1 סעפטעמבער איז די הויפּט יום טוּב פון דער האַרבסט וואָס איז געווען צו פאַרבייַטן דעם זומער, וואָס איז יווענטשאַוואַלי סעלאַברייטיד דורך אַלע לערערס, לערערס, דירעקטאָרס און, פון קורס, סקולטשערדרען פון אונדזער וואַסט כאָומלאַנד. טאָג פון וויסן ווארטן ימפּיישאַנטלי פֿאַר אַלע וואס זענען גרייט צו ציען דעם וויסן איבער די אַקאַדעמיק ציל. אויף דעם פייַן טאָג, אַלע קינדער און טיניידזשערז, לערערס און קאָפּ לערערס, דירעקטאָרס און עלטערן פון יונג סטשאָאָלשירען טרעפן מיט גרויס שטאָלץ און פרייד אין די פייַערלעך שורה אין פראָנט פון די שולע צו גאָר הנאה דעם פעסטיוו שטימונג און זיין גרייט פֿאַר די נייַע שולע יאָר. אויף דעם טאָג, צוקונפֿט סקולפּטורעס - ערשטער-גריידערז און אַלע אנדערע סקולפּטשערז געבן מאַזל - קייט אויף 1 סעפטעמבער צו לערערס, צוזאמען מיט שיין באָוקייז פון בלומען, פּאָוסטקאַרדז און אַ בינטל פון באַלונז. קיין לערער, אין באַזונדער, אַ קלאַס פירער פון דיין קינד, וועט זיין דילייטיד מיט די רירנדיק און דזשאָוקינג ווערסעס און פּשוט ווערטער וואָס מיר האָבן פּיקט פֿאַר איר אין דעם אַרטיקל.
אבער ערשטער אַ ביסל געשיכטע. דער טאָג פון וויסן ערשטער איז געווארן אַ שטאַט יום טוּב אויף 1 סעפטעמבער 1980 אין די טעריטאָריע פון די ערשטע וססר, אָבער מאַסע סעלאַבריישאַנז אין די פאָרעם פון פייַערלעך הערשערז ארויס בלויז נאָך 4 יאר. אין 1935, אין אַלע שולן און אינסטיטוץ, די נייַע אַקאַדעמיק יאָר אנגעהויבן צו נעמען אויף סעפטעמבער 1 (עס איז געווען קיין פּינטלעך פאַרפעסטיקט דאַטע פֿאַר די אָנהייב פון די שולע צייַט ביז אַז צייַט). דערווייַל, דער ערשטער טאָג פון האַרבסט, ווי אַ הערשן, איז נישט אַ שול טאָג אין שולן. דער מאָרגן פון סעפטעמבער 1 שטענדיק הייבט מיט הויך מוזיק, גוטע אַלט שולע לידער און אַ גראַנדאָוס פייַערלעך שורה, ווו דער ערשטער גלאָק קלאָוזיז, און לערערס זענען דערלאנגט מיט אַ ים פון שיין בלומען און ווייך מאַזל - טאַט און וויל. אויף דעם מערקווירדיק טאָג, קלאַס פירער און זייער וואָרדס נאָך די פייַערלעך שורה באַזוכן סינעמאַס, מיוזיאַמז און פאַרווייַלונג פּאַרק, ווו זיי האָבן שפּאַס און דיסקוטירן די אַפּקאַמינג שולע, ליסעום אָדער ספּאָרטזאַל.
