וואַרעם און מין וויל פֿאַר די לעצט גלאָק זענען צוגעגרייט דורך אַלע געסט פון די פעסטיוו געשעעניש. עלטערן אין פּראָסע אויסדריקן זייער אַדמיירינג פֿאַר קינדער, געבן זיי צעטיילונג ווערטער. לערערס זאָגן זייַ געזונט צו הויך שולע סטודענטן און ווינטשן זיי צו באַקומען נייַ כייץ. אבער גראַדואַטעס זיך גראַדזשאַווייטיד לערער, עלטערן, און זייער קלאַסמייץ אויף קאַמפּליטינג זייער שטודיום אין שולע, ליסעום, און קאָלעגע. רירנדיק ווערסעס בישליימעס דערגאַנג די אַטמאָספער פון די לעצטע בעל. צווישן די פארגעלייגט ביישפילן פון טעקסץ, ווידעא, איר קענען קלייַבן שיין אַרבעט פֿאַר די עפן און קאַמפּלישאַן פון דעם יום טוּב.
רירנדיק וויל צו גראַדזשאַוואַץ אין פּראָס פֿאַר די לעצטע בעל - מיט ביישפילן פון טעקסץ
צו ביטע גראַדזשאַוואַץ אויף דיין יום טוּב און נאָר געבן די גייז אַ גרויס שטימונג קענען נישט בלויז עלטערן, לערערס, אָבער אויך די אַדמיניסטראַציע, אנדערע טוערס פון דער שולע. זיי קענען מאַכן וויל צו גראַדזשאַוואַץ אויף די לעצטע רופן ווי אַ "באָנוס" צו די הויפּט פּראָגראַם.
ביישפילן פון טאן וויל אין פּראָס פֿאַר גראַדואַטעס אויף לעצטע רופן
צו מאַכן אַ פייַן טאַלאַנט צו גראַדזשאַוואַץ בעשאַס די לעצט בעל וועט זיין געהאלטן דורך שיין וויל אין פּראָזע, פּראַנאַונסט דורך די קאָפּ לערער, דירעקטאָר אָדער באַליבט קאָכן פון די עסצימער. צו קלייַבן אַרויף טינגקינג טעקסץ פֿאַר קינדער עס איז מעגלעך פון די פאלגענדע ביישפילן: דאָ און די שול צייַט איז פאַרטיק! פֿאַר יאָרן איר האָט דערוואַקסן און אויס פון רירנדיק טשיקס האָבן פארקערט אין פאַקטיש פייגל, גרייט צו פליען, פארשפרייטן זייער פליגל. פארויס איז אַ לאַנג טשיקאַווע לעבן, מיר וועלן אַלעמען צו געפֿינען זייער וועג. לאָזן אַלע די ינקוויריעס און סקילז וואָס איר האָט באַקומען אין דער שולע איז אַ האַרט יסוד פֿאַר ווייַטער אַקאַמפּלישמאַנץ, די אַלומס, וואָס זענען סוואַמי אַלע די יאָרן, וועט בלייַבן פֿאַר אַ לאַנג צייַט אַלעמען ס האַרץ. האָבן אַ גוט יאַזדע!
שיינע און טייַער אונדזער גראַדואַטעס! מיר גראַטולירן מיט דעם סוף פון דער שולע מיט די גראַדזשאַוויישאַן! מיר ווינטשן אַלעמען אַ גלאַט וועג און דער ווינט! זאל דיין לעבן זיין פיל גוט, לאָזן ליבע שטענדיק זיין אין ערנסט, פריינט וועט קומען אין אַ קרייַז, וואס וועט שטיצן און העלפן איר! זאל אַלע דיין טשערישט חלומות קומען אמת אין דער בעסטער וועג, ווילאָוז, מיט פּערסאַוויראַנס, מוט און געדולד באַקומען אַלע צרות און באַקומען אַלע מניעות!
