מייַן מוטער-אין-געזעץ, געמאכט מיר האַטינג אויגן, כיסיד: "איך'ווע געבראכט מיין מאַן! קוק, איר שפּרינגען! וועט סוף מיט ... "- איך האָב ניט הערן די פאָרשטעלונג פון די פראַזע: נאָך וואַרפן אַ רעקל, איך דזשאַמפּט נאָך קאָליאַ. געגאנגען אַראָפּ די גאַניק, איך געזען אונדזער מאַשין געלאזן דעם טויער. זי ראַשט נאָך איר אין דער האָפענונג אַז מיין מאַן וואָלט באַמערקן מיר און נעמען מיר מיט אים. עס איז פשוט אַנבעראַבאַל צו זיין אַליין איצט מיט מיין מוטער-אין-געזעץ. פליסנדיק אויס אין די גאַס, איך איינגעזען אַז איך איז געווען שפּעט: די מאַשין, ראַשינג אין פול גיכקייַט, איז שוין ווייַט אַוועק. פראַסטרייטאַד אַז איך קען נישט כאַפּן מיט קאָליאַ, איך איז געווען וועגן צו צוריקקומען צו די הויז, ווען פּלוצלינג ... די בראַקעס קוועטש, די געזונט פון אַ קלאַפּ און די געזונט פון צעבראכן גלאז איז געהערט ... איך געדענקען סקרימינג טעראַבלי, און דאַן אַלץ געשען ווי אין אַ פּאַמעלעך-באַוועגונג שאָס : מענטשן שפּרינגען אויס פון די הייזער און געלאפן צו די סצענע פון דעם צופאַל, און איך געשטאנען נאָך, האלטן די טויער, און קען נישט טרער מיין אָנקוקן פון די טוויסטיד הויפן פון מעטאַל וואָס איז לעצטנס אונדזער מאַשין.
עס, ין, איז מיין מאַן. אַלץ סוואַם איידער מיין אויגן. עס איז געווען אַ נודנע ראַש אין מיין אויערן, ווי אויב ריזיק ראַטלינג דראַמז סעראַונדיד מיר פון אַלע זייטן. און דעמאָלט אַלץ פאַרשווונדן: איך פאַרפאַלן באוווסטזיין ... איך וואָוק אַרויף פון די פאַקט אַז עמעצער סלאַפּט מיר לייטלי אויף די טשיקס. איך געעפנט מיין אויגן און געזען אויבן זיך די ווייג קאַנטורז פון עמעצער ס פנימער. דער מענטש וואס געהאָלפֿן מיר צו באַקומען אַרויף, כייערד צו ריאַסורע: "דיין מאַן איז לעבעדיק. זיין "אַמבולאַנס" גענומען אים צו די אַמבולאַנס. איך קענען נעמען איר דאָרט - איך בין אין אַ מאַשין. " די שפּיטאָל באגעגנט מיט שטילקייַט, דער שמעקן פון בליאַקירן און סאָף כווייטנאַס. איך וואַנדערד פֿאַר אַ לאַנג צייַט צוזאמען די לאַנג ליידיק קאָרידערז. די אָפּטיילונג איז געווען שטאַרבן אויס ... פּלוצלינג, זי געהערט פוססטאַפּס הינטער איר. פארקערט אַרום און געזען דעם דאָקטער.
- העלא. מייַן מאַן גאַט אין אַ צופאַל הייַנט, איך איז געווען דערציילט אַז ער איז אין דעם אָפּטיילונג. איך טאָן ניט וויסן ווער קען דערציילן מיר וואָס געטראפן צו אים ...
"וואָס איז דיין נאָמען?"
- Malik. ניקאָלייַ מאַליק. וועגן צוויי שעה צוריק דער אַמבולאַנס געבראכט אים.