רירנדיק מאַזל - טאָוו אויף סעפטעמבער 1 לערערס אין פּראָס
שיין און סיימאַלטייניאַס פּאָעמעס, גערעדט צו דיין באליבטע לערער, וועט זיין ענלעך ווי אים און וועט שטענדיק לאָזן אָנגענעם געפילן אין זיין האַרץ. אבער צוזאמען מיט די פערזן עס ס 'נישט בייַ אַלע יבעריק צו זאָגן ווונדערלעך מאַזל - טאָוו אין פּראָס זינט סעפטעמבער 1. דיין לערער וועט זיין אַנסעפּעקטיוולי צופרידן אַז איר זענט געזונט צוגעגרייט פֿאַר שולע, געלערנט ווי אַ קליין זיס פסוק, און אַ אָנגענעם רירנדיק גרוס, וואָס איר קענען דערציילן פשוט אין דיין אייגן ווערטער, מיט אַלע דיין האַרץ! לייענען אונטן די סעלעקציע פון מאַזל - טאָוו וואָס מיר פאָרשלאָגן פון סעפטעמבער 1 אין פּראָסעס, קלייַבן וואָס איר ווי בעסטער, און קענען בעשאָלעם רעדן אויף אַ קלאַס שעה אָדער אַ פייַערלעך שורה! הייַנט, אויף דער ערשטער טאָג פון סעפטעמבער, מיר ווילן צו געבן איר אין ליבע. איר, אונדזער באַליבט לערער. מיר האָבן נישט געזען יעדער אנדערע פֿאַר דרייַ חדשים און מיסט יעדער אנדערע. פאָרויס פון אונדז, אַ זייער שווער יאָר פון שלאָס שולע לעבן, אין וואָס, טאָמער, עס וועט זיין קיין סיבה און צייַט פֿאַר קאָנפעססיאָנס. נאָך אַלע, שולע טעג דיקטירן אַ גאָר פאַרשידענע שייכות. און הייַנט איז אַ יום טוּב. לאָזן אונדזער דערקענונג אין ליבע שטיצן איר אין אַ שווער מאָמענט, ווען עס מיינט צו איר אַז מיר טאָן עפּעס פאַלש, ינספּיירינג איר צו נייַע געדאנקען, טשירז איר אַרויף אין מאָומאַנץ פון ומעט. מיר זענען צוזאַמען, און מיר ליבע איר! איר זענט אונדזער באַליבט לערער!
ליב (נאָמען, פּאַטראָנימיק), קאַנגראַטשאַלייטינג איר אויף סעפטעמבער 1, מיר וועלן צו ווינטשן איר געדולד אַזוי אַז איר וועט מער אָפט פאַרגעבן אונדז אונדזער טריקס, אָפּטימיזם אַז איר גלויבן אין די באַונדלאַס פּאַסאַבילאַטיז פון אַפֿילו די פאַרגליווערט "טראָעטשניקס", אַ גוט שטימונג, צעלאָזן אונדזער "דעוסעס", מער טשיקאַווע געשעענישן אין לעבן, אַזוי איר האָבן קיין צייַט צו רופן אונדזער עלטערן צו שולע. אָבער עמעס, איר ווילט איר גוט געזונט, אַזוי איר קיינמאָל האָבן צו באָטל מאַכן לעקציעס, יגזעמפּלערי קינדער, אַזוי אַז דיין אַרבעט און וויסן וועט נישט פאַרשווינדן אין אַרויסגעוואָרפן, און, פון קורס, דער וווּקס פון לוין, אַזוי איר וועט קיינמאָל פאַרלאָזן שולע!
