ווי דער מאַפּע לייגן אַראָפּ , אַז גורל געבראכט דעם מחבר פון דעם מאַטעריאַל צו דער צוקונפֿט שטערן פון די נאציאנאלע סינעמאַ פרי, אין איין קייוו דיסטריקט זיי געוואקסן אַרויף, געגאנגען צו דער זעלביקער שולע, כאָטש אין פאַרשידענע קלאסן. די פאלגענדע איז פּערמאַנאַנטלי ימפּרינטיד פון דער פאַרגאַנגענהייַט. מיר, אין נודנע שולע יונאַפאָרמז און פּיאָניר טייז, ליינד אַרויף פֿאַר די ווייַטער שורה. און מיט ינעווייניק געקוקט אין די העלסטע, בישליימעס אנגעטאן, געחתמעט צו די טאָלעראַנץ, קליין, אָבער שוין אַ שולע רום לעסזעק גאָרבונאָוו, רבי איז שטרענג רעקאַמענדיד: "קינדער, קוק קערפאַלי בייַ דעם לערער!" דער תּלמיד געלערנט פֿאַר אַ שטאַרק "צוויי" - "דרייַ", פּיריאַדיקלי סקיפּט, קעסיידער סנאַפּט. ער געקומען צו שולע אין מאָדערן פלערד דזשינס, וואָס איז געווען אַנטינגקאַבאַל, ער האט לאַנג האָר, און דאָס איז נישט אין קיין טויער. פּלוס ליט אַרויף אין דאַנסיז, געשפילט בלוז לידער בייַ די אַרייַנגאַנג צו די גיטאַרע, און אויך סאַנג העאַרטאַלי צו וויסאָצקי, אָקודזשאַוואַ, בערנז, וויזבאָר. ער געטרונקען ווייַן. נו, ווו איז דאָס גוט? אין דער זעלביקער צייט, אַלעמען אַדאָרד אים און געפרוווט צו קוקן ווי אַזאַ אַ העלד.
אַלעקסיי גאָרבונאָוו געשפילט פוסבאָל געזונט, געחלומט פון שיין פוטבאָל מאַנשאַפֿט, פון קורס (דער ערשטער שורה-אַרויף פון דינאַמאָ קייוו, לעסאַ באַשלאָסן צו גיין צו די קינסטלער.) פאטער ווידער דערקלערט: "עס זענען נישט פילע ערטער אין קינאָ בייַ די פֿילם סטודיע, און מענטשן ווי איר, אַזוי, דוי-קאַ, זון, אין די סיפערער, אָדער אין עקסטרעם קאַסעס, לערן צו זיין אַ מומכע אין ריפרידזשעריישאַן. "אבער דער צוקונפֿט פילם שפּילער מיט דער רוחניות פון אַ ראָמאַנטיש געוואוסט בישליימעס געזונט אַז מיט זיין באַווייַזן ער איז נאָר אַ אַקטיאָר. דער ערשטער מאָל ער אריין אָן בלאַט.נאָך די טרייאַמפאַנט עקספּרעס פון די ינטראַדאַקטערי קאפיעס די עלטערן באוויליקט די ברירה פון די זון, און ער געשווינד באוויזן זיין איינער פון די מערסט טאַלאַנטירט סטודענטן פון די קאַרפּענקאָ-קאַראָגאָ קיִעוו אינסטיטוט פון טעאַטער סטודיעס, מיר, דורך דעם וועג, געלערנט צוזאַמען אין פאַרשידענע פיייקייַט, ווי אין דער גייסט: ניט ווי די שולע אַלעקסיי סערגעעוויטש גאָרבונאָוו איז זייער פלייַסיק אין דער אוניווערסיטעט.קאָסט פּעטראָוויטש סטעפּאַנקאָוו ניט בלויז סינגגאַלד אויס דעם תּלמיד פון דער גאנצער קורס, אָבער אויך אמתע ליב געהאט און געגלויבט אין אים.
