עריינדזשינג אַ אַנפערגעטאַבאַל וואַקאַציע איז נישט אַן גרינג אַרבעט. עס איז נייטיק ניט בלויז צו קלייַבן אַ שטאָט און אַ האָטעל, צו פּלאַן די בודזשעט, אָבער אויך צו זיין זיכער דאָס איז דער אָרט ווו איר וועט זיכער ווי עס. הילף אין דעם אונדזער כאָראַסקאָופּ פֿאַר טראַוולערז! אַסטראָלאָגערס גלויבן אַז פֿאַר יעדער צייכן פון די זאָדיאַק עס איז אַ רשימה פון לענדער אין וואָס איר קענען און קען נישט מנוחה. זייט זיכער צו נוצן די עצה פון די שטערן און צולייגן אַ חלום וואַקאַציע!
עריז (21/03/19.04)
אַקטיוו און ענערגעטיק פארשטייערס פון דעם צייכן זענען זייער פאַנד פון אַלץ נייַ און אַניקספּלאָרד. און אויב די לייַדנשאַפט פון עריז - אַרומפאָרן, דעמאָלט ער מוזן זיכער באַזוכן די מערסט מיסטעריעז און ווייַט עקן פון אונדזער פּלאַנעט. און, ווי דער רובֿ ויסגעצייכנט פארשטייער פון די פייַער עלעמענט, עריז פשוט אַדאָרז לענדער מיט אַ הייס קלימאַט, ווו איר קענען דערפאַרונג דיין ענדעראַנס און מוט. ידעאַל אָפּציעס פֿאַר דעם צייכן זענען: ואַע, Brazil, Morocco, Mexico, Cuba, Syria, Spain, Turkey and the countries of Africa. ווי עריז און ביסל באקאנטע ערטער ווו אַנאַטשט נאַטור האט פארבליבן און ווו טוריס טאָן נישט גיין כּמעט.
טאָראַס (20.04-20.05)
אַ ינסעקאַפּאַבאַל עסטהעטע פון טאָראַס איז אַנלייקלי צו זיין אינטערעסירט אין אַ דרייַ-וואָך רייַזע פון דער אַמאַזאָן אָדער אַ פילע-טאָג קריכן צו די שפּיץ פון די אַנדעס. ווען פּלאַנירונג דיין וואַקאַציע, ער איז גיידיד דורך אַ פּשוט הערשן - טרייסט אויבן אַלע אַנדערש. אַנדערש דאָס איז נישט אַ מנוחה! דערצו, עס איז וויכטיק פֿאַר טאָראַס צו באַקומען עסטעטיש פאַרגעניגן אין די האָלידייַס. מוסעומס, אַרקאַטעקטשער, פייַן קוויזין און אַ מאָדערן האָטעל זענען ידעאַל. פארשטייערס פון דעם צייכן זאָל באשטימט באַזוכן: שווייץ, טשעכיי, USA, דזשאַפּאַן, גרויס בריטאַן, פֿראַנקרייַך.
געמיני (21.05-20.06)
אויב עמעצער טוט נישט נעמען ענערגיע און ענטוזיאַזם, דעמאָלט עס איז געמיני. זיי אַדאָר די ריטם פון די מאָדערן שטאָט און אפילו אין די האָלידייַס בעסערע מעגאַ-שטעט. געמיינזאַם איז זייער וויכטיק צו "פאַרבינדן" אין די היגע סוויווע, אַזוי זיי לערנען אין שטייַגן גיידבוקס און טוריסט גרופּעס. אַ ידעאַל אָרט פֿאַר די יום טוּב וועט זיין אַמעריקע, אַ ריזיק טעריטאָריע און אַ דעוועלאָפּעד ינפראַסטראַקטשער וואָס וועט פירן אים צו ינדיסקרייבאַבאַל פרייד. ער וועט אויך זיין אינטערעסירט אין ענגלאַנד, קאַנאַדע, אויסטראַליע, לענדער פון דרום-מזרח אזיע.
קאַנסאַקערז (21-22 יוני 2007)
דאָמעסטיקאַטעד און אַוויד סקעפּטיקס ראַקאָוו שווער צו שוואָם אויף אַ אַדווענטשעראַס נסיעה. אבער זיי זיכער נישט געבן אַרויף באַקוועם מנוחה אין אַ טשיקאַווע לאַנד פֿאַר זיי. פּרעפעראַבלי זאָל זיין געגעבן צו מאַרינע לענדער מיט אַ הויך נאָרמאַל פון לעבעדיק. פֿאַר בייַשפּיל, האָלאַנד, דענמאַרק, גרויס בריטאַן, פינלאַנד. דאָ, קאַנסערץ קענען הנאה ניט בלויז שיין מאַניומאַנץ פון אַרקאַטעקטשער, אָבער אויך אַ אַמייזינג קוויזין מיט באַליבט סעאַפאָאָד.
ליאָנס (23.07-22.08)
בייַ אנדערע צו זען און ווייַזן זיך - דאָס איז די קלאָג פון לוויוו אויף וואַקאַציע. אַוואַדע, איר קענען איבערצייגן לעאָ צו בלייַבן אין דעם דאָרף, אָבער עס איז אַנלייקלי אַז ער וועט אָפּשאַצן די שיינקייט פון דאָרפיש ראָמאַנס. אן אנדער זאַך איז די טומלדיק ביטשיז פון Ibiza, די פאַרביק קאַרנאַוואַלז פון ריאָ דע דזשאַנעיראָ און די פאַרביק ציבור פון האַוואַנאַ! ון, העל פעסטיוואַטיז און קראַודז פון טוריס - דאָס איז וואָס די ליאָנס גערופן גאנץ וואַקאַציע!