מאַזל - טאָוו צו די מערסט קלוג לערער אויף דער ערשטער טאָג פון סעפטעמבער, דער ערשטער טאָג פון די שולע יאָר! מיר גלויבן אַז דיין פּראַפעשאַנאַליזאַם, גוט שטעלונג צו לעבן און ליבע וועט העלפן אונדזער קידס ווערן ניט בלויז ליטעראַט מענטשן, אָבער אויך מענטשן וואס זענען ביכולת צו לערנען, מענטשן פאַראַנטוואָרטלעך, פרייַ. גראף אויף אונדז אין אַלע דיין ינדעאַוואָרס. מייַ דער וואַרעם פון דיין נשמה וועט צוריקקומען צו איר מיט די ליבע פון דיין תלמידים. מיר ווינטשן איר גוט, פרייד און שלום. זאל לאַק קיינמאָל לאָזן איר, די האַרץ האט גענוג פרייד און ינספּיראַציע. לאָזן די נייַ יאָר, געבן איר נייַ דערגרייכונגען און אָנהייב. אַזוי דער זומער ראַשט ... עס איז געווען אַ ווונדערלעך יום טוּב - סעפטעמבער 1, וואָס צייכן די אָנהייב פון די שולע יאָר. איך זע אַז הייַנט איר זענט אַלע אין גוט שטימונג, גרייט פֿאַר אַרבעט, קוקן פאָרויס צו סטאַרטינג צו לערנען ווידער. הייַנט, אַ ביסל דערוואַקסן געקומען צו שולע, אָבער אַלע די קינדער איר ליבע זענען דיין סטודענטן. איך ווינטשן אַז איר - די לערערס - זענען ווארטן צו ברענגען נייַע מאַטעריאַלס צו שולע טשילז אין אַ טשיקאַווע און צוטריטלעך פאָרעם, אַזוי זיי פּרובירן צו צוציען יעדער תּלמיד מיט זייער ונטערטעניק. איך גלויבן אַז נאָר דעם צוגאַנג צו אונדזער אַרבעט וועט ברענגען די געוואלט רעזולטאַטן! אַרויספאָדערן, פּרובירן נייַע טעקניקס, בעל נייע טעקניקס - אין אַ וואָרט, זיין מאַסטערס מיט אַ הויפּט בריוו!
בעסטער מאַזל - טאָוו צו די לערערס - חברים זינט סעפטעמבער 1
דער בעסטער, אָפנהאַרציק, קאַמיש און באַאַמטער מאַזל - טאַט און וויל לערערס קענען גראַטולירן זייער חברים - דער זעלביקער לערערס, אַרבעט פון די אָנהייב פון האַרבסט און ביז דעם סוף פון פרילינג אין דער שולע. ווי לערער ס טאָג, וויסן טאָג איז אן אנדער ווונדערלעך געשעעניש, ווען לערערס 'קאָלעגז קענען בעעמעס ווינטשן אנדערן אַ גרויס אַקאַדעמיק יאָר, מיט אַ מינימום פון דרוק און אַ מאַקסימום פון גוט פּראָדוקטיוו אַרבעט טעג. ונטער מיר פאָרשלאָגן סעלעקטיוו לידער, וואָס איר קענען נעמען אָנזאָג פון קיין לערער פון ערשטיק און צווייטיק שולן. קלייַבן די בעסטער קאָנגראַטולאַטיאָן אין דיין מיינונג און שרייַבן עס אין אַ פאַרביק פּאָסטקאַרטל - פֿאַר דיין באליבטע חברים. ווי אָנגענעם עס איז אין אַ פרייַנדלעך מאַנשאַפֿט צו אָנהייבן די שולע יאָר ווידער. לאָזן עס פאָרן אויף די positive, ימפּרעססיאָנס וועט ברענגען אַ פּלאַץ. ליב, ליב חברים, פריילעכקייַט, געזונט צו איר און פאָרסעס, שעפעריש גייסט, שטימונג. די אַרבעט פון לערערס איז ינוואַליאַבאַל!
די אַקאַדעמיק יאָר האט קומען. וואָס וועט ער ברענגען צו אונדז? ינספּיראַציע און געדולד, פילע אותיות און וויקטאָריעס. מיר ווינטשן אויף דער טאָג פון וויסן צו אַלע חברים - צו לעבן אָן ומגליק! זאל אונדזער סטודענטן אָפּקוועלן מיט פלייַס. און מיט די עלטערן, מיר ווייַזן פארשטאנד. לאָזן סמיילז און בלומען ווערן אונדזער שכר. גליק, פרייד, ליבע - טאָן ניט דאַרפֿן מער!