"ער ס לעבעדיק," דער דאָקטער האט געזאגט, "אָבער ער איז געבראכט אין פאַרכאַלעשט, און ער נאָך האט נישט קומען צו זיך." דיין מאַן האט אַ זייער היציק קאַנקאַשאַן, זיין אָרעם און קייפל קאַץ זענען צעבראכן. ער איז סטיטשט, און אַלץ וועט זיין פייַן מיט זייַן האַנט. אבער דער קאָפּ שאָדן מיר מורא. מיר האבן אַן X-Ray, דאָרט ס קיין העמאַטאָמאַ דאָרט ... די קאַרדיאָגראַם איז פייַן אויך. אבער עס איז נישט באקאנט ווי לאַנג דער קאָמאַטאָזער מאַצעוו וועט לעצטע און וואָס די פאלגן וועט זיין.
איצט איך וועל נעמען איר צו דעם קעסטל ווו דיין מאַן ליגט. רעדן, האַלטן דיין האַנט. לאָזן אים וויסן אַז ער האט עמעצער צו צוריקקומען. מיר האבן אַלץ מיר קען, און איצט מעדיצין ענדס און מענטשלעך אמונה הייבט ... איך געזעסן ווייַטער צו קאָליאַ ביז דער מאָרגן. איך סטראָוקט זיין האַנט און דערציילט ווי איך איז געווען באַזאָרגט וועגן אים און ווי איך ווילן אַלץ שלעכט צו זיין הינטער. איידער איר האָט אַוועקגעלאָזט, זי איז אַראָפּגעוואָרפֿן, האָט זי אָנגערופֿן מיט זייַן לידער און האָט זיך באַלד געחידושט: "איך האָב דיך ליב, קומט באַלד!" און מיר זייַנען געווען אויסגעדריקט. איך לינקס, גענומען האָפענונג אין מיין האַרץ. ... עס איז שטיל אין די הויז. איך געקוקט אין די קיך און געזען: מיין מוטער-אין-געזעץ איז געזעסן בייַ די טיש אין דער זעלביקער שטעלע אין וואָס איך לינקס איר אין די אָוונט, פליסנדיק נאָך איר מאַן. זי שטאַפּלט אין איר אויגן פול פון האַס און אַ קעלט רייען איר צוריק: פֿאַר אַ מאָמענט עס געווען אַז עס איז נישט געווען אַ צופאַל און אַז שרעקלעך נאַכט, און פֿאַר קאָליאַ די טיר האט פּונקט סלאַמד פאַרמאַכן .... צום באַדויערן, עס איז נאָר אַן אילוזיע. אָבער איצט מיין מויל-אין-געזעץ ס באַשולדיקונג האט נישט באַשולדיקן מיר פון געבראכט מיין מאַן צו אַ נערוועז ברייקדאַון, אָבער פון די פאַקט אַז ווייַל פון מיר דעם ומגליק געטראפן צו אים. איך געפרוווט צו דערציילן קאָליאַ מיין מוטער אַלץ וואָס איך געלערנט אין דעם שפּיטאָל. אבער זי ינטעראַפּטיד מיר מיט אַ ימפּיריאַס האַווייַע.