דאָ איז דיין גראַדזשאַוויישאַן, וואָס איך גראַטולירן איר האַרציק. איך ווילן צו ווינטשן פּרודאַנס פֿאַר דער ווייַטער אַדאַלטכוד. זאל לעבן קיסן אָנגענעם סאַפּרייזיז, לאָזן דיין וועג זיין גרינג און זוניק. איך ווינטשן איר צופרידן, גוטע טעג, גוט געזונט, און אַפֿילו אַ העל לייַכטטורעם פאָרויס, וואָס וועט העלפן צו מאַכן די רעכט ברירה.
שיין וויל און געזעגענונג פון די קלאַס לערער צו לעצטע רופן - טעקסץ און ווידעא בייַשפּיל
אין דער יום טוּב פון די לעצטע בעל, עס איז די לערער לערער וואס זאָל געבן די גוטע פערוועלז פון די יוגנט. קינדער זאָל אויך אָנטאָן זייער שיין וויל פֿאַר די קלאַס לערער אויף די לעצטע בעל.
לידער מיט וויל און געזעגענונג צו די לעצט רופן פון די לערער
פיל מער "אָנגענעם" וועט זיין אויף די לעצט רופן צו געזונט וויל אין פסוק, אלא ווי באַאַמטער פּראָס. אָריגינעל ווערק קענען ווערן אויסגעקליבן פון די פאלגענדע ביישפילן: הייַנט מאַזל - טאַטן זענען געבוקט פֿאַר איר גייז פון די האַרץ. הייַנט איר זענען גאַנץ גרויס, הייַנט איר זענט גראַדואַטעס. מיר גראַטולירן איר פון די דנאָ פון אונדזער הערצער, מיר האָבן דורכגעגאנגען דעם וועג צוזאַמען. כאָטש איר זאָגן זייַ געזונט צו דער שולע פֿאַר אונדז צו בלייַבן קינדער. געבוירן שולע טאָן ניט פאַרגעסן, און קומען מאל, צו דערציילן וואָס איז געווארן, און ווי זאכן זענען געגאנגען מיט איר.
פּילקע גראַדואַטיאָן איר גויס, מיר גראַטולירן איר פון די האַרץ, איר געקומען צו די 1 קלאַס, ווען עס איז, איר געווען קידס! נו, איצט עס ס גאַנץ אנדערן ענין, איר האָט מאַטיורד, און איר קענען נישט דערקענען, גיין אין לעבן פעסט, מוטיק, און די לערערס זענען צופרידן פֿאַר איר! געבוירן שולע איר טאָן ניט פאַרגעסן, דאָ איר האָבן פארבראכט פילע העל יאָרן, אונדז לערערס אָפט באַזוכן, גוט גליק צו איר אויף די אויסדערוויילט דרך!
ליב קינדער, מיר זאָגן זייַ געזונט צו איר, אָבער מיר וועלן נישט טייל פֿאַר אלץ, מיר ווארטן פֿאַר איר אין שולע יעדער מאָל עפּעס דאַרף, זאל דער ווינט ברענגען אונדז צפון און דרום! זאל עס אַלע קומען צוזאַמען קיל און מצליח, עס וועט זייַן לעבן אָן כיינז, ערלעך און טראַנספּעראַנט, בערג פון גליק און ליבע אויף האָלידייַס און וויקדייז, און הצלחה, און פיל וואַרעמקייַט אין לעבן וועט זיין!
