוף, אין מיין מיינונג מיר טאַקע געהאָלפֿן יעדער אנדערער. ליאַו און שוראַ שרייבן זייער שיין טונעס, אין וואָס עס איז אַ פּלאַץ פון העלדיסם און פּייטאַס. אבער עס איז נישט גענוג יראַני. און דעמאָלט זיי קאַפּיד געזונט מיט זייער אַרבעט, שרייבן מוזיק מער ייראַניק. אבער זיי אויך זייער, זייער געהאָלפֿן אונדז מיט זייער פּייטאַס, העלדיזם אין מעלאָדיעס.
דער ערשטער ביטרייאַל
לעסהאַ, כבוד, איר זענט פריינט זינט קינדשאַפט. ווי האָט איר געזאָגט?
Baratz. מיט סלאַוואַ, מיר זענען שטעלן אויף די שעפּן אין איין פּאָר אויף סעפטעמבער 1 אין דער ערשטער קלאַס. שיין געשיכטע. דעם אין די פילם קענען ניט זיין אַוועקגענומען - נאָך קיין איינער וועט גלויבן אַז די אמת. נאָענט פריינט ערגעץ אַזוי פון די רגע קלאַס. כאָטש איך געהאט איינער מער נאָענט פרייַנד - וואַדיק פאָלק. און כבוד ... איך קוק - אַ גוט יינגל, פארבעטן אים צו די ניו יאָר. זינט דעמאָלט, פֿרייַנדשאַפֿט איז אויך ניטאָ. און אין די דריט קלאַס איז דער ערשטער ביטרייאַל. פֿאַר מיין טייל. גלאָרי געבעטן, געבעטן צו גיין צו די קלאָזעט. ער איז נישט באפרייט. געזונט ...
Hayit. יאָ, די פּריקרע געשיכטע פארקערט אויס. איך געבעטן לעססאַ צו רופן מאַמאַ געשווינד אַזוי אַז זי וואָלט קומען און נעמען מיר.
Baratz. און איך קען נישט אַנטקעגנשטעלנ זיך - געזונט, ווי, אַזאַ אַ טשיקאַווע נייַעס - און דערציילט די גאנצע קלאַס!
יאָ ... אַזוי נאָך אַז דיין פֿרייַנדשאַפֿט האט נישט האַלטן?
Baratz. עס איז נישט גרינג. אבער איך האט אַ גרויס אַרבעט. די הויפּט ראָלע אין ויסגלייַך איז געשפילט דורך געשמאַק מוטערס סאַנדוויטשיז אלנגעוויקלט אין פאַרמעסט.
אין אדעס זיי ווי צו רעכענען אין וואָס שבט איר זענט פון אדעס. איר זיך געגלויבט?
Hayit. מייַן מוטער יוליאַ יעפימאָוונאַ איז אַ געבוירענער פון אדעס. און מיין פאטער - פון בעלגאָראָד-דנעסטראָווסקי. זיי באגעגנט דאַד ווען זיי געלערנט אין די סיוויל אינזשעניריע אינסטיטוט, אין דער זעלביקער פיייקייַט, אָבער אין פאַרשידענע קאָרסאַז. מאָם האט נישט האָבן טעכניש סקילז, אַזוי דאַד געהאָלפֿן איר שרייַבן טערמין פּאַפּערס, אַפֿילו רעהעאַרסינג פראיעקטן מיט איר. און דעמאָלט ער געווארן דער באַרימט קאַפּיטאַן און קינסטע דירעקטאָר פון די אדעס קאָמעדיע טימז פון קוון.
Baratz. טאַקע, און איך האָבן פילע דורות פון אדעס בירגערס. איך קען נישט אַפֿילו נעמען עס. מייַן פאטער גריגאָרי יסיאַאָקאָוויטש איז אַ זשורנאַליסט, איצט אַ קאָמערסאַנט. מאָם זויאַ יסיסעוונאַ - אַ לערער, שפּעטער - אַ מעטאַדאַלאַדזשיסט פון די קינדער - גאָרטן.
דערציילן מיר, וואָס זענען דיין שעפעריש סאַספּענשאַנז אין שולע?
Baratz. די הויפּט קאָמעדיע שאפן איז ינפאָרמאַל, נישט אויף בינע. פֿאַר בייַשפּיל, בילדער פון פירער פון אָודערלאַס קאַפּיטאַליסט שטאַטן און לענדער פון מענטשן ס דעמאָקראַסי זענען אַוטוויי. אַזוי מיר פּינאָטשעט געווארן אַ "פייטער פֿאַר די אידעאלן פון סאָציאַליזם", און עריק האָנעקער און טאָדאָר זשיווקאָוו - "דיקטאַטאָרס."