- דו זאלסט נישט אַרן. איך גערעדט אויף די טעלעפאָן מיט מיין דאָקטער. - זי גאַט אַרויף שווער און געגאנגען אויס, און איך בלייַבן זיצן מיט מיין קאָפּ אין מיין הענט און סוואַלאָוינג מיין טרערן. ווען איך כעריד היים, פֿאַר עטלעכע סיבה איך געווען לעגאַמרע זיכער אַז דער פּראָסט ומגליק וואָלט קראַפט מיין מוטער-אין-געזעץ צו סוף די פאַרבאָרגן מלחמה אַז זי איז געווען וויידזשינג קעגן מיר פֿאַר די גאנצע יאָר. א יאָר צוריק, ווי קאָליאַ 'ס פרוי, איך קראָסט די שוועל פון דעם הויז, געבויט איידער די מלחמה. אויף די ווענט און אויף די שעלוועס עס זענען פילע פאָוטאַגראַפס אין שיין קאַרווד ראָמען. קוקן בייַ זיי, איך באמערקט אַז אויף פילע פון זיי - אַ יונג אַטראַקטיוו פרוי און צוויי קיוט קידס. אויף איינער פון די פאָטאָס ווייַטער צו זיי איך געזען קאָליאַ סמיילינג און איינגעזען אַז דאָס פרוי איז זיין ערשטער פרוי מאַרינאַ. זיי פּאַרטאַד פיר יאר צוריק. איך האט ניט וויסן די סיבות פֿאַר די בראָך. צו מיין פֿראגן קאָליאַ וואַוגעללי געזאגט: "עס האט נישט אַרבעטן אויס ..." אין דער צייַט, איך האט נישט דערוואַרטן אַז איך וואָלט האָבן אַ לאַנג רייוואַלרי מיט דעם גייסט פון מאַרינאַ, וואָס געלעבט אין דעם הויז. איר מוטער-אין-געזעץ באשאפן די קולט פון די ערשטע טאָכטער-אין-געזעץ און דזשעלאַסלי גאַרדאַד די זכּרון פון איר. פֿאַר מיר עס איז געווען קיין אָרט, איך קעסיידער פּעלץ ווי אַ פרעמדער, טריינג נישט צו באַקומען געכאפט אַמאָל ווידער דורך קאָלינאַ מאַמאַ 'ס אויגן.
פֿאַר די זעלבע סיבה, איך קאַנדידיד צו מיין מוטער-אין-געזעץ אין יעדער שריט און געדולדיק דורכגעגאנגען איר מאָקינג טאָן. אבער מאל די גריעוואַנס פארקערט אויס צו זיין אַזוי שטאַרק אַז איך פארשטאפט ריסטרייינג זיך, און דעמאָלט מיר האָבן אַ היציק שלאַנג צווישן אונדז. קאָליאַ יוזשאַוואַלי געפרוווט צו שאָלעמ מאַכן די וואָרינג זייטן. אבער זיין פּיסקיפּינג מיסיע איז אָפט דורכגעקאָכט אין דורכפאַל, און דעמאָלט ער לינקס היים צו וואַרטן אויס אַ "שטורעם" אין די הויף אָדער רויק זיין נערוועס דורך דרייווינג אַרום די שטאָט. דעם מידע געפירט צו טראַגעדיע. איך בין באַוועגט אין דער קיך, ווען מיין מוטער-אין-געזעץ געקומען אין זיך, שטעלן די טעלעפאָנירן געבראכט פון די לעבעדיק צימער אויף די טיש, פארקערט אויף די ענטפער מאַשין. "העלא, ניק," איך געהערט אַ פרוי 'ס קול. "איך קען נישט דערגרייכן איר אויף די רירעוודיק, אַזוי איך בין היים." צי איר געדענקען אַז איר האָט געבעטן די קינדער צו פאַרברענגען דעם ווינטער וואַקאַציע מיט איר? איך באַשלאָסן אַז דאָס איז אַ גוטע געדאַנק, און ליסאַ און אַנדריי פאַרפירן איר פיל. איך וועט ברענגען זיי מאָרגן. דער באַן קומט צו איר בייַ אַ שעה אין די נאָכמיטאָג, אַכט קאַרס. " "ווידער זי, אומעטום זי ... - איך געדאַנק מיט לאָנגינג. "אפילו אין אַזאַ אַ שווער צייַט, ווי גליק וואָלט עס עס, עס ווידער דערמאנט אונדז פון זייַן עקזיסטענץ ..." זי געקוקט בייַ איר מוטער-אין-געזעץ. "מאַרינאַ גערופן ווען אַ שאָכן געקומען פליסנדיק און געזאגט זי איז געווען מיט קאָליאַ ..." זי אויסגעשטרעקט און צוגעגעבן אין אַ נודנע קול: "עס איז ווייַל פון איר אַז איך פאַרלאָרן מיין גראַנדטשילדראַן."
