אין דערצו, סלאַוואַ פראָלאָוואַ איז די באַזיצער און קאָפּ פון די שעפעריש אַגענטור אַרבוז, אַ יונג מוטער, אַ יאַטשצמאַן און ... אַ פירער פון איר אייגן קאַנסטראַקשאַן.
צי איר פאַרפירן דעם ים , היים, אדעס? אַלע מיין קרובים זענען מיט מיר אין קיִעוו, אָבער איך פאַרפירן אדעס. די ים, די פראנצויזיש באָולעוואַרד, די פאָנטאַנקאַ, דעריבאַסאָווסקייַאַ ... אין דער ערשטער געלעגנהייט איך בין טאָרן און פליען צו די שטאָט פון מיין קינדשאַפט - צו מיין פריינט.
טיילן דיין העלסטע קינדשאַפט זכּרון. טאַקע, טאַקע-אָו! איך איז געווען אַ גרויס כוליגאַן, אַזוי יעדער טאָג פֿאַר עפּעס זי באקומען פון מיין מוטער - זי געקעמפט, דעמאָלט זי געשריבן אַ גראָב וואָרט אויף דעם פּלויט. אַמאָל איך באַשלאָסן צו גאַנווענען פּיטשאַז פון אַ חבר 'ס בוים. צו טאָן דאָס, עס איז נייטיק צו קריכן אויף די דאַך, און פון די דאַך - אויף אַ פערשקע בוים. אַקטאַד פֿאַר גרעסער קאַנוויניאַנס באָרוועס. אַזוי, איך געזעסן אויף אַ צווייַג און סלאָולי שטעלן די פירות אין דעם צוים, און אין דעם צייַט די דאַך גאַט טאַקע הייס, עס איז געווען אוממעגלעך צו באַקומען אַראָפּ ... עס איז נייטיק צו זיצן אויף דעם בוים ביז זיי באמערקט מיר און טאָן ניט שאַטן מיין אויערן.
א מצליח טעלעוויזיע פּרעסענטער סלאַוואַ פראָלאָוו קענען פרעגן וועגן דער ערשטער ליבע? איז עס אויך פארבונדן מיט אדעס? פון קורס! איך איז זעכצן, ער איז געווען 23. מיר באגעגנט אין אַ דאַטשאַ מיט פריינט. אַז יאָר איך אריין די קונסט שולע און פילן זיך דערוואַקסן-אַרויף און פֿרייַ. מיר באגעגנט דאָנז, סוואַם נאַקעט אויף זאַמדיק בריידז, געחלומט, סטאַרינג בייַ די שטערן הימל, אַדמיירינג יעדער אנדערער, קאָנסעסטינג ליבע און סווערינג אין אייביק פאַדעלאַטי.
עס איז אַזוי פיל שיינקייט אין אדעס! פארוואס האָבן איר באַשלאָסן צו אַריבערפירן צו קיִעוו? איך לינקס פֿאַר ינ ערגעצ ניט ... איך געוואלט צו פאָרויס, אַנטוויקלען. וואָלט האָבן פארבליבן - געשטארבן פון באָרדאַם! איך האָב נאָר צוויי וואָכן צו אַרבעטן. צייט געלאפן, אָבער די אַרבעט איז נישט. מיט גאָרנישט בעסער צו טאָן, איך געוויזן מיין פינגער צו די רשימות פון גאַנצע יידזשאַנסיז און גאַט צו קטם. איך געפרעגט אַ טעלעפאָן, באַקענענ זיך, געפֿינט צו דרייען אַ פּראָצעס מחבר ס געשיכטע, גאַט אַ אַרבעט ווי אַ דירעקטאָר אויף קטם (טעלעוויזיע קאַנאַל), און געארבעט דאָרט ביז איך אריבערגעפארן צו אַרבעטן פֿאַר די ניו טשאַננעל.
