די ריטואַל פון קאָליאַדווואַנניאַ איז געמאכט דורך גליבאָקו און דורך אַ לאַנג צייַט צוריק, די וואָרצל פון די יאַקיאַ סיאַגייַע אַר'ויסקיה טשאַסיוו. קאַראָלעס זינגען אויף דער גרויס טאָג פון ווינטער שלאָף, גערופן די אָוועס פון סט. קאָליאַדאַ. אין פרי מאל די הייליק חברותא איז געפאלן אויף 25 קינדער. וווואַזאַלי, סטשאָ דער זעלביקער טאָג זמ'י קאָראָטון ז'זאַ ś ą ś ś ś ą זאָנץ, און אין די דניעסטער וואסערן, די געטין קאָליאַדאַ איז די אַמניפּאַטאַנט גאָדדעסס פון די מענטשן, אַ קליין באָזשיטש. יאַזיטשניקי אין די זעלבע וועג ספּאַרד אויף די שאָדן פון די מאַליוק: סטינגקינג פּראַגאַנאַלי בייז קאָראָטון, און פּאָטים געגאנגען צו איין פּלאַץ אין די אנדערע, ספּאָווישטשייַוטשי וועגן די מענטשן פון די נייַ סאָנציאַ. די מערסט אַטריביוט אַטריביוט וועפלע є ś ś ęś זאַקקאַ - די ינטערפּריטיישאַן פון די יאַזיטשניצקאָגאָ סימבאָל - די ניי-אָרדיינד באָזשיטש. שטשוינאָ אויף דעם הימל איז געווען די פאָונטאַינהעאַד פון די פאַרטאָג, די באַגיז זענען נאַקינג אויף די פראווינצן און די טעקסטיילז פון די מענטשן ס פאָלק וועגן די מנוחה פון דעם הימל. אין די אויסזען פון קריסטנטום, אַ לאַנג ריטואַל פון קאַראָלינג איז טיימד צו די הייליק ופלעב פון משיח. די קאַראָליס פון די אוקרייניש מענטשן פֿאַר קינדער און יענע וואס געוואקסן זענען באַמבאַרדיד און געטריבן דורך זמיסטאָם. ביז די סיאָגאָדנ'שנ ¤ יה טעג האָבן געבראכט די בריוו אין די קערעקטאַד וויסנשאַפֿט און דאַפּפּאַפּט די נייַע טעקסטן אין ענגליש. אויף דעם באַט, "וקראַינאַ קאָליאַדו є", "אין דער וועלט פון די נייַנציק נאָווינאַ", "ישן ר ę ק מינ' є є" און ін.
אוקרייניש פאָלק קאַראָלס פֿאַר דערוואַקסן-אַרויף קעראַלז
שטשאָב קאָליאַדווואַטי אויף אַלע באַגאַטאַוויקים כּללים, צו ענדיקן דעם באַריכט טשימאַלאָ זוסיל. ערשטער, האַלטן ארבעטן אַקטיוולי און גוטשנו פירמע פֿאַר קאָליאַדווואַנניאַ. אין אַ אַנדערש וועג, ראָזפּאָדיליטי ראָללס אַז פּידגאָטווואַטי קאַסטומז אותיות (גאָוץ, מלאכים, בופפאָאָנס, מייאַנאָוז, אאז"ו ו). פֿאַר איר קענען וויקאָריסטי אַלט דידוס ї וו אויגן, באַבין הוסטקו קוויטי, גומאָוואָ נעאָ פּאַפּעראָווו מאַסקע מיט הערנער. פּונקט, דערגרייכן די בעסטער פון די אוקרייניש משפּחה מיטגלידער צו דערפאַרונג. גוטע הודעות פון די לידער ווערן גענוצט דורך די גרופּע. Їה פּריאַפּידזשאַטשיט גראַנץ צו די