יאָרן האָבן דורכגעגאנגען . אין דעם באַגעגעניש, אַלעקסיי פארבעטן צו די קאַפע. אמת, ער שטארק געווארנט: "רעדן נאָר וועגן דעם סינעמאַ, וועגן די ראָלעס." קימאַט וועגן קרעאַטיוויטי. "צי איר פֿאַרשטיין אויב איר פרעגן וועגן דיין פּערזענלעך לעבן," איך וועל זאָגן זיך. "איך געשווינד מסכים, ווייַל איך פּעלץ: גאָרבונאָוו איז געווען ניט דזשאָוקינג. , אַז דיין שעפעריש לעבן איז פול פון זיכער מיטאַקאַל-גאָוקט צונויפפאַלן?
יאָ, פילע זאכן האָבן נישט פּאַסירן דורך געלעגנהייַט. למשל, אין 1984, דער דירעקטאָר וולאדימיר פּאָפּקאָוו אנגעהויבן צו אַרבעטן אויף די בילד "קאַרגאָ אָן מאַרקינג", וואָס שפּעטער געווארן אַ לאַנדמאַרק פֿאַר מיר, די הויפּט ראָלע איז געווען דיזיינד פֿאַר אָלעג מענשיקאָוו. אבער אָלעג שטענדיק האָבן אַ פאַרנומען פּלאַן, און די טיימינג פון פילמינג איז נישט ערלויבט. און פּלוצלינג, לעגאַמרע דורך צופאַל, פּאָפּקאָוו געזען מיר, געבעטן מיר צו פּרובירן, און - באוויליקט פֿאַר די ראָלע פון מינהגים אָפיציר. דאָס איז די פֿילם דעבוט פון אַלעקסיי גאָרבונאָוו, ווו ער איז דערווייַל אַוועקגענומען. די געמעל מיד געווארן פאָלקס. איר גאנצער לאַנד האט ריווייזד עטלעכע מאל.
מיט דעם פילם , אגב, אַ טשיקאַווע געשיכטע פארקערט אויס. דער פאַקט איז אַז איך געוואקסן אין אַ ספּעציעל געגנט פון קיִעוו - אין רוסאַנאָווקאַ, בייַ די סינעמאַ "סלאַוווטיטש" צו די פאַרבינדן געוואוסט יעדער ווינקל, די יינגלעך מיר געגאנגען דאָ פֿאַר פֿרייַ קינאָ ... אַזוי, בעת אַקטאַד אין דער "ונמאַרקעד לאַסט", מיד לינקס פֿאַר אַרמיי, אָבער די לעצטע זעקס חדשים, איך געארבעט אין קיִעוו.י יאין איינער פון די לייאָפס איך באגעגנט די אַלט רוסאַן רוץ, און מיר געגאנגען צו מיין געבוירן סלאַוווטיטש צו היטן מיין דעבוט פילם, וואָס האט שוין ווערן אַ שלאָגן פון דער צייַט. מיר אָנקומען - עס זענען קיין טיקיץ. די האַלל טוט נישט ברעכן דורך, אָבער נאָר אַזוי מיר זענען נישט ערלויבט. איך בין סטאַרטינג צו באַווייַזן אַז איך בין דער הויפּט כאַראַקטער. קיינער גלויבט - אַ מין פון ניט-שטערן: שער, טאָרטשערד, נאָך אין פאָרעם. סוף, עטלעכע מומע אַדמיניסטראַטאָר מיט טרויער, אין העלפט, דערקענט מיר און געפירט מיר אין די זאַל. און עס איז קראַמד פול. אַז ס וואָס איך ערשטער בילד און געקוקט - אין די דורכגאַנג שטייענדיק און סטערינג אין זיך ...