איך ימאַדזשאַן אַז עס וואָלט זיין מיט דיין עלטערן אויב זיי זענען דזשאָוקינג.
Hayit. איך טאָן ניט וויסן. אין די 70 'ס אויך, דאָס וואָלט נישט געווען געטראפן. ווען סטאַלין געשטארבן, פילע געשריגן. און ווען ברעזשנעוו ... נודאַ, סאַדלי, די טייַער כאַראַקטער פון די אַנעקדאָוץ לינקס.
איר האָט עפּעס דערציילט אַז ווען איר געווען יונג איר פארביטן הצלחה מיט לעסאַ: אויב איינער פון איר טוט נישט גיין צו אַ הויך שולע טעאַטער, דעמאָלט דער אנדערער וועט לאָזן. אַ שבועה איז געווען געגעבן אין מאָסקווע אויף די וואָראָביאָווי גאָרי, ווי אָגאַרעוו און הערזען?
Hayit. ניין, אויף דער באַן "אדעס - מאָסקווע". לעסהאַ איז געזונט צוגעגרייט פֿאַר די יגזאַמז און די קאָנקורס איז געהאלטן, און מיין ענראָולמאַנט איז זייער פאַסילאַטייטיד דורך מיכאל מיהאַטיטש זשוואַנעצקי. נאָך דעם אָנקומען, עס איז געווען אַ געפיל פון גליק. עס איז קלאָר אַז דער ווייַטער פּאָר פון יאָרן וועט זיין זייער, זייער גוט. איר קענען הנאה לעבן און אין דער זעלביקער צייַט וויסן אַז איר זענט ווייסטינג צייַט.
Baratz. די באַן אין אַלגעמיין געשפילט אַ ספּעציעל ראָלע אין דעם גורל פון "קוואַרטעט איך" - דער בעסטער קאָמעדיע קוואַרטעט. מיט מיין בעסטער פרייַנד נאָננאַ גרישאַעוואַ איך באגעגנט אויף דער באַן. געגאנגען צו אדעס. איך גיין אין דעם אָפּטייל, איך קוק - אַ שיין מיידל. מיר גערעדט, עס איז אַ פרוי פון אדעס. און מיר אנגעהויבן צו באַרימט צו יעדער אנדערער. איך זאג דאָס, צווישן אַנדערע: "און איך בין אַרייַן גיטיס ..." און זי פּונקט די זעלבע טאָן: "איך בין אין די" פּיקע "איך בין געלערנט ..." איצט זי פיעסעס אין דרייַ פון אונדזער פאָרשטעלונגען.
איך ווונדער ווי די סטודענטן באַראַטז און האַייט געזעצט אין מאָסקווע?
Hayit. מיר רענטאַד אַ וווינונג פֿאַר צוויי בייַ פּרעאַבראַזשענסקייַאַ קוואדראט. פון קורס, געטינג צוגעוווינט צו אַ נייַ אָרט איז נישט גרינג. פֿאַר דער ערשטער קורס זעקס מאל פלו צו אדעס. טאַקע טאַקע מיסט. אבער עס זענען אויך positive זייטן. ווי גוט עס איז צו לעבן צוויי סטודענטן אָן עלטערן אין אַ באַזונדער צוויי-אָרט וווינונג. אָבער לעסהאַ האָט עפּעס נאַריש. שוין דעמאָלט ער אנגעהויבן צו נעמען קעיר פון זיין צוקונפֿט פרוי עמעס און באַלד אריבערגעפארן צו די האָסטעל. און אַ פּאָר פון יאָר באהעפט. אַבסאָלוטלי נאַריש געשיכטע! ניט, געזונט, אַלץ איז קלאָר: ליבע, חתונה, קינדער. אָבער צו פאַרגלייַכן אַלע די פּלעזשערז מיט לעבעדיק מיט אַ פרייַנד אין מאָסקווע אין אַ באַזונדער וווינונג, ווען איר האָבן דיין אייגן אָרט ...
Baratz. איך אויך לעצטנס איינגעזען ווי נאַריש עס איז צו חתונה בייַ 21! מייַן משפּחה איז גוט. און איך, פון קורס, טאָן נישט באַדויערן אַז איך טאָן דעם נאַריש זאַך, אָבער צו זיך איך געבן אַ חשבון: יאָ, איך האָבן נאַריש!