בודינקו טשי הויף. אין די טעקסץ וויראַזשייַוט אַלע וויקאַדנאַס צו גאַזדיוו, באַזשייַוט ים пишного vrozhayu, זלאַגאָדי אין ראָדינ'י, מאַצנאָגאָ זדאָראָוויאַ איך זאַהיסטו וויד זליקה דוקהאָוו'י. אוקרייניש פאָלק קאַראָלס פֿאַר די דערוואַקסן-אַרויף קאָליאַדניקאָוו זאַווזשדי נאַפּאָוונענני ניסימדיק אַטמאָספער טשאַרי, דיוואַ і זדіיסנענניאַ מריי. דאָבריי וועטשיר טבי, שענקען די הערשער, פרייען, אָה, פרייען, ערד, די זינד פון גאָט איז געבוירן. לייגן אַראָפּ די קאַפּיטאַל, אַז ס 'אַלע קילימאַמי, פרייען, טאַקע, פרייען, די ערד, די זינד פון גאָט איז געבוירן. טאַקע קאַלאַקייט ז יאַרוי ווייץ, פריי, אָה, פרייען, די ערד, די זינד פון גאָט איז געבוירן. באָ קומען צו איר דרייַ פּרזניקי אין דעם גאַסט, פרייען, אָה, פרייען, די ערד, די זינד פון גאָט איז געבוירן. און דער ערשטער פרייז: ניטל, אָפּקוועלן, וי, אָפּקוועלן, די ערד, די זינד פון גאָט איז געבוירן. און די אנדערע זעלבע פּראַזניק: סיינט וואַסיל, פריי, אָה, פרייען, ערד, די זינד פון גאָט איז געבוירן. און דעדלי דער זעלביקער פּראַזניק: רוס וואָדאָהרעשטשאַ, פריי, אָה, פריי, ערד, זינד פון גאָט,
נאָוואַ ראַדאָסט געווארן, יאַקאַ האט ניט בוז: איבער די דען פון די שטערן, עס איז קלאָר סוויטו זאַסіיאַ. (2) דער משיח איז געבוירן, ונטערטוקנ זיך, יאַק טשאָלאָוויק אלנגעוויקלט אין אָפּגעלאָזן ווייטיק. (2) מלאכים ספּיווייַוט, "כבוד" ויסשליסן, אין הימל און אויף ערד, די וועלט פּראָפּאָוויידייַוט. (2) יאָשקע איז ווארטן, אין גאָוז אַרייַן, מעלדן און ריפּלייסט גאָט. (2) און איך בין דערוואַקסן, משיח געלויבט, גאָט געבונדן, כאַמבלי בליייימאָ: (2) אָי טי, מלך, מלך, הימלישע וולאַדאַר, גיב מיר אַ טאַלאַנט צו דעם דזשענטלמען ס הויז. (2) גראַנט צו די האר, יאָגאָ מיסטערי, גראַנט ל'טאַ щаסליוויסי ї ї ї ї ї ї ї ї ї її Україні. (2)
אין די סוף פון די יאָרהונדערט עס איז געווען אַ ראָמאַן: דיוואַ מאַרייאַ סינאַ געבורט. אין פאַקט, אין יאַסלאַ שטעלן האר סינינאַ. (2) דיוואַ מאַריאַ גאָט געבעטן: - אין שאָ איך ביי, איך סינקאַ וואַטשיז? טי, הימלישע מלך, פּריסטשלי מעניו פון, סאָאָגאָ צו די הויז פון די האר. (2) די מלאכים פון הימל צו ערד האָבן געזאָגט: יאָשקע משיח: דרייַ רויק וואַקסעס, זי שי ריזי שאָווקאָווי היססאָווי הראָסטאָווי. (2) די וואלקנס פון די ערד צו ערד, די מלכּה פון די דעווי מאַריִאַ. הנאה פון די לידער, די האר פון די נעטהערלאַנדס, די אַרומפאָרן פאָרשלאָגן. (2)