באַלד גראָב מאָומאַנץ זענען ריפּיטיד. רוימישע באַלייאַן געזאָגט צו שיסן מענשיקאָוו אין זיין "פיילער", אָבער אָלעג ווידער איז געווען פאַרנומען און קען נישט אַנטלויפן צו קיִעוו. ווי אַ רעזולטאַט, ראָמאַן גורגענאָוויטש אַפּערייטאַד מיר פֿאַר זייַן ראָלע. א ביסל שפּעטער, דער דירעקטאָר סוועטלאַנאַ ילינסקייַאַ פארבעטן צו איר אַרבעט "יאַמאַ" נאָך קופּרין ס שפּיל, שוין אונדז צוזאַמען מיט אָלעג. איז עס נישט אַ צופאַל?
חוץ , טאָן ניט באַזייַטיקן מיר פון וולאדימיר פּאָפּקאָוו אין די "לאַסט אָן לייבלינג," וואָלט איך האָבן אַ פּאַש דזשעסטער אין די טעלעוויזיע סעריע "קאָונטעסס דע מאָנסאָראָ"? איר קוק אין דעם בילד און איר באַקומען דעם רושם אַז איר געשפילט Shiko, זייַנען אַ 100% צופרידן מענטש ... פון לויף! אַרבעט אין מאָסקווע, אַזאַ אַ ראָלע ... ספּעציעל זינט עס איז גאָרנישט צו שפּילן. עס אַלע אין דער שיקאָ, דער טעקסט, מיר געדאַנק צו באַזייַטיקן די קאַנטיניויישאַן פון דעם גורל פון מיין דזשעסטער וועגן אַ יאָרצענדלינג שפּעטער, אָבער זשעני דוואָרזשעצקי געשטארבן. און אַלע ...
עטלעכע יאָרן שפּעטער, אָלעג מענשיקאָוו גערופן מיר. ער האט דערקלערט אַז ער איז סטאַרטינג די רעפּעטיציע פון די שפּיל, ער האט צוגעזאגט אַ גוט ראָלע. איך איז געווען בייַ אַ אָנווער, ווייַל בייַ אַז מאָל פּאָפּקאָוו ענטראַסטיד מיר מיט דער הויפּט ראָלע אין דעם פילם "די ווערעוואָלף". נו, וואָס איז געווען געטאן? "ווערעוואָלף" איז אַ גרויס ערנסט פּרויעקט און די אַרבעט איז זייער טשיקאַווע. איך דערקלערט אַלץ צו אָלעג און געפרעגט פֿאַר די צווייט מאַנשאַפֿט. צו וואָס דער דירעקטאָר ענטפערט: "איך האָבן איין זאַץ." איך איז געווען ויסגעמוטשעט, צווייפל, און איך געהאט צו - ווידער אַ צופאַל: אויף אקטאבער 28, אַ רופן געקומען פון דער דירעקטאָר פון די מייַעניק ס קיטטשען: "מיר ווארטן פֿאַר איר." און דער ווייַטער טאָג, אויף די 29 - קלאר אויף דעם טאָג פון מיין געבורט, פּאָפּקאָוו געארבעט די לעצט שאַץ פון די "ווערעוואָלף". אַזוי עס פארקערט אויס אַז איך נאָך אַקטאַד אין די דייטיים, און אין די אָוונט איך געשפילט אין דער "קיטטשען", ווייַל איך צוגעגרייט מיין ראָלע אין קיין פאַל. זינט דעמאָלט האָבן איר שטארק געזעצט אין מאָסקווע?