איך כּמעט דערשראָקן מיט אַזאַ אומרעכט: "מאָם, וואָס איז איר גערעדט וועגן? נאָך קאָליאַ און איך באגעגנט נאָך זייַן גט פון מאַרינאַ. ווי פיל קענען איך מאַכן אַ סקאַפּעקאָאַט אויס פון מיר? "- צעבראכן אין אַ שרייַען. איך וואַרטן אַז אן אנדער טוב פון בלאָטע וואָלט גיסן אויף מיר, אָבער ... מייַן מוטער-אין-געזעץ איז געזעסן, נערוואַסלי בייטינג איר ליפן, און טרערן ארויס אין איר אויגן. עס איז אַזוי ניט ענלעך איר אַז איך איז געווען אַבאַק. אָן קוקן בייַ מיר, קאָלין מאָם האט געזאגט: "איידער, דאָס הויז איז פול פון לעבן. אַנדריושאַ איז געבוירן, און אַ יאָר שפּעטער ליזאָטשקאַ. זיי זענען אַזוי מאָדנע! ליסאַ געגאנגען מיט אַ עק: איך געגאנגען צו די קלאָזעט, און זי איז געווען אונטער די טיר ... "גראַנדמאַ, קומען אויס!" און אַנדרעי איז אַ גזלן. אויב עס קאַלמד אַראָפּ, דעמאָלט ער געדאַנק עטלעכע סאָרט פון שולע ... איך געדאַנק ... איך געחלומט אַז קאָליאַ און מאַרינאַ וואָלט שאָכן, און אַלץ וועט זיין די זעלבע. און דעמאָלט איר געקומען, און אַלע מיין האפענונגען געגאנגען צו צעשטערן ... Dina Sergeyevna covered her face with her hands. און איך געזעסן און געזען ווי טרערן פלאָוד פון אונטער איר הענט און פלאָוד מיט קלאָר סטרימז פון טרערן.
פֿאַר אַ יאָר, דעם שטאַרק פרוי מיט אַ שווער און פאַרבאָרגן כאַראַקטער איז געווען דער מקור פון מיין מאַזל, און איצט, עפענען דיין נשמה אַ ביסל, פּלוצלינג אַוואַקאַנד מיין געפיל פון ייקינג שאָד.
- מאָם, טאָן נישט וויינען. עס ס 'שווער פֿאַר אונדז ביידע איצט. עס איז גוט אַז מאַרינאַ באַשלאָסן צו ברענגען די קינדער אויף וואַקאַציע, זיי וועלן צוריקציען דעם הויז אַ ביסל. איך בין געגאנגען צו די סטאַנציע איצט און ברענגען זיי דאָ ... יא, און מער ... דו זאלסט נישט זאָגן דיין גראַנטשילדרענס אַז עס איז אַ ומגליק מיט זייער פאטער. זאל ס זאָגן אַז קאָליאַ האט צו גיין אויף אַ געשעפט יאַזדע ערדזשאַנטלי. לאָזן די קינדער פרייען אין די ניו יאָר. איר מוטער-אין-געזעץ גענומען איר הענט פון איר פּנים און געקוקט בייַ מיר מיט האָפענונג.
"ביסט איר טאַקע געגאנגען צו דער באַן סטאַנציע און ברענגען די קינדער?"
- פון קורס. צי איר ווילן מיר צו אַרייַן מאַרינאַ צו פאַרברענגען די האָלידייַס מיט אונדז? די געוויין פּנים פון מיין מוטער-אין-געזעץ בימד.
- אַנעטשקאַ, וואָס אַ פייַן יונגערמאַן איר זענט, ווי געזונט איר געדאַנק אַרויף ... אויב נאָר מאַרינאַ וואָלט שטימען. אָה, "זי געזאגט, קלאַספּינג איר הענט," דאָרט איז גאָרנישט צו קאָרמען זיי. איך וועט קאָכן לאָנטש איצט. וואָס טוט איר טראַכטן, ראַססאָלניק און פּאַנקייקס מיט הייַזקע קעז - נאָרמאַל? ליזאָנקאַ ליב זיי. און מיר וועלן עפענען די קאַמפּאָוט פון פּיטשאַז, יאָ?