קורץ הקדמה צו קינדער פון ניטל: טעקסטיילז
מענש ימפּאָרטאַנטלי פּידגאָטווואַטי צו קאָליאַדווואַנניאַ קינדער קאָללעקטיוו קררייאַדניקיוו אוקרייניש. ווי געוואקסן, טאַדלערז און טויזנטער פון מאַדזשולז אָנצייכענען טעקסט קורץ אוקרייניש קאַראָלס אויף ניטל און באַקענען טרענדי קליידער. יאַקסטטאָ אין דער ערשטער זאַוודאַנניאַם וואָספּאָטאַציאַ וואָפּאָטישסיאַ סאַמאָטוזשקי, דעמאָלט פֿאַר וויקאָנאַנניאַ אנדערן פּאָטריבנאַ מאַמינאַ דאָפּאָמאָגאַ. ביז דעמאָלט, פֿאַר קינדער פֿאַר קאָליאַדווואַנניאַ נעאָבה'דנאָ זמייַסטראַוואַטי בליסקויו וו ł אפינמסקו ז č רקו קליינטשיק ימפּראָוויזאָוואַני די נאַטיוויטי סצענע. טילקי אַזוי גאָספּאָדאַרי טשערגאָוואָגאָ פּלאַץ וועט בודיווסטיו וודאָוואָלעני קאָליאַדווואַננאַמי איך ברייטעראָוסלי וודדיאַדאַט דייטיאַם-קאָליאַדניקאַם. קאָוועד, פאַוואָריטעס גוט פּאַלאַץ איך בין קליין דיטאַן שטייענדיק פּיוטי האַטינאַדזש אין די שפּיל פון די שפּיל איך בין אַמיוזינג זיך אַ מענטש, הערן די קאָסטאַו גאַט עפּלאַטשעס, גיסן אַז מיין גייז גאראשטשניה גאָמענק סיפּניט און קישענקו און יאַקסטשאָ ניט דאַסטי אַז פֿאַר מעאַסעללי משיח איז נאַסידיווסיאַ סוו ¤ ט ראָזוועסעליווסדזשאַ סווימימים וועטשאָר!
קאַליאַד, קאַליאַד, קאָליאַדניציאַ, גוט מיט האָניק פּאַליאַניציאַ, און אָן האָניק איז ניט אַזאַ, גיב, עס איז טייטקאָ, פּיעס. יאַק נישט פּיס דאַסט, וויזמאַ בייקאַ פֿאַר די הערנער, איך וועט פירן צו די טאָרזשאָק, קויפן סאָבי פּיריזשאָק
אָה געבן, גאָט, הייליק טאָג, פּידעם צו דידאַ קאָליאַדווואַטי. און אין אונדזער טאָג, די באַגאַטאָ הליבאַ: צוויי סטייזשקי זשיטאַ, 1/3 פון ווייץ אויף פּאַלאַנץ, א פערטל פון באַקוויט אויף די גריכיש. און די פינפט - דיווקס. אַז ניטל קאַראָל איז אַלע איבער
Top וק אוקרייניש פאָלדערס: טעקסטיילז און ווידיאס
די עקוויוואַלאַנס פון די וואָרט "קאַראָל" צו דעם נאָמען פון דער ערשטער טאָג פון די חודש פון די רוימער - "קאַלענדי". סאָגאָגאָדני טייוואָקלינאָ נאָמען ריטואַל דיטיאַטשאָ טשי פּראָראָסלאָי פּיסנ ї ז שטשירים טעקסט, פּאָאָבזשאַננאַמי גוט געזונט, דאָווגיה שטיינערדיק זשיטטיאַ, גאַרנאָגאָ שניט אַז באַגאַטסטוואַ קאָזשנ'ї ס'מ''י. דער בעסטער פון די אוקרייניש משפחות זייַנען וויכטיק אין דעם נידז. טאַרגאַץ און וועדזשטאַבאַלז צו