ווידעא איז אַ בייַשפּיל פון שיין וויל פון דער קלאַס לערער אויף די לעצטע רופן
ווילד גראַדזשאַוואַץ גליק און הצלחה קענען און אָפנהאַרציק רעדע, וואָס דער קלאַס לערער צוגעגרייט ינדיפּענדאַנטלי. אַ בייַשפּיל פון אַזאַ אַ רעדע וועט העלפן צו מאַכן אַ מין און רירנדיק טעקסט:
גוט וויל פון עלטערן אויף די לעצט רופן צו אַלע גראַדזשאַוואַץ - אין שיין לידער
ליב און אָפנהאַרציק וויל פֿאַר די לעצט רופן פון עלטערן זאָל זיין קערפאַלי אויסגעקליבן: עס איז זייער שווער צו קאַנוויי די גאנצע קייט פון געפילן פון מאָם און טאַטע. צווישן די פארגעלייגט טעקסץ, איר קענען געפֿינען פילע ביישפילן פֿאַר קאַנגראַטשאַלייטינג גראַדואַטעס.
וויל אין ווערסעס פון די עלטערן פון גראַדזשאַוואַץ צו די לעצט רופן
קליין לידער וועלן בישליימעס העלפן צו גראַטולירן די קינדער און ווינטשן זיי הצלחה אין דער צוקונפֿט. אַזאַ ווערק זענען לייכט געדענקט און קענען לייכט זיין רעסיזעד בייַ פעסטיוואַלס: דאָ איר זענט, קינדער, אַדאַלץ. א נייַ וועלט איז ווארטן פֿאַר איר אין די שוועל. אבער צו געפֿינען אַ פאַך עס פשוט, אָן סאָוינג אין די וועג אַ לאַנדמאַרק? אבער איך וויסן אַז אַלע פון איר קענען. צי ניט יבערשרעקן איר אַוועק פון די שטרענג ווינטן. דו זאלסט נישט זיין דערשראָקן פון איר פּראָבלעמס און שוועריקייטן, אויב אין די האַרץ - אַ גרויס חלום. דו זאלסט נישט פאַרגעסן, איך בעטן איר, פֿאַר פֿרייַנדשאַפֿט, זייט צוזאַמען, כאָטש אַלע פון איר זענען פאַרשידענע. איך ווינטשן מוט און כּבֿוד. אונדזער קינדער זענען ליב געהאט, מיט אַ יום טוּב!
שיין אונדזער טעכטער! אַדאַלץ זענען אונדזער זין! אַזוי איר האָבן דערגרייכט די "פונט" פון דיין שולע 'ס באַנק. א נידעריק בויגן צו די לערערס! איר האט אים אַ פּלאַץ. וויסן און חכמה זענען פילע, אין דער פּרייַז פון זייער גרוי האָר. און דאָ איז די וועג עפענען פֿאַר איר אין אַדאַלטכוד פאָרויס. איצט מאַכן אַ פּלאַץ פון ברירות אויף די רעכט וועג, איר זעמל!
ליב אונדזער קידס. זאל אַלע זאָגן אַז איר זענט אַדאַלץ. מיר האבן האלטן איר דורך די האַנט, ווי דעמאָלט, מיט פּאָרטפאָוליאָוז און בריידז. אַלע עלף יאר פלו דורך, די קינדשאַפט פלו דורך אַננאָוטיסט. מיר ווילן צו גראַטולירן איר, פילע ווערטער, אבער ער טשיקס אין זיין האַרץ און פּרעסיז אין זיין האַרץ. טרערן אין מיין אויגן, ווייַל פון די קינדער, קליין און נאַריש קידס געוואקסן מענטשן, און גערלז פארקערט אין ליידיז און דוקעס אַלע. לאָזן דיין צוקונפֿט דרך זיין העל, פאַילורעס לאָזן זיי בייפּאַס, כל מניעות וועט זיין נידעריק, און דעריבער, וועט לעבן לייכט אין די קעלט און היץ. אַזוי אַז דיין האַרץ טרעמבלז, אַזוי אַז איר טאָן ניט פאַרגעסן ווי צו חלום. צו די עלטערן האט נישט פאַרגעסן, צו נישט אַרויספאָדערן צו פאַרלירן זייער קינדשאַפט.