"גרויס, מאָם." איך געגאנגען, אָדער שוין העלפט די לעצטע צוועלף, איך בין דערשראָקן פון זייַענדיק שפּעט. איך ראַשעד אין די ווארטן צימער אין די אָנהייב פון די רגע. עס איז כּמעט ליידיק, און איך מיד דערקענט אין די פרוי נערוואַסלי מעסטן די דורכפאָר צווישן די בענטשעס, מאַרינאַ. און צוויי קינדער, נעסטלעד אויף איינער פון די שאַפּס, געקוקט.
איך אַפּפּראַיסעד מאַרינאַ: "העלא, מיין נאָמען איז אננא, איך בין קאָלין ס פרוי ..." די פרוי אויפשטיין דיין ייבראַוז אין פּאַזאַלז.
- און ווו איז קאָליאַ? איז ער אַזוי פאַרנומען אַז ער קענען נישט טרעפן זיין אייגן קינדער?
- ניק אין די שפּיטאָל ...
"וואָס געטראפן צו אים?" מאַרינאַ געבעטן אַנגקשאַסלי.
- יעסטערדייַ איך געהאט אַ צופאַל. טראַוומע פון די קאָפּ, זייער שווער, איז נאָך אין אַ קאָמאַטאָזער מאַצעוו.
אין די אויגן פון מאַרינאַ ספּלאַשעד ווייטיק און צעמישונג. אָן אַ וואָרט, זי געשווינד געגאנגען צו די באַנק, גענומען די הענט פון די טשעמאָדאַן ... זי געשטאנען אין געדאַנק, שטעלן עס צוריק אין פּלאַץ און ווידער אַפּראָוטשט מיר. די קינדער אויפגעוועקט זייער קעפ און געקוקט אויף זייער מוטער אין ביטירעמענט.
"זיי לאָזן אים אין?"
- זיי בלויז לאָזן מיר אין די אינטענסיווע זאָרג אַפּאַראַט ...
- דער צוריקקער באַן וועט זיין אין אַ שעה און אַ האַלב. איך נאָר האָבן איין בילעט פֿאַר זיך. צי איר טראַכטן אַז איצט איר קענען נעמען טיקיץ אין די טיקיץ אָפיס? - מאַרינאַ גערעדט געשווינד, נערוואַסלי פּולינג די רימען פון די טאַש.
איך גערירט איר אָרעם: "דו זאלסט ניט ייַלן ... דינע סערגייעוונאַ איז ווארטן פֿאַר איר מיט די קינדער. עס איז זייער שווער פֿאַר איר איצט. ליסאַ און אנדערע וועט קענען צו דיסטראַקט איר אַ ביסל פון טרויעריק געדאנקען. און די קינדער קענען זאָגן אַז זייער פאטער האט אַ דרינגלעך געשעפט יאַזדע ... "מאַרינאַ הערן צו מיר אין שטילקייַט. עס איז געווען קלאָר אַז זי איז געווען נאָך כעזיטייטיד. קינדער האָבן נישט אָנגענומען זייערע אויגן, אנדריי אַפֿילו גאַט אַרויף פון די באַנק און גענומען אַ ביסל הציטאַנט טריט אין אונדזער ריכטונג.
- דינאַ סערגייעוונאַ טאַקע מיסיז די קינדער. דו זאלסט נישט לייגן צו איר טרויער, טאָן ניט לאָזן, - איך געדויערט צו איבערצייגן. לעצטנס, זי געמאכט אַ באַשלוס.
- דאס איז אַנטי אַני. מיר זענען איצט ביי באָבע דינאַ.
"און ווו ס דאַד?" געבעטן ליסאַ.