מיט דעם טאָג פון וויסן, חברים, איך גראַטולירן איר, צו הצלחה פאָרן דעם יאָר צו איר איך ווינטשן, צו דערגרייכן אַ שפּיץ פון וויסן מיט די קינדער בייַ די לעקציעס, אַזוי אַז עס וואָלט נישט זיין קוואָרץ און אַלע אנדערע סקוואַבאַלז. געדולד איז מער, צוטרוי, אויך - עס וועט העלפֿן איר מיט די קינדער, עפֿן לעקציעס - גוט, ווערט, קידס אָובידיאַנט און זייער צופרידן. אַספּיראַנץ - צו וויסן און בלויז פאָרויס, אַזוי אַז דיין יאָר, בילדונגקרייז, געוואוסט אַ גרויס טייך, ווייל אַטשיווד: סאַקסעסיז, ויסשליסיק פון ויסגעצייכנט, אותיות פון די מערסט פאַרשידן!
טאָג פון וויסן - אונדזער יום טוּב, ליב חברים, איר זענט מין, שיין, ליב, מיר האָבן ארבעטן צוזאַמען פֿאַר פילע יאָרן, מיר לעבן, און די שול פֿאַר אַלע פון אונדז איז אַ באַליבסטע היים! איך ווינטשן איר יעדער הצלחה אויף יעדער טאָג, צו לייכט סאָלווע אַלע די טאַסקס, האַרד אַרבעט צו ברענגען פרייד, פארגעבן איר, חברים, אַ פּלאַץ פון שטאַרקייט! אַזוי אַז די קינדער דעספּרייזלי ליב געהאט איר, און איר געלערנט זייער חכמה און סיבה, געזונט איז געווען פֿאַר אַ הונדערט יאר, און די פרייד געקומען צו איר אַנשטאָט פון קאָפּדרייעניש!
מאַזל - טאָוו צו לערערס אויף 1 סעפטעמבער: מאָדנע און מאָדנע
נו, ווי צו פירן דעם שפּאַס-אָנגעפילט יום טוּב אָן דזשאָוקס, דזשאָוקס און געלעכטער? קינדער שטיפעריש געלעכטער פון ערשטער-גריידערז, מאָדנע דזשאָוקס צווישן לערערס, הויך שולע סטודענטן און זייער עלטערן איז וואָס איז דארף פֿאַר אַ ידעאַל פייַערלעך שורה און די סאַבסאַקוואַנט קלאַס שעה. דעריבער, מאָדנע, מאָדנע און קאָמיש גרוס פון סעפטעמבער 1 וועט שטענדיק זיין צונעמען און דערוואַרט אויף דער טאָג פון וויסן. לערערס און לערערס וועלן זיין זייער צופרידן צו הערן שיין פריילעך ווערסעס פון סטודענטן און סטודענטן, פון זייערע חברים און עלטערן פון סקולטשער. דער בעסטער קיל מאַזל - טאָוו מיר האָבן אלנגעזאמלט פֿאַר איר אין איין אָרט. לייענען און קלייַבן די בעסטער אין דיין מיינונג. דער גלעקל איז געווען איבער די אויער, די קאָרידער פון די שולע קלאַטער, ווידער אָנגעפילט, דאָ ס אַ פּאַנקייק, נעמען דיין באַקפּאַק אין די ציין, אַלץ, די לאַפּאַ איז איצט פארשלאסן, אין די האַרץ די ווונד איז נישט געהיילט, ווידער איר רייַבן די גראַניט, לערן אַלע די קאַסעס, ווידער די קלאַסצימער סטאַרץ, ווי אויב זעט דער ערשטער מאָל, אויף דעם ברעט סקראַטשט די אַסטראַקאַן, וואָווואַ עסן זיך אונטער די שרייַבטיש, אַלץ, די שולע יאָר איז ניטאָ, עס וואָלט זיין אַלע, פאַרשילטן, גוט!
