***
די מוטער-אין-געזעץ קומט צו די זון-אין-געזעץ ליגן אויף די דיוואַן מיט קליימז:
"זאג מיר, פארוואס טאָן איר ליגן אַראָפּ?" דער פּלויט איז קאַלאַפּסט, די אָפּדאַך איז קאַלאַפּסט, די דאַך ליקס, און בייַ מינדסטער איר קענען האָבן העננאַ! "איז עס מייַן?" צי איך דאַרפֿן עס? דער ווייַטער טאָג מיין מוטער-אין-געזעץ סקאָלז מיין זון-אין-געזעץ ווידער: "ווי לאַנג קענען איר ליגן?" די גרינס גאָרטן איז אָוווערגראָון, די פֿענצטער טוט נישט נאָענט, די טיר האט סקווינטיד! דער ברודער-אין-געזעץ, אָן געטינג אַרויף פון די דיוואַן, איז מעלאַנכאָליש: "איז עס מיין?" צי איך דאַרפֿן עס? מייַן מוטער-אין-געזעץ קען נישט שטיין עס, זי געלאפן צו די דאָרף סאָוויעט, קאַפּיד אַלץ צו איר זון-אין-געזעץ, ריסאָרטיד צו אים מיט דאָקומענטן: "עס!" אַלץ איז קאַפּיד צו איר, גיין און פאַרריכטן, ריכטיק! דער זון-אין-געזעץ, בעת יגזאַמאַנד די פּאַפּערס, געענטפערט אין דער זעלביקער מעלאַנכאָליש טאָן: "איז עס דייַן?" צי איר ווילן? *** איר מוטער-אין-געזעץ איז געקומען צו איר טאָכטער-אין-געזעץ, געלאפן איר פינגער צוזאמען די שעלוועס, אין די שאַפע, געוויזן שטויב און געזאגט: - נו, קאַלע, טאָן איר געדענקען אַ שפּריכוואָרט? (אין דער זעלביקער צייַט, ער מיינט אַז דער טאָכטער-אין-געזעץ וועט געדענקען עפּעס ווי "ריינקייַט איז די גאַראַנטירן פון געזונט".) די טאָכטער-אין-געזעץ ענטפֿערס: - פון קורס, איך געדענקען. - וואָס? "דער חזיר שטענדיק געפינט שמוץ!" *** די פרוי זאגט צו איר מאַן: - מייַן מוטער מאכט ריפּערז אין די צימער, קענען זי מאַך צו אונדז? מיר וועלן באַשיצן עס פֿאַר אַ חודש אָדער צוויי. "מיר פארבראכט צוויי וואָכן מיט דיין מוטער בשעת זי איז געווען פאַרסאַמונג די קאַקראָוטשיז, מיר זענען וואַטשינג דיין מאַם ס חודש ווען אירע שכנים זענען פלאַדאַד, איצט - ווידער?" ווי פיל קענען איר ספּער דיין מוטער? *** - אברם, קען איר זיין קאַנגראַטשאַלייטיד? צום סוף, האט דיין מוטער-אין-געזעץ געשטארבן? "וואו האָט איר באַקומען דעם?" - איך געגאנגען פאַרגאַנגענהייַט איר הויז, בייַ די אַרייַנגאַנג צו איר איז געווען אַ אָרן דעקל. "יזיאַ, איך בין בעגינג איר." אין די אַרייַנגאַנג פון 9 פלאָרז, יעדער שטאָק האט 4 אַפּאַרטמאַנץ. טאַקע, דאָס איז אַזאַ אַ לאָטעריע! *** א קאַרינג ייִדיש מוטער סקרימז פון די באַלקאָן: - סעמאָטשקאַ, גיין היים באַלד! "מאָם, וואָס איז דאָס?" בין איך ייַז קאַלט? - ניין, סעמאָטשקאַ, איר ווילן צו עסן!
