דערציילט מיר האָנעסטלי, איר ליבע דעם שבת כאַרוואַסטינג, וואָס סטרעטשיז פֿאַר העלפט אַ טאָג, אָבער אין די סוף עס נאָך מיינט אַז זייער באַלד איר וועט ווידער האָבן צו נעמען אַרויף אַ שמאַטע און אַ בעזעם?
מיסטאָמע, קיין איינער לייקס . און די אמעריקאנער מאַרלאַ סקילי קען נישט שטיין זיי אַזוי פיל אַז זי גענומען און געקומען אַרויף מיט אַ סיסטעם פון ריין רייניקונג אין די נוסח פון פלי, וואָס איז דיזיינד צו מאַכן רייניקונג גרינג. דער נאָמען פון דעם נס צוגאַנג רעדט פֿאַר זיך: פליען אין ענגליש מיטל "פליען", דאָס איז, רייניקונג וועט זיין אַזוי גרינג און געשווינד אַז איר וועט זיין פלוטטערינג אַרום די הויז ווי אַ פלאַטערל. אין דערצו, די נאָמען האט אן אנדער ינטערפּריטיישאַן: די וואָרט פלי איז די אַבריווייישאַן פון די פראַזע "סוף ליבע יורסעלף" - "סוף פאַלן אין ליבע מיט זיך." איר קענען, און אָן פיל מי, ריין אַרויף די הויז ניט אין סדר נישט צו קוקן ווי אַ ינאַדאַקוואַט גוט מעטרעסע אין די אויגן פון אַניקספּעקטידלי גלאַנסט געסט, אַ פרייַנד, אַ מאַן, זיך, אָבער צו פילן גשמיות און מאָראַליש טרייסט.
אָנגענעם און קאָנטראָל: אַ ריין רייניקונג אין די נוסח פון פלי איז פּאַסיק פֿאַר אַלע פרויען אָן ויסנעם. דער ערשטער הערשן פון ריין רייניקונג אין די נוסח פון פליען: אויב נאָך פּאַטינג זאכן אין סדר אין די הויז איר זענט ויסגעמאַטערט ביי פיזיקלי און מאָראַלי, איר האט אַלץ פאַלש. רייניקונג מוזן ברענגען ... פאַרגעניגן. דעריבער, איידער איר נעמען אַ שמאַטע אָדער אַ בעזעם, שטעלן זיך אין סדר: שטעלן אויף עפּעס "היים", אָבער שיין, און בלויז דעמאָלט באַקומען אַראָפּ צו געשעפט.
דורך דעם וועג, פֿאַר די ערשטער מאָל אָנהייב אַ אַזוי גערופענע קאָנטראָלירן שטעג, אין וואָס איר וועט שרייַבן אַראָפּ די קאַסעס פּלאַננעד פֿאַר יעדער טאָג פון די וואָך.
בלויז 15 מינוט
געדענקט ווי איר ריין אַרויף די הויז און ריין די פליען סטיל. ווישן די שטויב פון די מעבל, איר באַמערקן אַז די ביכער, אויך, וואָלט נישט שאַטן צו גיין אַרום מיט אַ וואַקוום קלינער. דערנאך איר אָנהייבן צו ריפּאַזישאַן זיי, און איר באַשליסן צו מאַך די טאַולז אין דער ווייַטער שופלאָד ... און אַזוי איר קענען ריין אַלע אָפּרוטעג. מיס סילליי - דער באשעפער פון פליג אויך אַדווייזיז צו שטעלן די טייַמער פֿאַר 15-20 מינוט, אַזוי ווי נישט צו אָוווערווערק. יעדער מאָרגן, מאַכן אַ בעט, ווישן די שטויב, מיין קיילים און אַ זינקען. אין די אָוונט, געשווינד אַראָפּנעמען די "הייס ספּאַץ" - די ערטער וואָס זענען מערסט פּאַלוטאַד. אין דערצו, איר מוזן טיילן דיין היים אין געביטן - קיך, לעבעדיק צימער, שלאָפצימער, קינדער צימער, קלאָזעט און קלאָזעט - און וואכנשריפט אויף סאַטורדייַס, אָפּרוען צייַט צו רייניקונג איינער פון זיי.
גאָרנישט יבעריק!
אַמאָל אַ וואָך, אַרמד מיט אַ מיסט זעקל און קלייַבן אין עס 27 ומנייטיק זאכן צו איר - אַן אַלט גומע, אַ פלאַש פון פּאַרפום, אַ דאַר פעדער. אין דער צוקונפֿט, ווען די אָפּפאַל ווערט קלענערער, רעדוצירן די נומער פון געזאמלט זאכן, די הויפּט זאַך אַז איר געדענקען: פון אַלט עלטער איר דאַרפֿן צו באַקומען באַפרייַען פון. דורך דעם וועג, מאַרלאַ סקוללי אַדווייזיז איינער מער זאַך: ווייל געקויפט אַ נייַ כייפעץ פון נוצן, מיד באַקומען באַפרייַען פון די זעלבע אַלט.
עס איז נייטיק צו שפּילן יעדער יאָר ווי פראנצויזיש: צו וואַרפן אויס פון די הויז אַלע ומנייטיק זאכן, אָבער דער רובֿ וויכטיק זאַך איז נישט צו באַדויערן זיי פֿאַר אַ לאַנג צייַט. דאָס פרייז אַרויף ניט בלויז רובֿ מענטשן פון מיסט אין דעם הויז, אָבער אויך העלפט צו רייניקן געדאנקען. אין אַ ראַכוועסדיק אָרט, ווו עס איז פיל בעסער צו לעבן ווי אין שטאָפּן סטאַפט מיט אַלע סאָרץ פון מיסט.
ריין רייניקונג אין די נוסח פון פלי וועט נישט נאָר העלפט איר געשווינד און לייכט אַרבעט אַרום די הויז, אָבער אויך בלעטער איר אַ פּלאַץ פון ענערגיע פֿאַר די גאנצע טאָג. אַזאַ רייניקונג איז בעסטער פּאַסיק פֿאַר עלטערע פרויען, ווייַל יונג גערלז זענען אָפט פול פון ענערגיע און מידקייַט פּאַסיז געשווינד.
מיט אַזאַ רייניקונג, איר טאָן ניט ווייזן מידקייַט און מאַלאַזיאַס, און נאָך רייניקונג איר קענען בעשאָלעם גיין שאַפּינג אָדער פֿאַר אנדערע זאכן.