יא, זינט 2001 . איך געוויינט צו זיין אַקטיוולי ינוואַלווד אין דעם שטאָט - אין די "קאָונטעסס דע מאָנסאָראָ", "לאַנד פון די טויב", "קאַמענסקייַאַ". אָבער ער האָט גענומען וואָרצל נאָך ער האָט אָנגעהויבן אַרבעטן אין טעהניקאָוו טעאַטער, וווּ זיי לעבן, ווען זיי האָבן זיך באַוויזן? צוויי יאר אין דעם האָטעל "מינסק" אויף טווערסקאַדזשאַ, עס איז שוין דעמאַלישאַן. דעמאָלט דער טעאַטער אנגעהויבן צו באַצאָלן אַ וווינונג. איך בין רענטינג האָוסינג הייַנט, ווייַל איך קענען נישט פאַרגינענ זיך צו קויפן מיין אייגן וווינונג נאָך. פון קורס, אויב עס איז נישט פֿאַר מענשיקאָוו, ער וואָלט נאָך זיין לעבעדיק אויף דער קיִעוו-מאָסקווע באַן, אָדער ער פארבליבן אויף אייביק אין זיין געבוירן קיִעוו. אבער אין דעם טעאַטער אָלעג געשפילט פינף פּערפאָרמאַנסיז אַ חודש. דאָס איז אַ פּלאַץ. דעריבער, ער איז ענג טייד צו די פיעסעס און צו די טעאַטער. און אין אַזאַ אַ ריטם, עס איז נייטיק צו זיין קעסיידער אין די ווייסע סטאָון. יא, און איז געשלאסן אָפט, און ווידער - מיט רוסיש פילמייקערז, אין קיִעוו בייַ אַז מאָל דער פֿילם איז געשטארבן אויס, און אין מאָסקווע, אויף די פאַרקערט - עס בלאַסאַמד. איך איז געווען אין גרויס פאָדערונג. דאס איז אן אנדער ערנסט סיבה פֿאַר מיין בלייַבן דאָרט. ווען איר האָט באַשלאָסן אויף אַזאַ ענדערונגען, האָט איר געוואלט צו טוישן דיין בירגערשאַפט?
איך נאָך האָבן אַ אוקרייניש פּאַס, איך בין אַ געבוירענער פון קיִעוו, אַ קייוו וווינאָרט דערלויבן. אָבער איך האָב געוואוינט אין מאָסקווע פֿאַר נייַן יאר, איך האָבן אַ ינטענסיוו אַרבעט פּלאַן דאָרט. אַזאַ אַנסערטאַנטי טוט נישט מאַכן פּראָבלעמס? אין עטלעכע דרכים עס קריייץ, אָבער זיי זענען נישט דעדלי. יא, און וועגן די בירגערשאַפט פון ספּעציעל טאָן ניט האָבן צו אַרן. נאָך, צווישן רוסלאַנד און אוקריינא, אַ סיוואַלייזד שייכות פון קעגנצייַטיק פארשטאנד. אין קיין פאַל, די וויזע רעזשים איז נישט באַקענענ. און וואָס כאַפּאַנז ווייַטער - איך טאָן ניט וויסן. הייַנט, איך נאָרמאַלי פּאַסיק אין די מאָסקווע ריטם. פילע פון דיין אוקרייניש חברים באַקלאָגנ זיך, זיי זאָגן, אין מאָסקווע, די שטעלונג צו זיי איז קאָנדעססענדינג. צי האָט איר אַזאַ דיסקרימינאַציע? גאָרנישט פון די סאָרט. עס איז געווען אין סאָוויעט מאל בייַ די דאָווזשענקאָ פילם סטודיאָ אַז איך גאָר יקספּיריאַנסט וואָס איז רגע-קורס - איך איז געווען אַרבעטלאָז פֿאַר דרייַ יאר און "באַמד" די זשיגולי בייַ נאַכט צו בלייַבנ לעבן. און ניט בלויז מיר, אין מאָסקווע עס טוט נישט ענין ווו איר געקומען פון. עס זענען כּמעט אַלע גוט קינסטלער - וויזאַטערז, אַזוי די פּאָליטיק איז גאָר פּשוט: אויב איר וויסן ווי צו טאָן עפּעס געזונט, איר וועט נישט קווענקלען. צי ניט וויסן ווי - זייַ געזונט. אַלץ איז קלאָר און קלאָר - אויב איר זענט אַ קינסטלער, איר מוזן שפּילן. אויב אַ קלעזמער - זיין מין, שרייַבן טאַלאַנטירט מוזיק. מאָסקווע בנוגע מענטשן וואס קענען אַרבעטן פּראַפעשאַנאַלי.