די ווירגין (23.08-22.09)
פארשטייערס פון דעם צייכן פון די זאָדיאַק, אַפֿילו בעשאַס די האָלידייַס, זענען שטרעבונג צו לערנען עפּעס נייַ און טשיקאַווע. דעריבער, זיי גליקלעך לערנען די קולטור און לעבן פון די היגע באַפעלקערונג, רילישינג די טראדיציאנעלן קוויזין. ווירגאָ וועט ווי עס וואוהין איר קענען פאַרבינדן געשיכטע. און צי עס איז אַ הייס לאַנד אין לאַטייַן אַמעריקע אָדער אַ מידייוואַל שלאָס ערגעץ אין אייראָפּע איז נישט אַזוי וויכטיק!
ליבראַ (23.09-22.10)
סקאַלעס זענען באַרימט פֿאַר זייער יריזיסטאַבאַל קרייווינג פֿאַר די שיין, אָבער אַפֿילו די עסטעטיש זייַט פון די רייזע, זיי זענען גרייט צו קרבן פֿאַר די צוגרייטונג פון אַנפערגעטאַבאַל ימפּרעססיאָנס. וואָג קענען אַרומפאָרן אַרום דער וועלט אין זוכן פון יינציק סענסיישאַנז פון די פאַרשידענע קולטור פון די היגע באַפעלקערונג. אמת, אין זייער הייס לענדער מיט הויך הומידיטי, ליבראַ וועט נישט זיין זייער באַקוועם. ידעאַל - סקאַנדינאַוויאַ, די מעדיטערראַנעאַן און אַמעריקע.
סקאָרפּיאָ (23.10-21.11.11)
געבוירן טראַוולערז סקאָרפּיאַנז שטענדיק קוקן פֿאַר נייַ סענסיישאַנז. זיי זענען נישט דערשראָקן פון שוועריקייטן און דיינדזשערז צוזאמען דעם וועג. אויף די פאַרקערט, אַזאַ אַ אַרויסרופן צו זיך ברענגט זיי גרויס פאַרגעניגן. סקאָרפּיאָנס נודנע און אַנינטראַסטינג קנאַל ראָודז, אַזאַ ווי טשעכיי און דייַטשלאַנד. געבן זיי עקזאָטיש זאכן און מער: קאַמבאָדיאַ, נעפּאַל, טיבעט, סיריע, מאָראָקקאָ, אַפגהאַניסטאַן, פּערו.
סאַגיטטאַריוס (22.11-21.12.12)
פארשטייערס פון דעם צייכן זענען פרעמדער צו שטרענג פּלאַנז און נודנע יקסקערזשאַנז. זיי בעסער צו קלייַבן זייער אייגן מאַרשרוט פֿאַר זייער האָלידייַס, גיידיד בלויז דורך די רופן פון די האַרץ. ווי אַ הערשן, די ביסט אַנפערגעטאַבאַל אַדווענטורעס וואָס געבן סאַגיטטאַריוס אַ ריזיק אָפּצאָל פון ענערגיע. דעריבער, פֿאַר זיי די קאָמפּלעקס הויך-באַרג רוץ פון דרום אַמעריקע, די אומבאַקאַנט טיפענישן פון די ינדיאַן אקעאן, די פאַרפאַלן שטעט פון מזרח אזיע זענען ידעאַל.
קאַפּריקאָרן (22.12-19.01)
אבער די קאַפּריקאָרן, אויף די פאַרקערט, שטרעבן פֿאַר גאַנץ אָפּרו און טרייסט. עס איז וויכטיק פֿאַר זיי צו פילן גאַנץ פּאַסאַפאַקיישאַן און דערפאַרונג די פרייד פון גרינג סאָושאַלייזינג. דעריבער, קאַפּריקאָרנס ווי אַפאָרדאַבאַל יקסקערזשאַנז און פאָלקס טאָורס. למשל, אַ אַרומפאָרן אויף די מעדיטערראַנעאַן.
אַקוואַריוס (20/01-18.02)
אבער אַקוואַריאַנס זענען אַנפּריטענשאַס און ליבע מנוחה אין פול פארשטאנד פון דעם וואָרט. זיי זענען אויך אָרגאַניק מיט פריינט בייַ די דאַטשאַ, ווי געזונט ווי אויף אַ יאַזדע צו די סטשענגען לענדער. אַקוואַריאַנס ליבע נאַטור, אַזוי זיי זענען קוקן פֿאַר פּיקטשעראַסק ראָוטעס. זיי וועלן הנאה די זעלבע אין אייראָפּע, אזיע און אפריקע. די הויפּט זאַך וואָס מנוחה איז געווען אָפנהאַרציק!
פּיסעס (19.02-20.03)
אויב איר גלויבן די שטערן, די פּיססעס זענען די ביגאַסט הערמיץ צווישן טראַוואַלערז. זייער גאַניידן איז אַ ווילד אינזל פון ברייטהאַרציק גאַנצע ווו איר קענען פאַרגעסן וועגן פראבלעמען און הנאה שלום און שטיל. ווי פּיססעס און מיסטעריעז, הייליק ערטער: טיבעט, נעפּאַל, פּערו, סרי לאַנקאַ. עס איז דאָ אַז זיי לערנען זיך און געווינען נייַ שטאַרקייַט!