איך בין מיד פון זומער, נישט איך, קינדער? זייער פיל אין שול עס וואָלט זיין דיזייראַבאַל ווידער, עס איז בעסער עס איז קיין באַשעפטיקונג אויף דער וועלט, אין דער מאָרגן אויף אַ שרעק זייגער צו העכערונג, צו פירן לעקציעס, סאָטשינעניאַ דזשויפאַלי צו שרייַבן, פֿאַר אַ לאַנג צייַט די דערוואַרטונג האט דעדאַקייטאַד, אַלעמען וויל צו באַקומען די פינף.
אויף דער ערשטער טאָג פון סעפטעמבער, אויף דער טאָג פון וויסן און די לעקציעס פון דער וועלט שטעלן אויף אַ היטל אויף די קאָפּ, און אין דזשינס באַקומען אויס פון די וווינונג. דו זאלסט נישט פאַרגעסן די שוועבעלעך מיט איר, צו שלאָס די טירן, בערן אַלע די ביכער, צו האַלטן דיין מאַרך פון האָווערינג. צו פייַערן דעם אָטאַמנאַל איר געווען אנגעמערקט קיל, לאָזן גליק און גליק מיט איר וועט זיין דעם מאָרגן!
Hurray! הייַנט, ווידער צו שולע, ווידער, דער טעלעפאָן רינגס, לערער סטאַטעלי און פריילעך, וועט פירן איר צו די לעקציע ווידער! זאל דעם יאָר זיין אָנגעפילט מיט די עניגמאַ, די וויסן פון מאַגיש, זאל פריידיק זיין וואָכעדיק, און די וועלט איז אָנגעפילט מיט וויטשקראַפט!
היסכייַוועס פון עלטערן פון 1 סעפטעמבער פֿאַר לערערס
עלטערן וועלן שטענדיק זיין דאַנק צו זייער קינד 'ס לערערס, ספּעציעל אויב זיי העלפן אים צו אַנטדעקן זייער טאלאנטן און אַבילאַטיז און קאָנסאָלידירן וויסן אין "גוט" און "ויסגעצייכנט." אין קיין פאַל, דער לערער שטענדיק זאָרג וועגן זיין קלאַס און אנדערע סטודענטן פון דער שולע, אַזוי עלטערן זאָל צוגרייטן פֿאַר די סאָוללי שורה פון גוט נשמה לידער - מאַזל - טאַבילז אויף סעפטעמבער 1 לערערס וואָס וועט זיכער ניט לאָזן גלייַכגילט קיין לערער. דער בעסטער גייסטיקער גרוס לידער מיר האָבן געזאמלט פֿאַר איר דאָ. ליב לערער, פון סעפטעמבער 1! פרייד, געזונט, גליק און גוטסקייט! צו האָבן גענוג שטאַרקייַט, ענדעראַנס, געדולד און שטענדיק געווען גוט שטימונג! אַזוי אַז די סטודענטן שייַנען מיט וויסן, צופרידן איר מיט מעשים, פלייַס. און פֿאַר זיי, זיי געווארן ביישפּיל און שטיצן, זיי זענען אַלע אינטערעסירט אין זייער אייגן טעמע.
מאַזל - טאָוו אויף סעפטעמבער 1, רבי! איר זענט אונדזער מאַדרעך און פירער! לאָזן די אַקאַדעמיק יאָר טראָגן פרוכט, אַלע איז איינגעזען, און חלומות וועט קומען אמת! תלמידים לאָזן זיי ביטע, לערן געזונט, טאַסקס מקיים, ביכייוו דיסאַנטלי. אין קלאַס, די דיסציפּלין, די וויסן פון די לעקציע, די דיסקוסיע פון די טעמע - עס ס טשיקאַווע, טאַקע! דאנק איר ווערטער, כּבֿוד און רעספּעקט פֿאַר שווער אַרבעט און ברירה אין דער אַרבעט.
אָננעמען מאַזל - טאָוו אויף סעפטעמבער 1, רבי ליב, פֿאַר איר אַלע די לאַורעלס פון דעם טאָג! מיר ווינטשן איר געזונט, קראַפט און שטאַרקייַט, צו ברענגען גליק און פרייד יעדער טאָג. דיספּלייז קלוג, ינטעליגענט און אַקטיוו, טשיקאַווע, טיף, positive לעקציעס!