אין ערשטער איך איז געווען נאָך דראַגינג צוריק און אַרויס, זינט אין קיִעוו די אַרבעט איז גענוג - אין דעם קלוב "על קאַפּאָנע", אויף ראַדיאָ סטיישאַנז. ער סטאַרטעד אויף "קאָנטינענט", דעמאָלט געארבעט פֿאַר "נאָסטאַלגיאַ". ווי אַ דדזש איז געווען טייטלי פאַרנומען אין דעם קלוב "סינעמאַ" אבער די פאָרסעס פֿאַר קעסיידערדיק רייזע מיט צייַט געלאפן אויס, און איך בין געווען בלייַבן מיט מענהיקאָוו. הייַנט אין קיִעוו איך אַרבעט בלויז אויף טעלעוויזיע, ווייַל מיין ראַדיאָ איז געווען פאַרמאַכן אַראָפּ. איך אָפּזאָגן צו פֿאַרשטיין וואָס איז געשעעניש אין אוקריינא מיט די רוסישע שפּראַך, מיט אַלע רעכט רעספּעקט צו די ברירה פון דיין לאַנד, אַנדערש איך וועל נישט רופן עס ווילדנעסס.איר זענען די געבוירן קייוואַנס, בשעת מיר זיצן אין אַ קאַפע, יבערגעבן אין רוסיש און טאָן נישט פאַלן אין אַ שוואַך. מייַן קינד געגאנגען צו ערשטער מיינונג דעם יאָר, און צו די אוקרייניש שולע.
אָבער ער אויך רעדט רוסיש, און איך איז געווען באקאנט פאָלקס אויף די ראַדיאָ אַז מיין פּראָגראַם איז פארשלאסן ווייַל עס איז נישט אויף די לופט ווידער אויף די לופט. איך טאָן ניט פֿאַרשטיין עפּעס - פֿאַר זיבן יאר מענטשן געהערט מיט פאַרגעניגן צו די וועג איך לייענען גוט ליטעראַטור אין די לופט - מאַרקוועז, שוקסין, בוקאָווסקי, און עס איז אָנגענעם צו צוהערערס! אַלעקסיי, איז עס אמת אָדער יענטע אַז איר און אָלעג מענשיקאָוו שלאָגן די פּאַץ?
קומען אויף, וואָס ומזין איר זענט! ווי קען דאָס פּאַסירן? עס איז נאָר אַז איך טאָן ניט גיין אויף רייַזע מיט זיין טעאַטער ענימאָר. איצט איך האָבן פיל פילמינג און מיט די זעלבע פאָרשטעלונג "פּלייַערס" קענען נישט גיין אויס. אָלעג און איך דיסקרייבד דעם סיטואַציע, מיר גערעדט נאָרמאַלי, ער פארשטאנען מיר, עס איז פּרעסטידזשאַס און אָריגינעל צו שפּילן מיט אָלעג. דאַנק צו דעם דערפאַרונג, מיין חלום וועגן דעם טעאַטער איז איינגעזען. ער איז אַ גרויס פאַכמאַן. אַרבעט אויף די פאלגענדע פּרינציפּ. אין די אָנהייב, די שורה פון פירונג, דער כאַראַקטער פון די העלדן, דיסקאַווערז מיט יעדער אַקטיאָר סעפּעראַטלי. ווייַטער, דאַנק צו זייַן אייַזן ענדוראַנסע, עס מאכט זיכער אַז די קאַנסיווד איז ימפּעקאַבלי ימבאַדיד. פון די וילעם ער שטענדיק ענדיקט די קורס פון דער רעפּעטיציע, אָבער ווען זיין העלד יאָינס