ווי אַזוי האָט סלאַוואַ פראָלאָוואַ אָנגעקלאָגט די קאַסטינג פֿאַר די ווייַזן? מאָדנע קשיא. ווי אויב איר וואַרטן פֿאַר אַן ענטפער - אַ נס ?! (לאַוץ.) עס איז גרינג. ווען איך דערציילט וועגן די ווייַזן, איך געווען טשיקאַווע. קיינער האט געזאגט אַז עס איז אַ ערנסט סעלעקציע פון דזשורי מיטגלידער. מיר שאָס אַ מוסטער אין איין זאַץ, און אין דעם אנדערן, און נאָך אַ בשעת מיר דערציילט אַז פֿאַר העלפט אַ יאָר איר קענען פאַרגעסן וועגן מנוחה און שלאָפן.
איז עס אַ "האַנט" וואָס העלפט איר צו "בלייַבנ לעבן" אין אוקרייניש ווייַזן געשעפט? וואָס איר האָט גערעדט וועגן? אין מיר כאַרמאַנייט כאַראַקטער, קיין האַנט פון עס אָדער דאָס וועט נישט ונטערהאַלטן! איך בין אַ זייער פֿרייַהייט-לאַווינג און שטאַרק-ווילד מענטש. איך ווי צו לעבן אַ חלום און אַ ציל, עס העלפט מיר פאָרויס. איך בין זייער פרייַנדלעך. כאָטש איך קען נישט זאָגן אַז עמעצער אויף מיין פריינט עמעס סאַלווד מיין פראבלעמען, אָבער זייער שטיצן און אַ סאָרט וואָרט מאל טאָן וואונדער.
ווי אַזוי האָט סלאַוואַ פראָלאָוואַ אָנגעשטעלט אין איר פאַרנומען פּלאַן צו פּלאַן די געבורט פון איר זון? עס איז אַ קינד - עס וועט זיין צייַט און געלט! די הויפּט זאַך איז צו באַקומען די מורא וואָס דערציילט אונדז אַז מיר וועלן נישט קאָפּע, וואָס וועט זיין שווער, אַנבעראַבלי שווער ... געבורט אין איין וועג אָדער אנדערן סטרענגטאַנז און טוט נישט צעשטערן ... און מוטערשאַפט איז די מערסט וויכטיק געשעעניש אין לעבן פון קיין פרוי.
פארוואס טוט סלאַוואַ פראָלאָוואַ קיינמאָל גערעדט וועגן זיין פאטער ס זון מארק? איך בעסער נישט צו טיילן מיין פּערזענלעך לעבן מיט אַלעמען. דאס איז אַ אָנווינקען זאָנע וואָס מיין באַליבט מענטש, פרייַערדיק אָדער קראַנט, זאָל זיין באַקוועם. איך טאָן נישט וועלן מיין ליב געהאט אָנעס פילן ווי אַ וויטרינע, קיין ענין וואָס די וויטרינע איז טייל פון מיין לעבן.
און וועגן דיין פערדל - מאָטאָרסיקלעס - טאָן איר זאָגן מיט פאַרגעניגן? לאנג טשערישט דער געדאַנק פון אַ מאָטאָציקל, אָבער געלעבט מיט אַ מענטש וואס איז נישט אַפֿילו געגאנגען צו געזונט עס. ער וואָלט ניט פֿאַרשטיין און וואָלט נישט שטיצן, ווי געזונט ווי די גאנצע משפּחה. ווען איך פּאַרטאַד מיט אים, פֿאַר אַ בשעת איך געדאַנק אַז איך פּונקט געוואלט פֿרייַהייט, און דורך מאָטאָציקל בילדער געקומען "סיגנאַלז." איך וועדזשד אַלץ און איינגעזען אַז דאָס איז מיין סטאַביל, אַפֿילו, רויק און שטאַרק פאַרלאַנג. איידער, ביי די וועג, איך האט נישט אַפֿילו זיצן אויף די מאָטאָציקל ווי אַ פּאַסאַזשיר. איצט איך פֿאַרשטיין אַז עס איז ווערט צוגעהערט צו דיין חלומות, אָבער צו וויטסטאַנד אַ באַוווסטזיניק פּויזע. ווי איינער נאָענט מענטש זאגט: "קיין שטאַרק פאַרלאַנג מוזן זיין מיינטיינד ווי אַ גוט ווייַן."
