ENGLISH CINDERELLA
עטלעכע חדשים שפּעטער, דזשיין פּרוווד אַז זי איז געווען נישט טעות אין איר ברירה פון פאַך. די ראָלע אין דער שפּיל איז געפֿינט צו איר דורך ריטשארד אַטטענבאָראָוגה זיך: צו באַקומען צו די לעבעדיק לעגענדע פון דער אייראפעישער בינע אין די אָנהייב פון די שעפעריש דרך איז אַ ריזיק הצלחה. דזשיין מיד אנגעהויבן צו פאָרויסזאָגן די צוקונפֿט פון די פּרימאַ דאָננאַ.
אזוי עס וואָלט זיין, זי האט נישט פאַלן אין ליבע מיט די זון פון די דירעקטאָר - מיכאל אַטטענבאָראָוגה. די חתונה איז טומלדיק; עס וואָלט ויסקומען, וואָס אַנדערש צו פאַרלאַנג - אַ לאַווינג מאַן, אַ באַרימט פאטער-אין-געזעץ וואס וואָלט נישט פאַרלאָזן אַ טאַלאַנטירט טאָכטער-אין-געזעץ אָן ראָללס ... אבער די חתונה רוינד מיכאל ס פאַרלאַנג צו ווערן ניט ווייניקער באַרימט דירעקטאָר ווי זיין פאטער און די פאַרלאַנג צו מאַכן זיין פרוי אַן אַקטריסע פון זיין אייגן געשמאַק. דזשיין געוואלט צו זיין זיך. איר דאָרשט פֿאַר זעלבסטשטענדיקייַט, מיכאל געהאלטן אַ ביטרייאַל, און די פאַרלאַנג צו גיין אויף די אַקטינג דרך, קאַונטינג בלויז אויף זייער אייגן, איז ימפּאַסאַבאַל נאַרישקייַט. די גאולה האָט זיך אַוועקגעלייגט אויף די קייטן, וואָס האָט געבונדן דזשיין צו די משפּחה פון אַטטענבאָראָוגה. זי באַשלאָסן אַז זי האט גאָרנישט מער צו טאָן אין ענגלאַנד, און געגאנגען אויף סטאָרמינג אַמעריקע, ניט ווארטן פֿאַר איר.
פילע יאָרן שפּעטער, ווען דזשיין וועט שטערן אין דער וועלט-באַרימט טעלעוויזיע סעריע "דאָקטער קווין - אַ פרוי דאָקטער," זי וועט געדענקען דעם אַנטלויפן פון באַקוועם לעבן און פעסטקייַט: נאָך אַלע איר העלדין מיקאַעלאַ קווין וועט מאַכן אַ ענלעך אַקט - לאָזן אַ רייַך פאָטער היים אין באָסטאָן און אין עלנט וועט גיין צו שטורעם די גרוי, גרוי שטאָט פון קאָלאָראַדאָ ספּרינגס.
די וויקטים פון דזשין
ווידער, דזשיין איז מאַזלדיק: זי איז באמערקט. עטלעכע עפּאַסאָודיק ראָלעס - און די קאַריערע ויסבייג שארף דזשאַמפּט אַרויף: זי איז געגעבן די ראָלע פון יעקב באָנד ס כאַווערטע אין די פֿילם "לעבן און לאָזן שטאַרבן צו אנדערע." פֿאַר דעם צייַט, די רגע, גלייַך פּלוצעמדיק חתונה פון די אַקטריסע גענומען. איצט זי פארבונדן לעבן מיט אַ רייַך קאָמערסאַנט דזשעפרי פּעננער. אויב דער ערשטער מאַן איז געווען שטאָלץ אַז זיין פרוי איז געווען אַ אַקטריסע, דעמאָלט די רגע פארלאנגט די פרוי צו פאַרברענגען מער צייַט אין שטוב. סאָף סקאַנדאַלז באַדערד די אַקטריסע, און זי אַפּטיד פֿאַר אַ קאַריערע.