מאָדנע וויל צו קלאַסמייץ אויף לעצטע רופן פון גראַדזשאַוואַץ - טעקסטן פון לידער
פילע גראַדזשאַוואַץ וויל צו גראַטולירן פרענדז מיט די גראַדזשאַוויישאַן פון שולע. צו טאָן דאָס, זיי נאָר דאַרפֿן צו קלייַבן קיל וויל פֿאַר די לעצט רופן צו קלאַסמייץ און לייענען זיי בעשאַס דעם יום טוּב.
טעקסטן פון קיל וויל צו קלאַסמייץ פֿאַר די יום טוּב פון די לעצטע רופן
בישליימעס פּאַסיק פֿאַר די לעצטע בעל און וועט דערווייזן הויך שולע סטודענטן אַזאַ מאָדערן לידער: בייַ די פּראַם פֿאַר די אָוונט בויען! איך גראַטולירן אַלע מיין קלאַסמייץ מיט די אַראָפּגיין פון די מעסאָזאָיק טקופע: מיט די לעצטע אין אונדזער שול, אונדזער יום טוּב! איך גראַטולירן אַלע וואס סערווייווד - מייַן גערלז, יינגלעך - גוט, פייַן, מין, רויט און יענע וואס געגעבן מיר קאַפס! מיר וועט גיין צוזאַמען מיט אַ מאַמאַט פּאַק, מיר וועט וואַרפן פּאַרקיי פלאָרז! ווער טוט נישט טאַנצן - פרייז, ווי אַ פליען אין אַ קאַפּ פון פּעך! זאל אונדזער דירעקטאָר געדענקען, און מיט אים - ווערנאַדסקי, דאַרווין, באָהר, אַז דער וועג פון גראָוינג אַרויף איז ניט אַ וועקטאָר, און אַ קרודלי צעבראכן פּלויט!
מייַן קלאַסמייץ, טרויעריק און פריילעך, מאַזל - טאָוו אויף גראַדזשאַוויישאַן! Goodbye, שולע! מיר האָבן דערגרייכט דעם סוף, וואס קראָלז, וואס איז פריילעך, און הייַנט אַלעמען איז גלייַך, גליקלעך, פֿרייַ. איר ווילן צו האַלטן דיין צוריק אויף דער אַרבעט, איר טאָן ניט ברענען אין די אָפיס, איר טאָן ניט שטאַרבן אין דער אַרמיי. אַלעמען פאַרשטיין זייער חלומות, אויב עס איז, פון קורס, נו, און ניט, עס איז אַזוי גרינג צו לעבן אָן אייביק זאָרג.
מיט דעם גראַדזשאַוויישאַן איר איך גראַטולירן מייַן קלאַסמייץ! פאָרן האַלטן אין האַנט, זאָגן: "האר, האַלטן עס." עס איז קיין קאָנטראָל, קיין לעקציעס, און די ווערטער "גיין צו די ברעט ..." דו זאלסט נישט מאַכן די פאַר-האַרץ אַטאַק הארץ וועלקן אין מעלאַנכאָליש. העלא לעבן, פרייהייט, פּערזענלעכקייט, צום סוף, מיר זענען נישט קינדער! און הייַנט איך ווינטשן איר אַ יום טוּב! דער קינד און רירנדיק וויל פֿאַר די לעצט רופן וועט זיין פייַן צו הערן און לערערס, און עלטערן, און די גראַדזשאַוואַץ זיך. יונגע מענטשן קענען גראַטולירן אַדאַלץ און קלאַסמייץ, דאַנקען די לערערס. מאָמס און דאַדס אין קער וועט קענען צו זאָגן פייַן דאַנק צו די קלאַס לערער און אנדערע לערערס. צווישן די געפֿינט ביישפּילן פון לידער, פּראָסעס, ווידעא פּערפאָרמאַנסיז, איר קענען קלייַבן גוט טעקסץ פֿאַר קאַנגראַטשאַלייטינג קינדער אויף די לעצט רופן.