נאָר זיין געצווונגען צו טאָן עס! דאָ איז אַ בייַשפּיל פון מיין פיר. גאָרנישט נאָוטווערדי קאַפע אין אַ דענסלי פּאַפּיאַלייטאַד סליפּינג געגנט. פּראָסט, פּראָסט, אַזאַ אין די קאפיטאל - הונדערטער. פֿאַר די רגע וואָך איך האָבן שוין טריינג צו איבערצייגן די באַלעבאָסטע צו קויפן קאַווע אין אונדזער געזעלשאַפט.
"איר ווידער?" זי איז געווען סאַפּרייזד צו זען מיר בייַ די טיר פון איר אָפיס.
"אָה, איר געדאַנק מיר!" - איך בין סמיילד. "אזוי זיי טראַכטן וועגן מיר." און אויך טאָן ניט פאַרגעסן די נוץ פון אונדזער געזעלשאַפט. "איר'רע טעות, יונג מענטש," זי אפגעטרעסלט איר קאָפּ וועילי. "איך געדענקען איר אין מענטש און ווי פֿאַר די פּראַפּאָוזאַלז ..."
"דעריבער לאָזן מיר דערמאָנען איר פון אונדזער פּרייסיז," ער מיד גענומען די ביק דורך די הערנער. - מיר האָבן אַ ברייט סעלעקציע און פלעקסאַבאַל סיסטעם פון דיסקאַונץ. קאַסטאַמערז ביסט שטענדיק זייער צופֿרידן ...
"יאָ, יאָ, איך טאָן," די יננקעעפּער ינטעראַפּטיד מיר. "אבער פארוואס זאָל איך וויסן וועגן דעם?" איך בין גאַנץ צופֿרידן מיט מיין קעסיידערדיק סאַפּלייער און די קייט אַז ער אָפפערס. פֿאַרשטיין, די רעגיאַלערז פון מיין קאַפע - מענטשן זענען פּשוט, ניט פּיקי, זיי זענען נישט אַרויף צו טעם סמאָוקס! זיי קוק בייַ די פּרייַז מער: זיי קענען פאַרגינענ זיך אַ קאַווע פון קאַווע אָדער נישט. און רובֿ ימפּאָרטאַנטלי - זיי זענען שוין געניצט!
- אַז ס עס! צוגעוווינט! און אויב איר געפרואווט עפּעס אַנדערש, איר וואָלט קיינמאָל האָבן באפוילן דעם איינער פון איר ... - איך כעזיטייטיד, אָבער נאָך פאַרטיק - בורדאַ.
איך געקוקט מיט דיסדיין בייַ די קאַווע פּאַקס אַז ליינד אַרויף אויף די פּאָליצע.
"ווי פאַרביסן איר זענט!" - מיט אַ זיפץ, מיין באַגלייטער באמערקט.
"סטובבאָרן און ברייטהאַרציק," איך געזאגט מאַדאַסטלי. "און איך האָבן אַ סטאַנינג פאָרשלאָג פֿאַר איר." אויב איר שטימען צו מאַכן קאַווע פּערטשאַסאַז אין אונדזער געזעלשאַפט, דעמאָלט איר וועט באַקומען אַ פּעקל פון עליט בלאַט טיי ווי אַ טאַלאַנט. Ceylon. מיר האָבן דירעקט שיפּמאַנץ פון דעם לאַנד.
איך געוואוסט וואָס איך געווען טאן . די אויגן פון די מעטרעסע שיינט. זי געבעטן מיר צו דערציילן איר וועגן די דיסקאַונץ אין מער דעטאַל. אַלץ, "בעלאָרוס" אין מיין קעשענע! פופצן מינוט שפּעטער איך לינקס דער קאַפע מיט אַ געחתמעט לאַנג-טערמין אָפּמאַך. שעף געווען זייער צופרידן.
- גוט געטאן! - ער געלויבט מיר. - גוטע אַרבעט! וואַרטן פֿאַר די באָנוס.
"די באַלעבאָסטע פון די ינסטיטושאַן גענומען אַ לאַנג צייַט, אָבער אין די סוף, ווו קען זי אַנטקעגנשטעלנ מיין כיין און ... אַ טאַלאַנט," איך לאַכן. - איך טאָן ניט אַפֿילו וויסן וואָס איז געווען מער קאַנווינסינג: מיין טאַלאַנט צו איבערצייגן אָדער די צוזאָג פון אַ טאַלאַנט פון די פירמע.
