יסטער איז אַ קריסטלעך יום טוּב, סעלאַברייטיד אין 2016 אויף מאי 1. יסטער איז מיסטאָמע די רובֿ "רייַך" טאָג פֿאַר טראדיציעס, מינהגים און סעראַמאָוניז, און די פּאַססיאָן וואָך איידער יסטער איז ספּעציעל. די מינהגים און כּללים פון וואָס צו טאָן אין די פסח, און וואָס - עס איז אוממעגלעך, וואָס די געגלויבט טאָן איידער יסטער, און וואָס זיי זאָל טאָן נאָך עס, עס איז אַזוי פיל אַז עס איז פּינטלעך צו באַשרייַבן וואָס זיי טאָן אויף יסטער און נאָך עס בלויז אַ זייער ליטעראַט היסטאריקער, אַ קנעכט פון דער קירך אדער א מענטש וואס האָט געטראָגן זיין גאַנצן לעבן צו דער לערנען פון ראַטעס און טראדיציעס פון די סלאווישע מענטשן.
וואָס צו טאָן איידער יסטער און יסטער מאָרגן
עטלעכע טעג איידער יסטער. אויף ריין דאנערשטאג, אַ איין-יאָר-אַלט בעיבי איז טריממעד מיט זייַן ערשטער האָר. גירלס קענען אויך שנייַדן זייער האָר צו מאַכן זיי וואַקסן בעסער. טראַדיטיאָנאַללי, עס איז אויף ריין דאנערשטאג אַז די הויז איז צוגעגרייט פֿאַר יסטער - זיי ריין אַלץ אַרום, וואַשן, פויליש קיילים, גיין צו די וואַנע. ווייל קומען פון אַ וואַנע, קינדער און אַדאַלץ קענען טאָן די געמעל פון יסטער עגגס, וואָס שפּעטער זיי וועלן אוועקגענומען ווערן צו דער קירך פֿאַר קאַנסאַקריישאַן. די לעצטע דרייַ טעג איידער יסטער זענען דעדאַקייטאַד צו דער צוגרייטונג פֿאַר די גרויסע טאָג, אָבער אויף אַ לייַדנשאַפטלעך פרייטאג עס איז בעסטער צו ויסמייַדן קיין מעשים און פעסטיוו פּרעפּעריישאַנז. דעם טאָג זאָל זיין פארבראכט אין טריביאַליישאַן, געדענקען די שטרעמונגען פון יאָשקע, געקרייציקט אויף דעם קרייַז. גרויס שבת פּרעפּאַרעס געגלויבט פֿאַר די העלסטע טאָג. בעליעווערס לייגן יסטער האַלב, יסטער קייקס און פּיינטיד עגגס און גיין צו די טעמפלען צו קאָנסעקראַטע דעם עסנוואַרג.
וואָס קריסטן טאָן אויף יסטער
זונטאג יסטער פרישטיק הייבט מיט די קינדער פון קירך עסנוואַרג אין דער קירך. אויף יסטער מאָרגן עס איז נייטיק צו גראַטולירן הויזגעזינד מיטגלידער מיט די גוט נייַעס, ווייל דערציילט זיי די ווערטער: "המשיח איז אויפגעשטאנען!", צו וואָס זיי וועלן ענטפֿערן צו איר: "אמת, ער איז אויפגעשטאנען!". נאָך די ווערטער, עס איז קאַסטאַמערי צו קעמפן מיט עגגס און האָבן פרישטיק, טייסטינג געשמאַק יסטער שטיקל און הייַזקע קעז. אין יסטער, פרייד און אַ גליקלעך שטימונג וויטהאָוגה אין דעם הויז, אַזוי עס איז אוממעגלעך צו אָרגאַניזירן רייניקונג, אַרבעט, און אַפֿילו מער אַזוי - עס איז אוממעגלעך צו האַלטן אַ וועקן פֿאַר יסטער. אויב דער ניינטער אָדער פערציק טאָג נאָך דעם טויט פון אַ מענטש נאָענט צו איר פאלס אויף יסטער, די לעווייַע סעודה איז פּאָוספּאָונד צו אן אנדער טאָג. אין דעם פאַל, די קרובים פון די פאַרשטאָרבן זאָל באַזוכן די בייס - וילעם און זייער ליב געהאט איינער. טראַדיטיאָנאַללי, יסטער איז אַ טאָג פון פרייד, און דעם יום טוּב איז נישט געמיינט צו גיין צו די בייס - וילעם. אָבער, די קירך רעפערס צו מענטשן וואס זענען געקומען אויף יסטער טאָג צו די גרייווז פון ליב געהאט אָנעס, מיט גרויס פארשטאנד.
דאך, פֿאַר וויזיץ צו די בייס - וילעם אַ ספּעציעל יום טוּב איז ענוויזידזשד - ראַדאָניצאַ.
טראדיציעס און מינהגים פֿאַר יסטער
טראָץ דער פאַקט אַז יסטער איז אַ יאָמטעוו פון קריסטן, פילע פון די מינהגים פון דעם טאָג און, ספּעציעל, די וואונדער פון יסטער, זענען קלאר פּייגאַן אין נאַטור.
