אָן שפּראַך, ניט דאָרט אדער דאָ.
צו גיין אין אויסלאנד פֿאַר די קאַוואַטיד דיפּלאָם, ערשטער פון אַלע, עס איז נייטיק צו האָבן אַ גוט באַפֿעל פון דער שפּראַך פון דער מדינה ווו איר זענט געגאנגען צו לערנען. און נישט אויף די מדרגה פון "איך לייענען און איבערזעצן מיט אַ ווערטערבוך", אָבער אַזוי אַז איר קענען קאַמפּאָוז אַן אינטערנאציאנאלע עקסאַם פֿאַר די וויסן פון אַ פרעמד שפּראַך: אין די וק, ירעלאַנד, אויסטראַליע, ניו זילאַנד - יעלץ, אין די שטאַטן - TOEFL, אין דייַטשלאַנד - דסה אָדער טעסטדאַף, און אין פֿראַנקרייַך - דאַלף אָדער דעלף, עטק. צוגרייטן פֿאַר די טעסץ קענען זיין אויף שפּראַך קאָרסאַז אין דיין כאָומטאַון אָדער בייַ די פּריפּעראַטאָרי אָפּטיילונג פון די אויסדערוויילטע ינסטיטושאַן אויסלאנד. עס זאָל אויך זיין גענומען אין חשבון אַז די צווייטיק בילדונג סיסטעם אין פילע שטאַטן איז אַנדערש פון די בילדונג סיסטעם אין רוסלאַנד. קינדער אין דייַטשלאַנד, עסטרייַך, דענמאַרק און אנדערע לענדער יוזשאַוואַלי גיין צו שולע פֿאַר צוויי אָדער דרייַ יאר מער ווי אין רוסלאַנד. דעריבער, פֿאַר אַרייַנטרעטן צו דער ערשטער קורס אין די אוניווערסיטעטן דאָרט, אַ רוסיש ענטראַנט זאָל פאַרברענגען 2-3 יאר אין אַ העכער שולע אין זייַן כאָומלאַנד. אונטער דעם צושטאַנד, ער קען פאָרזעצן זיין שטודיום אין אַ פרעמד אוניווערסיטעט אויף אַ באַטשעלאָר פּראָגראַם (3-4 יאר) אָדער אויף אַ תּלמיד-בייַט פּראָגראַם (3-12 חדשים).
באַשטימען פּלייַערס אויף די באַטאַלפילד
דער ווייַטער סטראַטידזשיק מאַך איז צו באַשליסן וואָס לאַנד איר וועט גיין צו. ערשטער פון אַלע, באַצאָלן ופמערקזאַמקייט צו די שטאַטן אַז צושטעלן אַ געלעגנהייט פֿאַר פאָראַנערז צו לערנען פֿאַר פֿרייַ. דעם איז נאָרווייַ, מזרח דייַטשלאַנד, טשעכיי, פֿראַנקרייַך, ספּאַין, אאז"ו ו. דערנאך - אויסקלייַבן עטלעכע אוניווערסיטעטן וווּ איר קען באַקומען די געוואלט פאַך. עקספּערץ רעקאָמענדירן נישט צו באַקומען סטאַק אין אינסטיטוציעס מיט אַ וועלט-באַרימט נאָמען. טאָמער איר קענען באַקומען צו די סאָרבאָנן אָדער האַרוואַרד פון די ערשטער מאָל. אבער, בלי ספק, איר וועט האָבן מער גיכער אין אַ צוטריטלעך אוניווערסיטעט. דורך דעם וועג, כּמעט אומעטום אין אייראָפּע, אַ דיפּלאָם פון העכער בילדונג קענען זיין באקומען ביידע נאָך גראַדזשאַוויישאַן פון דער אוניווערסיטעט, און נאָך גראַדזשוייטינג פון קאָלעגע. די חילוק איז אַז די קאָלעגע איז אַ ספּעשאַלייזד אוניווערסיטעט וועמענס אַרבעט איז צו צוגרייטן סטודענטן פֿאַר פּראַקטיש אַרבעט, און די אוניווערסיטעט איז געהאלטן אַ הויפּט פאָרשונג און אַנטוויקלונג צענטער אין וועלכע וויסנשאַפֿט איז געגאנגען. די אַדוואַנטאַגעס פון די קאָלעגע זענען אַז איר האָט פארבראכט ווייניקער צייַט ווי אין דער אוניווערסיטעט, איר קענען באַקומען מער וויסן און געווינען פּראַקטיש דערפאַרונג ווי אין דער אוניווערסיטעט. דעריבער, דיטערמאַנינג די סטראַטעגיע פון זייער בילדונג אויסלאנד, עס איז נייטיק צו באַצאָלן ופמערקזאַמקייַט צו דעם.