"נו, פון באַשיידנקייַט איר וועט ניט שטאַרבן!" - האט נישט פאַרלאָזן צו שעף דעם באַלעבאָס, ער איז אַ ערשטע קלאַסמייט און פרייַנד. "עס איז נאָר אַז, נעבעך זאַך, איך קען נישט וויסן ווי צו באַקומען באַפרייַען פון איר."
- יאָ, דאָס איז וואָס איך באַשלאָסן אַז עס וואָלט זיין טשיפּער צו מיר אין ליבע, - דזשאָוקט אין ענטפער. איך גלאַנסט בייַ מיין וואַך און איז געווען באַזאָרגט: אָן צען איך זאָל שטיין בייַ די אַרייַנגאַנג צו די בוטיק ווו ירינאַ מעשים. גליק, איך האט צייַט. אויף דעם אָרט, איך איז אַפֿילו אַ ביסל פריער. העספּישאַ שפּאַלטן צוזאמען די קראָם פֿענצטער און געדאַנק אַז אפֿשר הייַנט איך וועט באַקומען די האַסקאָמע פון די מיידל איך לייקט צו האָבן אַ מיטאָג בייַ די קאַפע.
איך טרעפן איר צוויי וואָכן צוריק בייַ אַ פּאַרטיי מיט פריינט. און זינט איך געזען דעם שוואַך ברונעט, איך גערעדט מיט איר אַ פּאָר פון ווערטער, איך קען נישט טראַכטן פון ווער עס יז אַנדערש. זי אויך געהאלטן אַ ווייַטקייט, אין מאל עס אַפֿילו געווען אַז די מיידל פשוט אַנטלויפן מיר. איך געפרעגט מיין פריינט וועגן אַ נייַ פרייַנד, און ווען איך געפונען אַז זי האט נישט האָבן אַ מאַן אָדער אַ חתן, איך באַשלאָסן צו קעמפן פֿאַר איר ופמערקזאַמקייַט!
צו "קיין" צו קוקן דורך דיין פינגער . אָפֿט עס נאָר מיטל אַז עמעצער דאַרפֿן צייַט צו טראַכטן. דאָס איז ווי ירינאַ געזען "קיין" ווען זי ערשטער פארגעלייגט איר צו גיין צו די סינעמאַ, אַ טעאַטער אָדער אַ רעסטאָראַן. איך איז געווען ניט פאַרצווייפלט און, פון קורס, נישט געבן אַרויף. נאָך אַלע, איך געלערנט די גילדענע הערשן פון האַנדל געזונט: ווייַטער מאָל איר דאַרפֿן צו קומען אַרויף מיט אַ מער אַטראַקטיוו פאָרשלאָגן ... זינט דעמאָלט, יעדער טאָג בייַ זעקס אין די אָוונט, איך ארויס אונטער אַ בוטיק מיט בלומען. איך אנגעהויבן מיט איין רויז, אַדינג צוויי בלומען. הייַנט עס איז אַ זייער גרויס בוקיי.
- עס ס איר ווידער ?! סייד ירינאַ.
"איך האָט צוגעזאָגט אַז איך וואָלט נישט געבן זיך לייכט," איך געזאגט, און כאַנדיד איר די בלומען.
"איר ניטאָ פאַרביסן ..." יראַ אפגעטרעסלט איר קאָפּ, אָבער זי נאָך גענומען די בוקיי.
"הייַנט איך געהערט דעם פון אן אנדער פרוי," ער לאַפט, בליטלי.
"אזוי איך בין נישט אַליין?" צי איר האָבן אַ פּלאַץ פון פּאַסאַבילאַטיז?
- אָה, איך האָבן אַ פּלאַץ פון באַקאַנטע פרויען! אָבער! בלויז איר זענט פארבעטן צו אַ דאַטע. די מנוחה - אַזוי, געשעפט ענינים ... - און ... אַזוי, עס ס נאָר מיר איז נישט מאַזלדיק?
- אויף די פאַרקערט ... אַזוי איר שטימען צו האָבן מיטאָג מיט מיר? - איך געפרעגט, פאַרלירן געדולד פון מינדלעך ומזין.
"נו, איך טאָן ניט וויסן ..." ירי כעזיטייטיד.
"איך צוזאָגן איך וועט פאָר איר היים און טאָן ניט אַרן צו פרעגן פֿאַר אַ גלעזל פון קאַווע!"