- פֿאַר בייַשפּיל, צו צוציען רייַך און גליק, יסטער מאָרגן זאָל זיין באגעגנט זייער פרי, מיט דער ערשטער זון שטראַלן, און אַפֿילו דעמאָלט פינצטער;
- די שעלז פון בונט עגגס זענען נישט ארלנגעווארפן נאָך יסטער, אָבער זענען געגעבן צו אַנימאַלס און פייגל. בכלל פידינג פייגל און אַנימאַלס פֿאַר יסטער גיט דיין יאָר פֿרייַ פון מאַטעריאַל פּראָבלעמס;
- עס איז געגלויבט אַז צוגעגעבן צו די וואַסער צו וואַשן די שאָל פון די קרישאַקס, גיט די הויט אַ פּנים פון פרעשנאַס און שיינקייט;
- לויט דער גלויבן, די דאַג אין די גרינס גאָרטן, לינקס פון די יסטער עגגס, גיט אַ ברייטהאַרציק שניט;
- גוט מעשים, באשאפן פֿאַר יסטער, צוריקקומען צו אונדז אין דרייַיק גרייס;
- אויף יסטער, איר דאַרפֿן צו טראָגן בלויז נייַ קליידער, און אַלע דיין קאָפּדרייעניש און פראבלעמען וועט זיין לינקס הינטער;
- נאָך וואַשינג די יסטער מאָרגן מיט וואַסער אין וואָס זילבער איז פריער דאַפּאַזיטיד, איר וועט זיין פּראָטעקטעד פון די בייז אויג און "שלעכט" ענערגיע;
- די בעיבי געבוירן אויף יסטער וועט וואַקסן אַ גרויס מענטש;
- דער פּונקט וואָס צעבראכן אויף די יסטער טאָג איז אַ שליח פון קאָנפליקט;
- שניי, פראָסט אָדער אַ שטורעם אויף יסטער טאָג הבטחות אַ ויסגעצייכנט שניט;
- יסטער "אין די וואלקנס" ברענגט אַ פאַרומערט זומער, און די רעגן וואָס אנגעהויבן דעם טאָג - פרילינג און רעגן.
פון קורס, דער קירך באדערפענישן רובֿ פון די צו זיין סופּערסטישאַנז שייַכות צו פּעסאַניזאַם, אָבער פילע טראדיציעס אויף יסטער זייַנען ענג שייכות צו די פּעסאַניזאַם פון די סלאַווס (בונט עגגס - אַ סימבאָל פון זון און לעבן, יסטער שטיקל איז אַ סימבאָל פון זכר גיביקייַט, קורד יסטער, ינדאַקייטינג וווילטאָג און גיביקייַט).
וואָס טאָן די ארטאדאקס טאָן נאָך יסטער?
ראַדאָניקאַ - פּאַרענט ס טאָג, קומענדיק אויף די נייַנט טאָג נאָך יסטער. דעם טאָג איז אַרייַנגערעכנט אין פאָמין ס וואָך - דער ערשטער וואָך נאָך יסטער, גאָר דעדאַקייטאַד צו די קאַמעמעריישאַן פון די טויט. עס איז אויף די טעג, נישט אויף די יסטער וואך, אַז איר זאָל באַזוכן די גרייווז פון די פאַרשטאָרבן, ריין אַרויף דאָרט, פאַבריק געוויקסן און בלומען אין די בייס - וילעם. יעדער טאָג פון די וואָך נאָך יסטער (פאָמינאַ) האט זייַן באַטייַט. דער הויפּט פון די טעג איז ראַדאָניקאַ - די פּאַרענטאַל טאָג. מאָנטיק - "געזען אַוועק." די געשטארבן נשמות קומען צו די הייזער, ווו זיי דאַרפֿן צו צוגרייטן אַ מאָלצייַט פארויס. סאָולס פון מערדערד און סואַסיידאַל מענטשן קענען קומען צו די הויז אויף דאנערשטאג. אין סדר נישט צו באַליידיקן די "גאַסט", די פֿענצטער פון הייזער זענען געעפנט די טעג, און אויף די טיש זיי לאָזן אַ מייַכל. אויף שבת עס איז געווען קאַסטאַמערי צו פאָרן טויט. איינער פון שבת ריטואַלז פון תומא פון דער וואָך איז אַז. אַז מענטשן, אַרמד מיט פּיטפאָרקס און נייווז, לויפן אַרום די בייס - וילעם, דרייווינג אַוועק בייז שטימונג. זונטאג - Krasnaya Gorka - דער טאָג פון פעסטיוואַטי און האָלידייַס: טויט און בייז שטימונג זענען געטריבן אַוועק, די ניסלעך פון די טויטע זענען באהאנדלט און קאַלמד אַראָפּ, און לעבן האלט!
ווייל אין שטייַגן וואָס איז געטאן אויף יסטער, איידער און נאָך דעם יום טוּב, איר קענען שטענדיק טרעפן דעם גרויס טאָג צוגעגרייט און פאַרברענגען די האָלידייַס אין אַ שיין שטימונג.