אין, ממש פליעס אין די סצענע. ער געשפילט - און דעמאָלט אין די זאַל, זיין ריכאַרשאַלז האָבן לאַנג געווען צו זיין באַקענענ אין טעקסטבוקס אויף אַקטינג. זייער טאַלאַנטירט מענטש. ניקיטאַ מיכאַלקאָוו 'געמעל "די צוועלף" איז דיין ערשטער מיטאַרבעטער מיט דעם בעל? ווי אַ אַקטיאָר מיט אַ דירעקטאָר - דער ערשטער. פאר דעם, מיר זענען צוזאַמען אין די פילם שטאַט קאָונסעלאָר פיליפוס דזשאַנקאָווסקי. ניקיטאַ סערגייעוויטש געקוקט אין אָלעג מענשיקאָוו און "קיטטשען", און "פּלייַערס". דעריבער, ווי אַ אַקטיאָר, ער קען מיר. נו, ווי פֿאַר די "צוועלף", מיין ראָלע איז צו שפּילן וואָלאָדיאַ יליינ. אַלע די קינסטלער זענען פונאנדערגעטיילט און באוויליקט אין שטייַגן. איך ווידער האט אַ מאַזלדיק געלעגנהייַט - איז געווען אויף צייַט אין האַנט. גערופן די קאַסטאַם דירעקטאָר פֿאַר אַקטיאָר טאַמאַראַ אָדינצאָוואַ, געבעטן אויב איך האָבן צוויי פֿרייַ months. עס איז געווען אויף ניו יאר ס יוו, איך נאָר פאַרטיק פילמינג אין די פֿריִערדיקע בילד, אַזוי איך האט צייַט. מיר באגעגנט מיט ניקיטאַ סערגייעוויטש, מיר דיסקאַווערד אַלע, איך איז געווען באוויליקט.
דאָך , איר זענט זייער פאַרנומען הייַנט?
איצט איך בין שיסערייַ אין סט פעטערבורג אין אַ גרויס ראָלע מיט אַלעקסיי וטשיטעל. די אַרבעט טיטל פון די געמעל איז גוסטאַוו. לעצטנס געארבעט מיט דער פראנצויזיש אין דער פילם "פאָרעווער", ווו מיין שוטעף איז עמיר קוסטוריקאַ. דער וואָך פון פילמינג איז געהאלטן אין קיִעוו און כאַרקאָוו. דער פילם איז ספּיוואַרע. און זייַ געזונט. דו זאלסט נישט זיין בייז, אָבער נאָך דערקלערן דיין אַזוי פּרינסאַפּאַלד פּאָזיציע: נישט אַ וואָרט וועגן דיין פּערזענלעך לעבן. זענען איר בארעכטיגט דורך די מידיאַ? איך נאָר טאָן נישט וועלן צו אַרייַנציען אַזאַ מענטשן אין אַזאַ שמועסן. מייַן טיף איבערצייגונג איז אַז דער אַקטיאָר זאָל נאָר רעדן וועגן וואָס ער קען ווי צו טאָן. און אַז ס אַלע! מיט וועמען ער לעבן, ווו ער רעסץ, וואָס ער עסט, און וואָס ער לייגט אויף, קיין איינער זאָל פאַרבינדן. פון קורס, איך פֿאַרשטיין: די פּערזענלעך לעבן פון מענטשן ציבור פֿאַר די ליימאַן איז ומגעוויינטלעך. נאָר איך טאָן ניט שטיצן פּאַטינג מיין פראבלעמען אויף ציבור אַרויסווייַזן. אבער דער פאַקט אַז איך וועל באַלד האָבן צוויי פּרעמיערעס - ווי פיל דיין האַרץ וויל.