ירינאַ געמאסטן מיר מיט אַ אָפּשיידנדיק בליק, סמיילד: - אַלע רעכט, לאָזן ס גיין. און וויסן: איך שטימען בלויז ווייַל איך בין הונגעריק.
"פון קורס," איך האט נישט כייפעץ. פון קורס! איך איז געווען פלאַשט מיט גליק. אַזאַ אַ מצליח טאָג: גוט גליק אויף דעם געשעפט און אויף די ליבע פראָנט! ערשטער, ער באקומען אַ רעוועכדיק קאָנטראַקט פֿאַר די פירמע אין אַ פּאָנעם דיזאַסטראַס פאַל, און איצט, נאָך צוויי וואָכן פון סידזש, מיין באַליבט סערענדערד. מיר גיין צו מיטאָג - וואָס איז נישט אַ טאָג? איך אויסדערוויילט די רעכט סטראַטעגיע ...
פֿאַר פאַרבייַסן, קוקן בייַ איר מיט ענאַמערד אויגן, ער באַשלאָסן און געזאגט:
-יאָו'רע אַזוי שיין, איריש! Just breathtaking! איך סיידאַד סאַדלי.
"האַלטן עס!" זי בלאַשט.
"יראַ ..." אנגעהויבן, געפיל אַז דער רעכט מאָמענט איז אנגעקומען. "איך בין געגאנגען משוגע וועגן איר." און אויב איר געבן מיר אַ געלעגנהייַט ...
"עס איז נישט אַ גוט געדאַנק," זי ינטעראַפּטיד, באַשטעטיקן די ווייז מיט ייַז קרעם.
- פארוואס ?! גראָונד אין פאַרצווייפלונג.
"ווייַל איך קענען קיינמאָל ליבע איר," די מיידל דערקלערט.
"אבער איר טאָן ניט וויסן מיר בייַ אַלע!"
"עס איז ניט נייטיק," זי אפגעטרעסלט איר קאָפּ און געקוקט אין מיין אויגן. "איך וויסן זיך." אַז ס טרויעריק! - פֿאַר אַ מאָמענט זי געהאלטן שטיל און פארבליבן: - איך ליבע אן אנדער מענטש! זייער פאַנד פון, אַנרידייטיד און אָן רעסיפּראַסיטי. אָבער מיין קרובים און נעענטער צו אים איך האָבן קיין איינער ...
טרערן שאָון אין איר אויגן . איך אַפּראָוטשט איר מיט אַ שטול.
"אנטשולדיגט, האט נישט מיינען צו שאַטן איר." איך דראָווע איר היים, און די ווייַטער טאָג ... ווי געוויינטלעך, געשטאנען מיט רויזן אונטער די באָוטיקווע. יא, ירי ליב עמעצער. אָבער קען נישט זי ליבע מיר? עס איז ווי קאַווע. געדענקט? מענטשן קויפן די איין זיי זענען געניצט צו, און באַטראַכטן עס דער בעסטער, ביז זיי פּרובירן די אנדערע. איך האב צוגעגרייט פֿאַר די מיידל אַ גרויס פאָרשלאָג, פון וואָס זי קענען נישט אָפּזאָגן.
"גיב מיר דרייַ חדשים." אויב דיין האַרץ טוט נישט פאַלן, איך וועט נישט אַרן איר.
"אבער מאַקס," יראַ מאַמטיד, "איך דערקלערט אַלץ נעכטן!" עס איז קיין פונט ...
- עס! אָבדזשעקטאַד סאָפלי. "פֿאַרשטיין, איך טאָן ניט דאַרפן עפּעס פון איר, אָבער איך נאָר ווילן איר צו וויסן מיר אַ ביסל בעסער."
"אלע רעכט, לאָזן עס זיין," זי סייד וועריייש.
- טאַקע ?! - איך האט נישט גלויבן. דער ווייַטער ביסל טעג זענען כּמעט די כאַפּיאַסט אין מיין לעבן. עס געווען, איצט איך קענען ווענדן בערג! מיר געגאנגען צו די קאָנצערט פון די באַליבט זינגער יראַ. איך קוים גאַט טיקאַץ, אָבער די מי איז געווען ווערט עס: די מיידל איז געווען אין זיבעטער הימל מיט גליק. בעת דעם קאָנצערט, איך גענומען איר האַנט און געקויפט עס דזשענטלי. א טריידער פון פאַרלאַנג געלאפן דורך מיין גוף. און ירא ... וויי, זי פארבליבן גלייַכגילטיק. ווען זיי אומגעקערט היים, איך כאַגד איר, דעמאָלט בענט אַראָפּ און געפרוווט צו קוש איר אויף די ליפן. אבער די מיידל געוויינט אַוועק און אין אַ מאָמענט זי איז געווען טרויעריק.