"ניט מער מערידזשיז!" - האט דזשיין און ... באַלד אין איר ביאגראפיע אַ יבערראַשן געטראפן - זי רימאַרירט, דעם צייַט פֿאַר איר פאַרוואַלטער דוד פלין. אבער די דריט פאַרבאַנד אויך קאַלאַפּסט: דער מאַן איז געווען ייפערטזיכטיק פון איר ... איר אייגן קינדער. דזשיין האט נישט וועלן צו לאָזן די בייביז צו די נאַנני, און זיי באגלייט איר אַפֿילו אויף די שטעלן. און דוד האָט שטענדיק געחלומט זיין פרוי אַז ווייַל פון די קינדער, ער געץ נאָר אַ קרום פון איר ופמערקזאַמקייַט, כאָטש ער פארדינט פיל מער. "קענען איר טאַקע זיין ייפערטזיכטיק פון קינדער?" - דזשיין איז געווען דערשטוינט, און ווען איר געדולד צעבראכן, זי פארלאנגט אַ גט. דוד האָט מסכים געווען, צוגעלייגט: "נאָר איר וויל איך באַצאָלן." ער פּלידאַד פֿאַר יעדער דזשוינטלי קונה שטול און וואַן די פּראָצעס: די פּלאַץ באפוילן די אַקטריסע ... צו באַצאָלן די ערשטע ספּיוז כוידעשלעך וישאַלט - 10,000 דאָללאַרס.
FIRST MEDICAL EXPERIENCE
די סעריע איז שטעלן אין דעם שטעטל פון קאָלאָראַדאָ ספּרינגס. אין דעם מדבר, געלאזן אַ גרויס שטאָט און אַ באַקוועם לעבן אין די עלטערן 'הויז, און ד"ר מיטשאַעלאַ קווין קומט. אבער די באוווינער פון דער שטאָט זענען נישט צופרידן מיט דעם אָנקומען פון אַ גראַדזשאַוואַט. זיי זענען געניצט צו ווערן באהאנדלט די אַלט פאַשאַנד, און די העלדין האט צו ברעכן דורך זייער סטאַגנאַנס, דאַלנאַס און פאָרורטל פאנצער.
אין אַ ביסל יאָרן, ווען פאטער דזשיין פאלס קראַנק מיט לונג ראַק, זי וועט אויך מאַכן איר וועג דורך די מויער פון מיסטראַסט. בלויז דעם מאָל, דזשיין וועט זיין אויף די זייַט פון אָלטערנאַטיוו מעדיצין: נאָך אַלע, די טראדיציאנעלן באַהאַנדלונג, אַרייַנגערעכנט טשעמאָטהעראַפּי, געמאכט קיין positive רעזולטאַטן. די קרענק איז פארבראכט, און עס איז כּמעט קיין געלעגנהייט פֿאַר לעבן. די דאקטוירים האט נישט פרעגן אים מער ווי אַ חודש. דעמאָלט דזשיין אַפּראָוטשט איר פאטער מיט אַ בקשה צו נוצן די לעצט געלעגנהייַט. ער, ווי אַ אמת דאָקטער, דאַוטיד, אָבער עס איז גאָרנישט צו פאַרלירן, און ער מסכים. דזשיין זיך פּיקט אַרויף איר פאטער 'ס באַהאַנדלונג - הויך דאָסעס פון וויטאַמין C, הערבס, אַ מאַקראָביאָטיק דיעטע. א חודש פארביי, צוויי, דרייַ ... די פאַרפאַלן פּאַציענט פארבליבן לעבן. א יאָר שפּעטער, פאַרלאָזן זיין לעבן, ער וואָלט זאָגן צו זיין טאָכטער: "אויב איך האט נישט אָפּגעלאָזן פאָלק מעדיצין, איך מיסטאָמע וואָלט האָבן מער געלעבט."
זאָרג אין די רעכט?