שיין מאַזל - טאָוו אין פסוק פון 1 סעפטעמבער לערערס
דער טאָג פון וויסן איז אַ ריזיק בוקיי פון פלאָווערס פֿאַר לערערס, דער קאָפּ לערער און דער דירעקטאָר, עס איז אַ ים פון באַלונז און ווייַס באָווס, דאָס איז דער טאָג ווען די לידער זענען הילכיק אין די פייַערלעך שורה, און די קינדער זענען קוקן פֿאַר זייער קלאסן מיט גרויס ומגעדולד און הערן התפעלות צו זייער באַליבט קלאַס leader. די לאַנג-אַווייטאַד צייַט ווען איר קענען לעסאָף קרייַז די שולע שוועל און געפֿינען זיך אין אַ אָרט ווו אַלע אייער פריינט, דיין באַליבט שול שרייַבטיש און שרייַבטיש! עס איז אויף דעם טאָג וואָס יעדער שולע שולע וועט פריי צו גראַטולירן אויף סעפטעמבער 1 זייַן לערערס - די וואס געבן אים די וועג צו אַדאַלטכוד, פול פון די אומבאַקאַנט. אין דעם זאַמלונג פון לידער איר וועט געפֿינען שיין מאַזל - טאָוו, וואָס וועט זיכער איר און אייער לערער. לייענען די לידער, לערנען פון האַרץ 1-2 פון זיי און זאָגן דיין לערער פאר די גאנצע קלאַס! הייַנט מיר מוזן געדענקען צו גרינדן אַלע יענע וואס אין שולע געלערנט אונדז די 10 יאר ווער קען לערנען אונדז לעקציעס צו מאַכן ווער איז צופרידן צו דערקלערן. און מיר האבן נישט פרעגן עפּעס אין צוריקקומען מיר סאַדלי געדענקען אונדזער שולע און די וואס סטייד דאָרט געלערנט זאל ס 'ווינטשן זיי געזונט אַזוי אַז יעדער יאָר זיי פאָרשטעלן סאַפּרייזיז צו זיי
זאל אונדז בעעמעס באַגריסן אויף דער ערשטער פון סעפטעמבער לערערס וואָס געלערנט אונדז טהעאָרעמס און כּללים מאַכן אונדז לערנען אַלע די קוויקער און לאָזן אונדז ווינטשן זיי גליק און הצלחה אין לעבן זיי לערנען: און קענען ניט זיין אַנדערש.
ווי געשווינד זומער פלאַשט דורך, ווייל צופרידן אונדזער אויגן! און די קינדער זענען פעסטיוולי אנגעטאן, און אַדאַלץ זענען געבויט באָוקוועץ אַלע אויסשליסלעך פֿאַר איר, און אויף דעם ערשטער טאָג פון האַרבסט פון די פרייד פון די אויגן ברענען ... אָננעמען אונדזער מאַזל - טאָוו אויף דעם טאָג פון וויסן - מיט די ערשטער פון סעפטעמבער!
קאָנגראַטולאַטיאָנס אויף דער ערשטער פון סעפטעמבער! ווינטשן די ים איר געדולד! פֿאַר איצט איז דער טאָג מיט איר פון טאָג צו טאָג, מיר וועלן זיין אין דיין זאָרג. מיר האָפֿן פֿאַר דיין גוטהאַרציקייַט, ליבשאַפט, שטרענגקייַט, פארשטאנד! און דאַנקען איר פֿאַר דיין וויסן פון קאַמפּליטנאַס, וואָס וועט איר געבן אונדז מער ווי אַמאָל מער מיט די יאָרן!