דעמאָלט מיר געגאנגען בישטיקע, אָבער ווען זיי געזאגט גוט-ביי אין די אַרייַנגאַנג, יראַ פּלוצלינג סטראָוקט מיין האָר.
- היי! - האַלטן איר דורך די האַנט. "צי ניט איך נאָך פאַרדינען מער?"
- איך האב עס געדינט. אָבער איך קען נישט ...
"זי איז נישט גרייט," האט ער ריפּיטינג. איך געמאכט איר סאַפּרייזיז, געשריבן שיינע אַרטיקלען.
מאל עס געווען צו מיר אַז דער באַליבט הייבט צו צעלאָזן. איך נאָך דאַרפֿן צו פּרובירן אַ ביסל ... דעריבער, איך פארגעלייגט מיין באַליבט יאַזדע צו פּאַריז! וואָס פרוי טוט נישט חלום וועגן אים? וואו אַנדערש קען ליבע געבוירן, אויב נישט דאָרט? אויף מיטוואך איך געגעבן Ira אַ בילעט.
- איר ניטאָ אַמייזינג! זי אַדמיטאַד, שאַקינג איר קאָפּ. - קיין איינער האט געקוקט נאָך מיר אַזוי שיין.
און ווידער איר קול געשלאגן טרויעריק.
- און איך געקויפט אַ פירער צו פּאַריז. מיר צוזאַמען קוקן דורך אים און באַשליסן וואָס מיר ווילן צו באַזוכן.
- עס איז ניט נייטיק. באַשליסן פֿאַר זיך ...
אבער מיר האבן נישט פליען צו פּאַריז. דער ווייַטער טאָג, ירינאַ וואַקקעד די נייַעס.
- א חודש צוריק איך געשיקט אַ סקיצע פון איינער פון מיין דרעסיז צו די קאָנקורס און ...
- און וואָס? ינטעראַפּטיד ימפּיישאַנטלי.
- און איך גאַט צו די פיינאַלז! אבער די קלייד זיך זאָל זיין גרייט אויף מאנטאג!
"וואָס וועגן דער יאַזדע?" Paris?
"איך בין נעבעכדיק." איר קול מיד געווארן שולדיק. "קען איך אָפּלייגן עס?"
- איר קענען ניט! איך שוין געקויפט טיקאַץ, רעזערווירט אַ האָטעל!
- איך וועל צוריק דיין געלט. גלויבן מיר, צו באַזוכן פֿראַנקרייַך איז מיין חלום. אבער איך קענען נישט געבן אַרויף אויף די קאָנקורס אָדער! איך איז געווען אַזוי לאָעט פֿאַר הצלחה! דאס איז די געלעגנהייט צו ווערן אַ דיזיינער! וויננערס זענען כייערד בייַ די פּרעסטידזשאַס מאָדע הויז. צי איר פֿאַרשטיין?
- יא, פון לויף ... ניין, קיין ...
אויף וויקענדז איך געגאנגען צו אַ בוטיק צו יראַ. אבער זי האט קיין צייַט. ענערגעטיק, מיט אַ רייטלענ און אַ ספּעציעל גלאַנציקייט אין איר אויגן ... איך קען נישט וויסן איר אַזוי. און וואָלט זי זאָגן מיט דער זעלביקער ענטוזיאַזם וועגן דער יאַזדע צו פּאַריז?
דאָס איז געווען דער אָנהייב פון די סוף. אָבער, וויי, איך פארשטאנען דאָס נאָר אויף שבת. ירא פארבעטן מיר צו אַ באַנקעט עריינדזשד דורך די אָרגאַנייזערז פון די קאָנקורס. אין דער הייך פון די אָוונט, אַ הויך, סטיילישלי אנגעטאן, מיר אַפּראָוטשט, זייער זיכער און כיינעוודיק. איר באַליבט ציטערניש קול דערלאנגט אים. זי איז גערעדט צו אים אין עטלעכע מאָדנע קול, קוקן מיט אַזאַ אַ בליק אַז איך האט נישט אַפֿילו געחלומט פון. אין די אויגן פון די מיידל ספּלאַשעד פאַרלאַנג און אַדאָראַטיאָן. זי איז געווען סמיילינג און פאַרפירעריש. ווען דער מענטש אַנטשולדיקט און לינקס אונדז, ער קוקט נאָך אים פֿאַר אַ לאַנג צייַט.