עס איז אַ קאָנטאַקט!
אַזוי, איר זענט באשלאסן מיט די ינסטיטושאַן. דער ווייַטער בינע פון די סטראַטעגיע איז שיקט אַן אימעיל צו די אויסגעקליבן אוניווערסיטעטן מיט דער בקשה צו העלפן איר פֿאַרשטיין די באדינגונגען פון פּאָזיציע, און אויך שיקן איר די אַפּלאַקיישאַנז און פארלאנגט פארמען. די אַדרעסעס פון עלעקטראָניש באָקסעס איר וועט געפינען אויף די באַאַמטער וועבזייטל פון בילדונגקרייז אינסטיטוציעס. מיסטאָמע, איר וועט ווערן געשיקט צו די קאָפּ אָדער קאָנסולטאַנט פון דער אינטערנאַציאָנאַלער קוואַפּעריישאַן אָפּטיילונג אָדער צו די דעפּאַרטמענט פֿאַר אַרבעט מיט פרעמד סטודענטן, מיט וואָס איר קענען רעדן מער ספּאַסיפיקלי. אין קאַמיונאַקייטינג מיט אים איר וועט לערנען וועגן וואָס דאקומענטן איר דאַרפֿן צו קלייַבן און די דעדליינז פֿאַר זייער סאַבמישאַן צו די אוניווערסיטעט. דער ווייַטער וואָכן וואָכן, און אפֿשר אַפֿילו חדשים, איר, אין דעם פּסיכיש און פיגוראַטיווע זינען פון דעם וואָרט, באַגראָבן זיך אין אַ כאַפּ פון פּאַפּערס און סערטיפיקאַץ וואָס וועט זיין איבערגעזעצט אין אַ פרעמד שפּראַך און סערטאַפייד מיט אַ אַפּאָסטילע שטעמפּל. אַפּאָסטילעס באַווייַזן די אָטאַנטיסיטי פון די דאָקומענט און זענען סטאַמפּט אויף שולע סערטיפיקאַץ, אוניווערסיטעט עקסטראַקץ, דיפּלאָמאַס, אאז"ו ו.
דורך "ינערמידיעריז" אָדער אָן .
ווען דער פּעקל פון דאָקומענטן איז גרייט, די הויפּט זאַך איז צו שיקן זיי ווו נייטיק. נאָך אַלע, אין פילע לענדער עס זענען ספּעציעל אָרגאַנאַזיישאַנז וואָס שפּילן ווי ינטערמידיטערז צווישן העכערע בילדונג אינסטיטוציעס און אַפּליקאַנץ. דעריבער, סטייטמאַנץ און צייטונגען מוזן זיין געשיקט צו זיי. אין דייַטשלאַנד, דעם פּראָצעס איז קאַנטראָולד דורך די סענטראַל דיסטריבוטיאָן פון לערנען פּלאַסעס - צענטראַלשטיין פֿאַר די ווערידזשינג פון סטודענטןפּלאַטז, UCAS אוניווערסיטעט אַרייַנטרעטן סערוויס און קאַלידזשיז אין די וק,
אין נאָרווייַ - נוקאַס, און אין די פאַרייניקטע שטאַטן עס זענען ניט אַזאַ אינסטיטוציעס, יענע וואס קומען אין קאָנטאַקט גלייַך מיט די אַרייַנטרעטן קאַמישאַנז. ווי איר קענען זען, זייַן ספּעסאַפיסאַטי איז אומעטום.
צום סוף, איך טאָן אַז דער פּראָצעדור פֿאַר אַרייַנטרעטן צו אַ העכער בילדונגקרייז ינסטיטושאַן אין יעדער שטאַט האט זייַן אייגן קעראַקטעריסטיקס און קערפאַלי פּריסקרייבד כּללים. עס איז גענוג ניט צו באַצאָלן ופמערקזאַמקייַט צו בייַ מינדסטער איינער אָדער טאָן אַלץ קערלאַסלי, און אַלע דיין גיכער וועט זיין נול. דעריבער, ניגן אין צו די פּיינסטייקינג אַרבעט וואָס קענען נעמען אַ יאָר. אָדער ... קאָנטאַקט אַן בילדונגקרייז אַגענטור וואָס כּמעט אַלעמען וועט טאָן עס פֿאַר איר. אבער, געוויינטלעך, איר האָבן צו באַצאָלן פֿאַר אים. ווען אַלץ נייטיק איז געטאן, די מערסט שווער וועט בלייַבן - נאָר וואַרטן.
אָבער, ריכטיק באַשטימען די סטראַטעגיע פון דיין טריינינג, די גיכער פֿאַר אַ positive ענטפער זענען זייער, זייער גרויס. איך ווינטשן איר גוט גליק אין דיין ינדעווערז.