אויף דעם גאַנג פון די סעריע, דזשיין איז געווען עמעס געפירט אַוועק דורך פיטאָטהעראַפּי. לויט די סצענאַר, די סטראָנגעסט פלו עפּידעמיע צעבראכן אויס אין קאָלאָראַדאָ ספּרינגס. מיקאַעלאַ, נאַגלייקינג די געפאַר, געקעמפט פֿאַר די לעבן פון די קראַנק, ניצן אַלע די מיטל אין האַנט. די עפּידעמיע איז געווען אויף די אַראָפּגיין, אָבער דעמאָלט זי געפאלן קראַנק זיך. פּאַרטנער סאַלי שטעלן איר צו די פֿיס מיט טיי פון אַנטיפּירעטיק הערבס.
ווי באַלד ווי דעם עפּיזאָד איז אַוועקגענומען, דזשיין געפאלן אַראָפּ מיט לונגענ - אָנצינדונג. די קרענק כּמעט קאָסטן איר לעבן און לינקס איר מארק - איצט די אַקטריסע קאַט קאַלט פון די מינדסטע דראַפץ. ערשטער, אין דער ערשטער וואונדער פון מאַליז, זי סוואַלאָוד אַנטיביאַטיקס, אָבער באַלד איינגעזען: דאָס איז ניט דער בעסטער וועג אויס. פארוואס נישט פּרובירן די הערבס, ווי אין די סעריע?
אין אַנטיביאַטיקס די אויסגעדריקט דורך-ווירקונג, ספּעציעל אין לאַנג קאָרסאַז פון באַהאַנדלונג. די ינטעסטינז ליידן נאָוטיסאַבלי, די וואָג פון נוציק פלאָראַ איז דיסראַפּטיד, ניט צו דערמאָנען די פאַקט אַז מייקראָובז קען פאַרלירן סענסיטיוויטי צו די אַנטיביאָטיק. אַזוי די ברירה פון דזשיין סיימאָור איז גאָר גערעכטפארטיקט. אין פאָלק מעדיצין ווי אַ אַנטי-ינפלאַמאַטאָרי אַגענט ניצט אַ פאַרשיידנקייַט פון געוויקסן: אַ נאַטירלעך אַנטיביאָטיק און ימיונאָסטימולאַנט עטנינאַסעאַ לילאַ, סטעוויאַ, פון וואָס, צוזאַמען מיט די בלומען פון קריסאַנטאַמאַמז, צוגרייטן אַנטי-ינפלאַמאַטאָרי און אַנטיוויראַל נעקטער. עס איז זייער נוצלעך פֿאַר קאַלט רייזבערריז - ניט בלויז בעריז, אָבער אויך בלעטער. קאַלענדולאַ און בינז פון דעמב זענען גוט פֿאַר גאַרגלינג.
AGAIN MOM
אַלע פריינט און קרובים פון דזשיין זענען דערשראָקן אין ווי פיל די אַדווענטורעס פון ד"ר קווינן זענען שפיגלט אין די לעבן פון די אַקטריסע. דער ווייַטער דרייַ פון די שריפט געמאכט דזשיין זיין אויף היטן ווען זי באהעפט ווידער און געווארן שוואַנגער פֿאַר די דריט מאָל - דאָס מאָל צווילינג. איר העלדין האט צו געבן געבורט ממש אין די פעלד. אין פאַקט, די דריט שוואַנגערשאַפט און קימפּעט זענען אויך געגעבן צו דזשיין ניט לייכט. נאָך אַלע, די אַקטריסע איז 45 אין דער צייַט פון דער געבורט פון די צווילינג. Seymour assures us that unconventional medicine, echinacea, green tea and honey, also helped her to tolerate healthy babies.