- דאָס איז עס! איך געזאגט קאַנפאַדאַנטלי.
"וואָס?" ירינאַ געבעטן אַבסעסטמינדעדלי, וואַטשינג די צוריק פון דעם מענטש 'ס וועג דורך די מאַסע.
"עס ס אים ..." ער ריפּיטיד גלאָאָמילי.
דאס מאָל, זי האט נישט אַפֿילו רעאַגירן. "וואָס זאָל איך טאָן? איך געדאַנק פעווערישלי.
- וואָס זאָל איך טאָן? דעמאָלט ער שטעלן די גלאז מיט די אַנפינישט שאַמפּאַניער אויף די טיש, גענומען זיין מאַנטל פון דעם גאַרדעראָב און געגאנגען אויס. ירי האט נישט ויסקומען צו באַמערקן.
זי גערופן מיר אַרום האַלבנאַכט.
"מאַקס, וווּ האט איר גיין?!" פארוואס האט ער לאָזן אַזוי געשווינד? און האט נישט אַפֿילו זאָגן זייַ געזונט ...
"פונקט לינקס איר אַליין." איר געוואלט עס, טאָן ניט איר? - האט נישט באַהאַלטן יריטיישאַן אין האַלב מיט פאַרצווייפלונג.
- וואָס? זענט איר באליידיגט? זי איז געווען סאַפּרייזד.
"איך נאָר איינגעזען אַז איר וועט קיינמאָל קוק בייַ מיר די וועג איך געקוקט בייַ אים הייַנט," ער אַדמיטאַד ביטער. "אפילו אויב איך באַקומען אַ שטערן פון דעם הימל, אָדער יעדער טאָג איך וועט דורכפירן אַ פיטש." איך וועל נישט ווערן טייַער און מער באַליבט ווי אים ...
יראַ פּאָלטיד אַ מינוט, און ליסלאַסלי און אַנקאַנווינסינגלי געפרוווט צו פּראָטעסטירן.
"איך בין אנטשולדיגט אויב איר קענען," זי וויספּערד בייַ לעצט. "און מוחל אַלץ!"
"איר האָבן גאָרנישט צו אַנטשולדיקן פֿאַר," איך געזאגט כאָר. "איר דערציילט מיר רעכט אַוועק."
אבער איך האט נישט וועלן צו גלויבן . אַזוי איר פאַרגעבן מיר ... איך האט נישט ספּעציפיצירן וואָס. כאָטש ער געוואוסט וואָס אַ גרייַז ער געמאכט. ער ריאַקטאַד צו זיין געפילן ווי אַ פּראָדוקט וואָס דאַרף זיין געזונט פארקויפט, וואָס מיטל עס איז גוט צו מעלדן. ער פארפירט זיך, טראכטן אַז דורך פּערסאַוויראַנס און פּערסאַוויראַנס איך וואָלט קאַנגקער מיין באַליבט מיידל אין די זעלבע וועג ווי איך געוואלט צו צייכן די נייטיק קאַנטראַקץ. נאַיוו, אָדער אלא זיך-זיכער, קען טאַקע עמעס יבערקערן אַז די ליבע פֿאַר אַז ער יר וועט פאַרבייַטן געפילן פֿאַר מיר בלויז ווייַל עס איז מער רעוועכדיק פון די ווערלדלי פונט פון מיינונג? אבער איך פארגעסן אַז די געפילן זענען נישט סכוירע. און כאָטש, טאָמער ער געפֿינט מער ווי די מענטשן פֿאַר וואָס ירינאַ ס האַרץ ביט, ער נאָך פאַרלאָרן זייַן ינגלאָריאָוסנעסס. איינער פון די טעג ווידער איך געקוקט אין מיין באַליבט פילם. איך לאַכן העפלעך בייַ די דועט פון אַבדולאָוו און פאַראַדאַ, איך אַדמייערד די אַקטיאָר 'שפּיל, אָבער דעם מאָל איך, טאָמער, שטימען מיט גראף קאַגליאָסטראָ און איך אַרייַנלאָזן אַז איך קענען ניט זיין געצווונגען צו ליבע. עס איז קיין "פאָרמולע פון ליבע" - עס איז פשוט ליבע ...