נעמען רעליגיעז טעקסטיילז, און ברייטהאַרציק און גאָאָדווילל גאָספּאָדאַריז וויין צו דיטיאַם טאַ דאָרסטלים טשאַסטווואַנניאַ, גאָסטינסקי, גראָזני. פאר די קירך אין ריזדוואָ, איינער קענען קלייַבן די אוקרייניש אין אוקריינא, און דורך שרייבן די סאָוס אַרויף זיי זענען אנגעטאן אַרויף אין קאָסטיומען, אַז ווירקויוט וויקאָנווואַטי נייַקראַסטשו נייַדאַוונישו נאַראָדנו מסורה. אויף פּאָרזי וונג'י נאָוואָריטשנאָ'י מערעי, ווזשע טשעקאַ וואונדער דיטוואָראַ, צייי ריק וויגליאַדאַלי דאָפּיטליווי אָוי ³, דע זש וואַנאַ, ציאַ קאַזקאָוואַ פּאָר!?! קאַליעאַדאַ ריזדוויאַנאַ זנאָווו אונדז צו פרעגן און טשאַקאַננע הייליק אין קאָזשען דים ברענגען צו די הויט אויף רעטעך, קאָזשנאָמו אויף ווט ı ה ברענגען מיר ליבע און גוונאָגאָ סמ ı ה! ענטפֿערס: וואָס איז דער וווּקס!?! וועלט נייַעס! וואָס איז וווהאַן!?! וועלט נייַעס, ניו זילאַנד! מיר פאַרגעסן אַלע די בודיע טערבאָוז, לישים קאָפּדרייעניש אין פּרוידעניה טעג, אויף די פּאָראָזשי ריזדוואָ - מיסטער ראָבאָט, דים ווועס אין די סוף דאָוועס. קאַליעאַדאַ ריזדוויאַנאַ זנאָווו אונדז צו פרעגן און טשאַקאַננע הייליק אין קאָזשען דים ברענגען צו די הויט אויף רעטעך, קאָזשנאָמו אויף ווט ı ה ברענגען מיר ליבע און גוונאָגאָ סמ ı ה! Prispiv. קאַליעאַדאַ ריזדוויאַנאַ זנאָווו אונדז צו פרעגן און טשאַקאַננע הייליק אין קאָזשען דים ברענגען צו די הויט אויף רעטעך, קאָזשנאָמו אויף ווט ı ה ברענגען מיר ליבע און גוונאָגאָ סמ ı ה! Prispiv.
אוקרייניש פאָלק לידער פֿאַר קינדער:
אויף די טעריטאָריע פון אוקריינא, מענטשן פון די קינדער זענען נישט דיפּרייווד פון זייער ניטל קאַראָלס אין די קאָרטיאַרדז פון יענע גוט-ווילד גענטלעמען. אין די ביכער פון רעגיסטרי פון די אַקטיוויסט, צו שטיצן די שטאָטיש קולטור און קולטור פון די קולטור, וולאַבטאָווויוט אין די הויפט געביטן פון די נאַטיוויטי סצענע אין די פיגורעס פון די נייע אַרמיי, עס איז געווען אַ נייַע מענטש, אַ מלכּה, און אנדערע רעליגיעז פאַנס. קינדער און וואַקסן זענען פּריפּערינג אין די באַרימט אוקרייניש קלייד אַרויף, די יינגל פון די קאָפּ פון די הויפּט כאַרוואַסטשערז, די מענטשן פון די שאַרעס. דראָזשניי קאָלעקטיוו גוטשנאָ ספּיווייַטע טעקסטיל אוקרייניש פאָלק קאַראָלס פֿאַר קינדער און דאָראָשישיה, און גייזינג בייַ דער פאַרכאַפּונג רומהייַוט טדיוואַציאַ דזשאַסקראַווע