*** - זיידע, דאָ איר זענט אַלט, און חתונה אַ יונג מיידל. איר וועט שטאַרבן, אָבער זי וועט בלייַבן. "עס איז בעסער צו בלייַבן ווי נישט!" *** זיידע געקומען צו דער דאָקטער און געזאגט: - דאָקטער, איך בין קאָפינג. - גראַנדפּאַ, ווי אַלט ביסט איר? "אַכציק." - האָט איר קאָפינג בייַ 40? -No. - און בייַ 60? -No. - אזוי ווען איר האָט צו הוסט? *** אין די אָפיס, די טעראַפּיסט עפענען די טיר און מענטשן פון די ריי אין די קאָרידאָר הערן אַ דאָקטער גערעדט צו אַ רייַך פּאַציענט. - דאָקטאָר, איך האָבן אַ ראַני נאָז, ווייטיקדיק האַלדז און אויערן, הוסט הייבט. - איר דאַרפֿן צו גיין צו אַ וואַרעם זאַמד אין מצרים אָדער די מעדיטערראַנעאַן. עסנוואַרג זאָל זיין געשטארקט: לאַקס, קאַוויאַר, מאַרבאַלד כאַזער. אויף טראַפּיקאַל פירות דאַר: אַנאַנאַס, מאַנגאָ, bananas. דעמאָלט דער באָבע פון דער ריי פּלאַצן אין די אָפיס מיט די ווערטער: "אָה, דאָקטער, איך האָבן די זעלבע זאַך: אויערן, האַלדז, און הוסט!" איך אויך דאַרפֿן צו גיין צו מצרים. דער דאָקטאָר געקוקט בייַ איר פון אונטער זיין שטערן: "און איר, באָבע, ייַנוויקלען דיין אויערן אין דיין טיכל און טאָן ניט ייַלן אַרום דעם דאָרף!" *** וויטטשואַרד באַאַמטער, זיצן לונינג אין אַ אַרמטשיר, ניילינג אַ נאָגל טעקע, אַ קאַפּטשערד סוף אַרמי מענטש איז זייַענדיק געפירט צו אים און זיי פרעגן: "וואָס צו טאָן וועגן אים?" - דרייען. האָבן שאָס, רעזולטאַט די פאלגענדע: - און מיט אים וואָס צו טאָן? - דרייען. און דאָס איז געווען שאָס. פירן די דריט: - און דאָס איז ווו? - צו דרייען אויך. פּלוצלינג די רויט אַרמי מענטש קלערט אויס: "דו זאלסט ניט, איך טאָן נישט וועלן צו!" איך טאָן נישט וועלן צו! דער אָפיציר - צו די זעלנער: - דאס טוט נישט דאַרפֿן צו זיין שאָס. - און וואָס פּלוצלינג? "גוט, איר זען: ער טוט נישט וועלן צו."
*** א מענטש איז סטייד אין אַן אלטע שלאָס. בייַ נאַכט ער גאַט אַרויף, געגאנגען צוזאמען די קאָרידאָר, און צו אים אַ גייַסט. הענט ווייווינג, טריינג צו יבערשרעקן, אין אַ שרעקלעך קול זאגט: - וה-וה! איך בין אַ שרעקלעך גייַסט, איך לעבן אין דעם שלאָס פֿאַר 300 יאר! מענטש, גליקלעך: - אָה, ווי כבוד! איר מיסטאָמע וויסן ווו די קלאָזעט איז! *** דער פּויער געגאנגען צו דער וואַלד פֿאַר מאַשרומז. ימפּערסעפּטיבלי אנגעהויבן צו דאַרקאַן, רעגן טרענטשעס, און דער פּויער פאַרלאָרן זיין וועג. עס ס סקערי, נישט אַ נשמה אַרום. ער פּלאַדיד און געגאנגען אויס אין די פּאָליאַנע. ער זעט אַז עס איז אַ מאַשין, עס איז קיין איינער אין עס. איך וועט זיצן אַראָפּ, - מיינט, - אין די צוריק אַוועקזעצן, איך וואַרטן פֿאַר די רעגן. פּלוצלינג די מאַשין אנגעהויבן צו גיין שטיל. דער מענטש געפאלן אין דער אַוועקזעצן פון מורא, זיצן, ציטערניש, ער בלעטער די וואַלד, אין די וועג פון די גרוב. "גוט, עס ס אַלע אַ שופלאָד!" מיינט דער מענטש. און ער אנגעהויבן צו זאָגן זייַענדיק צו זיין לעבן. פּלוצלינג, אַ כערי האַנט אויס, גראַבז די סטירינג ראָד און טורנס די מאַשין אויס פון די וועג. צו די מוזיי עס געווארן אַפֿילו מער שרעקלעך. פאָרן די בייס - וילעם. די מאַשין גייט גלייַך צו די קריפּט. -וועלל, איצט פֿאַר זיכער - אַ רער! מיינט דער מענטש. אַן - ניט! ווידער אַ כערי האַנט אויס דורך די זייַט פראָנט פֿענצטער און טאַקסיז די מאַשין פאַרגאַנגענהייַט די קריפּט. א מאַשין גייט פארביי דורך אַ פארלאזן דאָרף. די פינצטערניש. פּלוצלינג, גלייַך אויף די מאַשין איז אַ שרעקלעך באָבע באָבע. דער מענטש פארשטאפט ברידינג. ווידער אַ כערי האַנט אויס און סטילז פאַרגאַנגענהייַט די באָבע. די מוזשיק סייד מיט רעליעף. דער מאַשין סטאַפּס, אַן עקסענטריק מיט כערי הענט קוקט אין די סאַלאָן און פרעגט דער פּויער: - וואָס איר טאָן דאָ? א מענטש אין אַ דין, דערשראָקן קול: "איך ... איך ... דאָ איך זיצן אַראָפּ און גיין." די האַנטיק עקסצענטריש שוין דזשאַמפּט מיט עדאַנגקיישאַן: - ניין, איר קוק! אין מיר די מאָטאָר האט פאַרפוילט, איך שטופּן די מאַשין פֿאַר 5 קילאָמעטערס, איך וועל פאַרדינען אַ הערניאַ באַלד, און עס איז געזעסן אַראָפּ, עס איז געגאנגען! *** א פייַער אין אַ בראַטעל. אַלץ אַרום איז בלייזינג. אַלעמען סקרעאַמז: "וואסער! וואסער! "די הוססאַר פּייפּס אויס אין די קאָרידאָר און אין אַ הויך קול:" און אין די 15 צימער - שאַמפּאַניער! "