אין דער ביאגראפיע פון מלכּה דזשיין סיימאָור, כערבאַל מעדיצין איז געווען אַ לידינג ראָלע. מיט עלטער, ימיונאַטי וויקאַנז, און שפּעט שוואַנגערשאַפט (ספּעציעל צווילינג!) גיט אַן נאָך מאַסע צו דעם גוף. דעריבער, עס איז לעגאַמרע נייטיק צו פארשטארקן דיפענסיוו פאָרסעס. אמת, דאָס איז ניט דאַווקע געטאן מיט די הילף פון עטשינאַסעאַ. פילע עקספּערץ גלויבן אַז עס איז קאָנטראַינדיקאַטעד אין שוואַנגערשאַפט, אנדערע רעקאָמענדירן טרינקט עס מיט וואָרענען. דו זאלסט נישט פאַרגעסן אַז איר קענען פארשטארקן ימיונאַטי אין אנדערע וועגן - טעמפּערינג, פריינינג פון בייז געוווינהייטן, פול שלאָפן און באַרדאַסדיק דערנערונג ... אין דערצו, עטשינאַסעאַ איז ניט די בלויז פאַבריק וואָס קענען פאַרגרעסערן ימיונאַטי. אין דער זעלביקער רודערן זענען גינסענג, לעמאָנגראַס, עלעוטהעראָקאָקקוס, קלאָווער, דאַנדעליאָן, קנאָבל, טיסאַל, סט יוחנן 'ס וואָרט, בריאָניאַ, אַניס, דזשעראַניאַם, טשאַמאָמילע, פּלאַנטאַן, אַלאָע, קאָלצפוט, מוללעין, ליקערז און אַפֿילו פּראָסט נעטטלע.
ינטושאַן איז נישט פליסנדיק
די לייַדנשאַפט פֿאַר מעדיצין דעוועלאָפּעד אין דזשיין ס ינטוישאַן, און בלויז דאַנק צו דעם זעקסט זינען איר צווילינג געראטן צו בלייַבנ לעבן. בייביז זענען געבוירן זעקס וואָכן איידער פּלאַן. דזשיין מיד איינגעזען אַז עפּעס איז פאַלש מיט זיי. טראָץ די דאקטוירים 'אַשוראַנציז אַז די בייביז זענען נישט טרעטאַנד, זי, נאָך נישט געהאט ריקאַווערד פון געבורט, ממש געצווונגען זיי צו אָנפירן אַ גרונטיק דורכקוק פון די נייַ - געבוירן. אויך עס איז געווען באוויזן די רעכט: בייַ קידס די אַפּנעאַ האט דעוועלאָפּעד - פּלוצעמדיק סטאַפּס פון רעספּעראַטיאָן אין אַ חלום. דזשיין איז זיכער אַז דאקטוירים פשוט טאָן ניט האָבן די רעכט צו אָפּזאָגן די אַנגזייאַטיז פון מוטערס, ווייַל מוטער ס ינטוישאַן ראַרעלי פיילז.
גליק, די קינדער 'ס אַקטריסע וואַקסן געזונט. ווען עמעצער קאַטשאַז אַ קאַלט, דזשיין געשווינד לייגט זיי צו זייער פֿיס מיט די הילף פון דעקאָקטיאָנס פון עטשינאַסעאַ און געל-וואָרצל קאַנאַדיאַן. די מעדיצין טרינקען אַלע די שטייענדיק משפּחה - טאָכטער און זון פון די פריערדיקע חתונה פון דזשיין, צוויי קינדער פון איר מאַן און פּראָסט צווילינג. אן אנדער פאַבריק, וואָס שטענדיק האט אַ אָרט אין דער היים מעדיצין קאַבינעט סיימאָור, איז אַ באַרג אַרניקאַ, אַ ווונדערלעך סגולע פֿאַר ברוזאַז און אַברייזשאַנז. זיין אַקטריסע אויך דיסקאַווערד פֿאַר זיך אויף די שטעלן, ווען זי געפאלן אַוועק די פערד.
"מיר האָבן די רעכט צו קלייַבן אונדזער אייגן באַהאַנדלונג," זאגט דזשיין, "איך באַווונדערן פיטאָטהעראַפּי, וואָס העלפט מיין משפּחה געזונט, אָבער איך וועל קיינמאָל קריטיקירן יענע וואס בעסער אנדערע מעטהאָדס." אין דערצו, עס זענען קרענק אַז גראַסיז קענען נישט פאַרגינענ. יא, און וואָס סוץ איינער, קען נישט זיין פּאַסיק פֿאַר אנדערן. "