ווידאָוויסטשע, גליבאָקאָ פּראָעמייַויוציאַ אַטמאָספערויו פּאָזשדוואַ כראָסאָוואָי, פּאָרינייַוט s ספּראַווני סוויטאָווקווי דיוואַ. אין נאַדיאַ באָזשאַ מאַטי ניט מאַלאַ פון טשיינאַ מייטי, אין איר פלעק, די לאַמז, עס איז אַ בול פֿאַר נישט. צ'ליי וו''ק סוו'י מאַנדרוואַלאַ, באָ זשיטטיאַ נידע ניט קליין ... אַלע אַרום די הימלישע, מאַליה דעטאָוק געהרגעט. כבוד צו די געבוירן, אין דער צוקונפֿט יאַסלאַ ינוועסטאַד! אין די ערדישע סאַראָוז פון די האר, די רוח קינד איז ווידזשאַלייטיד דורך די אַלטע דזשאָסיפּ און מאַרייאַ - די מענטשן פון דער וועלט! כבוד צו די געבוירן, אין דער צוקונפֿט יאַסלאַ ינוועסטאַד! כבוד צו די געבוירן, אין דער צוקונפֿט יאַסלאַ ינוועסטאַד! ערשטער פון אַלע זיין ברעסטאַד, צו משיח גאָט דינען, צו משיח גאָט דינען!
הייַנטצייַטיק אוקרייניש ייליאַנז "ווערלדווייד" און אנדערע
ראַקי סוויקקאָפּלינאָ מיניאַוט, אַז אוקרייניש פאָלק טראַדישאַנאַלי דורכגעגאנגען אויף פון דור צו דור. דער פּראָסט קאַלבאַדאָו אַלט קאָלדזשאַדאָק פּאָפּוווניאַצציאַ נייַ, מאָדערן טעקסטן. אוקרייניש פּאָעץ, קאַמפּאָוזערז און ספּריטעס באַריכט טשימאַלאָס דסוסיל, שטשאָב פּאָדרוווואַטי סוואָי קראַ'נאַ טאַ ווסאָמו סוויאָטאָוו נאָווי גליבאָק і אַטמאָשנענני ר ї זדוויאַנני פּ ś נ í. וולא ווערמינסקי, מיראָן טאַ זאָריאַאַנאַ בערעזי, טי ציכאָטסקאַ, גיסן סיקאַינאַ, אַז אנדערע פון ליבע אין די האַרץ און גוטע געליבטע אויף די ליפן צו באַגריסן אַלע און יעדער מיט רידז הריסטאָווים אוקרייניש ניטל קאַראָלס, "וקראַינאַ קאָליאַדו є", "כבוד צו אונדזער הארן" די זעלבע טעקסץ. דער רייזע איז געווען פּולד אַרויף, בשעת דערוואַקסן אַלע, אין יעדער הויז, און זיי אַלע שטערן! שפּרינגען: אוקריינא איז געגאנגען! קאַליאַדו אַלע די ערד! אין הימל, די מלאכים ספּיווייַוט, געלויבט המשיח! (די גאנצע פסוק - 2) דער פאַקט אַז אין די הויז איז עמעצער סו, קען זיין, אין די הויז וואָס איז נישט גערעכנט. ווער איז באהעפט - טאָן ניט פאַרגעסן, און הטאָ סומו'є - ראָזוועסעליייַטע! פּריפּערז (2) קינדער פון אוקרייניש קינדער פֿאַר קידס און אַדישאַנז - די מערסט פאָלקס פאָלקאָרע טעקסט אַרטיקלען אין די וועלט פון שווייצער וק. קירכע סעראַמאָוניז און לידער פון אוקרייניש קונסט ("וקראַינאַ קאַליאַדוע", "נאָוואַ ראַדסט איז געווען", אאז"ו ו) לאָזן ניט צו צאָלן צינדז צו די געפונען טראדיציעס פון די מענטשן, .