"ער איז אויף אַ געשעפט יאַזדע." ווי באַלד ווי ער סעטאַלז אַלע זיינע ענינים, ער וועט מיד קומען. מייַן מוטער-אין-געזעץ ווארטן בייַ די טויער. געזען אונדז, בלאַסאַמד אַ שמייכל און ראַשט צו טרעפן. ווייל געקוקט מיין גראַנדטשילדראַן און מאַרינאַ, זי שויס אין מיין אויער: "דאנק איר." די אַלט הויז ריווילד און ראַנג מיט קינדיש קולות. אבער עס איז געווען האַרט פֿאַר אַדאַלץ, עס איז געווען שווער פֿאַר אַדאַלץ, די ינפאַנטאַנט קעסיידער געזאגט: "די שטאַט איז אַנטשיינדזשד" ... די ווייַטער צוויי טעג איך פארבראכט אין די כאַסאַל. געקויפט פּראָדוקטן, מנחורת, געבראכט און אנגעטאן אַ ניטל בוים. און, פון קורס, איך געזעסן פֿאַר אַ לאַנג צייַט לעבן קאָליאַ. איך דערציילט אים וועגן אַלץ: וועגן דעם פאַקט אַז די קינדער זענען שטייענדיק מיט אונדז, און אַז מיר זענען אַלע זייער ווארטן פֿאַר אים צו זיין מיט אונדז ווידער. דער אָוונט איז געווען 31 דעצעמבער. ליסאַ און אַנדרעי זענען שוין סליפּינג אין די ויבן צימער, און די דרייַ פון אונדז זענען געזעסן בייַ די טיש. זיי געזעסן אין שטילקייַט, אָבער זיי דאָך געדאַנק וועגן די זעלבע זאַך: "ווי ס קאָליאַ?"
די הענט פון די וואַנט זייגער געוויזן בייַ צען מינוט צו צוועלף. "גוט, גערלז, די ניו יאָר איז נאָך נייטיק צו טרעפן," - ענדלעך צעבראכן די שטילקייַט פון איר מוטער-אין-געזעץ און אנגעהויבן צו עפענען שאַמפּאַניער. און איך געדאַנק אַז אויב דער זאגן "ווי צו טרעפן דעם יאָר און פאַרברענגען עס" איז ריכטיק, דער קומענדיק יאָר טוט נישט צוזאָגן מיר עפּעס גוט. און דעמאָלט דער טעלעפאָן ראַנג. דינאַ סערגיעוונאַ דזשאַמפּט אַרויף, אָבער דעמאָלט זי זיצן אַראָפּ אויף אַ שטול, קלאַטשינג איר האַרץ. איך געגאנגען צו די טעלעפאָנירן אויף מיין שייגעץ לעגס און גענומען די טעלעפאָן. מייַן מוטער-אין-געזעץ און מאַרינאַ זענען קוקן פֿאַר מיר ינטענטלי. "אננא אַלעקסעעוונאַ?" - איך געהערט די קול פון קאָנסטאַנטין עדוואַרדאָוויטש. "דיין מאַן האט נאָר קומען צו זיין סענסיז." זכּרון און רייד זענען געזונט. ער געבעטן וועגן איר און געשיקט גריטינגז און מאַזל - טאָוו. איצט אַלץ איז פייַן. איך פארשטאנען אַז איך האָב עפּעס צו ענטפֿערן, אָבער מיין האַלדז איז געווען קאַמפּרעסט דורך אַ ספּאַסם, אַלץ איז געווען ציטערניש פון דער גליק וואָס איז געווען מיר פילן. דער דאָקטער, משמעות, פארשטאנען מיין צושטאַנד, דעריבער ער האט געזאגט: "מזל ניו יאר!" - און געהאנגען אַרויף. שורלי די נייַעס איז געשריבן אויף מיין פּנים, ווייַל מיין מוטער-אין-געזעץ און מאַרינאַ ראַשט צו האַלדזן מיר. פֿאַר עטלעכע מינוט די דרייַ פון אונדז כאַולד ווי אַ פרוי אין אַ קול ... ווען זיי קאַלמד אַראָפּ אַ ביסל און געזעסן אַראָפּ בייַ די טיש, די זייגער איז געווען שוין פינף מינוט איידער איינער. אַזוי איך באגעגנט ניו יאָר, סאַבינג אין יירעס - האַקאָוועד. אבער אויב דער אַלט געזאגט איז אמת, דער קומענדיק יאָר וועט דורך אַלע מיטל זיין די מערסט שיין, די מערסט ווונדערלעך און די כאַפּיאַסט אין מיין לעבן.