קורץ מאַזל - טאָוו אויף סעפטעמבער 1 לערערס: מאָדנע SMS
הייַנט, ווען די גאנצע וועלט האט שוין פלאַדאַד מיט רירעוודיק קאָמוניקאַציע און די אינטערנעט, איר קענען גראַטולירן דיין באַליבסטע לערערס ניט בלויז בייַ אַ זיצונג אויף דער פייַערלעך שורה, אָבער אויך דורך SMS און אַרטיקלען אין געזעלשאַפטלעך נעטוואָרקס. קלאַסמייץ און ווקאָנטאַקטע. פילע לערערס האָבן זייער אייגן וועבזייטל, אַזוי איר קענען לייכט שרייַבן זיי אַ קורץ קורץ מאָדנע און אָנרירן גריטינגז וואָס וועט הייבן זייער שטימונג און זיי וואַנדערד דאַנקען איר. אין דעם קליין סעלעקציע איר וועט געפֿינען מאָדנע SMS פון סעפטעמבער 1 פֿאַר לערערס פון דיין באַליבסטע סטודענטן. "לערער-פרוי" הייַנט אין שולע וויקעט ווארטן אַרויף גייז קומען. איר טרעפן זיי מיט אַ שמייכל און איר, פון קורס, זענען צופרידן! איך ווילן צו זאָגן איר אויף דעם טאָג פון האַרבסט, אַז איר זענט ווי אַ מלכּה אין אַז מעלוכע פון וויסן און סקילז, אַז ווידער ראַנג מיט אַ גלאָק!
"דער ערשטער לערער" דער ערשטער לערער איז אונדזער, מיט איר מיר לערנען די וויסנשאפטן, מיט איר צו באַקומען בעסער, קלינער, און לערנען צו גלויבן און מוחל! אין אונדזער ראַפּסאַקקס ספרים און נאָוטבוקס, אין די קעפ - פּיגטאַילס און פוטבאָל, און אויבן איר, אויף דעם ווונדערלעך טאָג, אַנגעליק שיינט אַ האַלאָ! מיט אַ מין און שטרענג שמייכל, איר וועט טרעפן אונדז מער ווי אַמאָל, אַזוי לאָזן אונדז ליבע איר, אונדזער ליבע און גליק צו ווינטשן איר!
"Teacher-man" איר ווידער, ווי געוויינטלעך, אין די רודער פון די נאַטיווע קלאַס, טומלדיק, גרויס. זענען ביכולת צו לערנען גאַנץ "פון קראַץ" איר אין יעדער סאָרט, רעכט, קיין. און דער ערשטער טאָג איך ווינטשן איך ווילן צו וויסן איר, גוט גליק און געדולד. איר וויסן אַלע די פראבלעמען, איך וויסן, אויף די אַקסל. אָבער נאָך, איך ווינטשן איר גליק!
אויף דער ערשטער האַרבסט טאָג, איר גיין צוריק צו אַרבעטן. צו געבן אונדזער ליבע, אונדזער זאָרג, מיר האָבן אַ פּלאַץ פון נייַ וויסן! עס וועט זייַן העל אין זייער לעבן! מיר ליבע איר, רעספּעקט, און מאַזל - טאַנץ ווידער! דער טאָג פון וויסן איז אַ ווונדערלעך פעסטיוו געשעעניש, כאָטש מיט אַ ביסל פון טרויער פֿאַר די סטודענטן. אין קיין פאַל, דעם טאָג אַלעמען ס שטימונג איז אַפּעטיט, און לערערס ווערן די כאַפּיאַסט אויף די פייַערלעך שורה - קאָללאַגס, באַליבסטע תלמידים און זייער עלטערן געבן שמעקנדיק שיין בלומען און שיינע קלימאַטיישאַנז אויף 1 סעפטעמבער צו שולע לערערס. זאל דעם טאָג זיין פֿאַר אַלעמען וואס איז פארבונדן מיט דער שולע, וואַרעם, זוניק אַנפערגעטאַבאַל און פעסטיוו! מזל יום טוּב, Happy Knowledge Day!