איז דאָס דער בלויז עקסטרעם פערדל אין דיין "רשימה" אָדער איז עס עפּעס אַנדערש? עטלעכע יאר צוריק איך איז געווען געפירט אַוועק דורך סיילינג, און איך איינגעזען אַז דאָס איז ליבע אויף אייביק. אין די ים, ווען איך זען די סיילז, איך הערן דעם כוואַליע ברייקינג קעגן די ברעט, ווי די ריגינג רינגס און די דאָלפינס זענען כאַגינג פאָרויס פון די שיפל - איך בין צופרידן! (Smiling.)
גלאָרי, איר זענט שטענדיק ווייַבלעך אויף די טעלעוויזיע פאַרשטעלן. אָבער אין וואָכעדיק לעבן איך געהאט צו זען איר אין זייער ספּאָרטי קליידער. וואָס זענען איר טאַקע ווי? איך בין אַנדערש. אין אַלגעמיין, איך ווי פּאַשטעס און קאָנסיזענעסס, אָפנ - האַרציקייַט, פעלן פון מאַכן-אַרויף און סיקוואַנז. אין דער זעלביקער צייַט, איך בין צופרידן צו פּלאַנדזשען אין אַ לאַגזשעריאַס קלייד מיט אַ באַן, דיימאַנדז און הויך כילז און, גלויבן מיר, איך פילן זייער באַקוועם, אָבער דעם סיטואַציע מוזן שטימען צו די סיטואַציע.
אין מיין לעבן איצט מער ספורט און קאַנסטראַקשאַן טעמעס, אַזוי פּלאַמז און דיאַמאָנדס זענען ירעלאַוואַנט. און ווי פֿאַר מיין פעמאַנינאַטי, מענטשן וואָלט האָבן געזאגט בעסער פֿאַר מיר, אָבער עס מיינט צו מיר אַז עס איז זייער פיל אין מיר. איך בין ווייך און וואַרעם ... אָבער אויב צושטאנדן דאַרפן, איך קענען ווייַזן מיין כאַראַקטער, ניט בייַ אַלע גירלי. פֿאַר בייַשפּיל, איצט איך בין געבויט אַ פאַרווייַלונג קאָמפּלעקס, מיין הויז און פילע אנדערע זאכן. ימאַדזשאַן אויב איר לאָזן זיך אָפּדאַך אַ טרער פֿאַר דיין בילדערז. ניט, טאָן ניט אפילו ימאַדזשאַן. זיי וועלן נישט וואַרטן! (Laughs.)
גלאָרי, אָבער דורך וואָס פּרינציפּ ביסט איר לעבן? חלום, דאנקבארקייט, גליק, געדולד ... אמונה, איבערגעגעבנקייט, גייַסט, ליבע ... און מחילה. דאָ זענען נייַן ווערטער. דאָס איז נישט אַ פּרינציפּ. עס איז נאָר נייַן ווערטער, נייַן וויכטיק ווערטער אין מיין לעבן.
סלאַוואַ פראָלאָוואַ צו טיילן איר גראַנדיאָוס פּלאַנז פֿאַר די צוקונפֿט? שרעקלעך קשיא! ער שטענדיק פּלאַנדזשיז מיר אין אַ סטופּער. אין אַלגעמיין, צווישן אונדז ... איך האָבן פּלאַנז צו כאַפּן די וועלט ... מיט אָפנ - האַרציקייַט און ליבע!