לידער צו דער חתן פון די קאַלע

אויף די חתונה טאָג, די געסט גראַטולירן די נוליוועדז, וואָס אין דרייַ ענטפֿערן דאַנקען פריינט און עלטערן פֿאַר די פייַן ווערטער. צו קלייַבן אַרויף אַ שיין פסוק גרוס וועט העלפן די אַרטיקל " פּאָעמס פֿאַר די חתונה ". אבער די יונג כּמעט קיינמאָל מייַכל מילד ווערטער צו יעדער אנדערער. דאס מוזן זיין קערעקטאַד, ווייַל די חתונה איז אַ יום טוּב פון ליבע און ראָמאַנס, דעם טאָג די יונגע קאַלע און חתן מוזן לייענען יעדער אנדערער פסוק און שווערן אין אייביק פאַדעלאַטי.

מיר פאָרשלאָגן בריידז צו מאַכן אַ ומגעוויינטלעך טאַלאַנט פֿאַר אַ פרעמדער - לייענען אַ ליד. עס קען זיין אַנדערש - מאָדנע אָדער רירנדיק, עס אַלע דעפּענדס אויף נאַטור און שטימונג. עס איז ניט נייטיק צו שרייַבן ינדיפּענדאַנטלי, ספּעציעל אויב עס איז ניט דעם פיייקייַט, קלייַבן די גרייט פסוק פון די חתן און לייענען מיט די נשמה. מיר אַרויספאָדערן צו פאַרזיכערן, די געסט וועלן נישט פאַרגעסן דאָס פֿאַר זיכער.

ליריקאַל ווערסעס פון די קאַלע חתן

אין די מערב, עס איז אַ טראַדיציע פון ​​חתונה וואַוז, ווען די נוליוועדז זיך שרייַבן הבטחות און אַרויסרעדן זיי איידער די מזבח. אַזאַ עץ און קאָנפעססיאָנס פון ליבע ניט בלויז ווירקן די חתן, אָבער אַלע יענע פאָרשטעלן.

***

איצט איך בין דיין קאַלע,
און איר זענט מיין משפּחה לייַדנשאַפטלעך.
מענדעלזאנס ס מאַרץ סאָונדס צו אונדז.
דעם פאַל איז נישט אין אַרויסגעוואָרפן.

מיר פאַרענדיקן אונדזער פאַרבאַנד
א רינג פון ליבע אויף אייביק.
איך שווערן צו לעבן מיט איר
זיין גאַנץ לעבן איז אָפּגעלאָזן.

און איך טו זיך צו מענטשן
צו זיין אַ בעסער פרוי.
איך בין דאַנקבאַר צו דער געלעגנהייַט,
וואָס געבראכט מיר מיט איר!

***

איר און מיר זענען פאַרייניקטע דורך צוקונפט,
און לאָזן אונדזער פאַרבאַנד זיין שטאַרק.
איך האָבן שטענדיק ליב געהאט איר,
און איך בין שטאָלץ פון דעם ליבע.

איר זענט מיין פּרינץ, איר זענט אויך מיין באַליבסטע -
איך קענען זאָגן איר פילע ווערטער.
איך צוזאָג אַז מיר וועלן גיין דורך לעבן, ליבלינג,
דו זאלסט נישט ברעכן אונדזער בונד!

***

מייַן גליק, מיין מאַן, מיין באַליבט,
זאל ער ויסמיידן די צרה מיט די זייַט.
קינד, ליבשאַפט און פּאַציענט,
מילד, ערלעך, און רובֿ ימפּאָרטאַנטלי - מייַן.

דעסטיני האט נישט טייד אונדז אין אַרויסגעוואָרפן,
א פּלאַץ פון זוניק טעג זענען פאָרויס.
איך געווארט, איך שטענדיק געוואוסט,
מיר מוזן גלויבן ווי שווער ווי מעגלעך.

***

און איר וועט קומען - די בלויז, ליב,
שטאַרק, העלדיש, אויף אייביק געבוירן,
מייַן גליק, מיין מאַן, מיין באַליבט,
דער בעסטער און רובֿ ימפּאָרטאַנטלי - מייַן!

***

מאָדנע ווערסעס פון די קאַלע צו די חתן בייַ די חתונה

צו דיפיוז די פייַערלעך אַטמאָספער און פאַרווייַלן די געסט, די קאַלע קענען לייענען קאָמיק קוואַטראַינס, אַזאַ ווי:

***

זיס, פייַן, ליב,
איך וועט זיין אַ אמת פרוי.
קאָכן, וואַשן און ריין,
איך קען געבן געבורט צו קינדער.

עס איז שטענדיק שיין צו זיין.
פוטבאָל, פישערייַ צו ליבע.
און בייַ אַרבעט דער בעסטער צו זיין -
איך קענען נישט האַלטן לאַווינג איר!

נו, איר טאָן ניט פּאָדקאַטשייַ,
פֿאַר די מעשים ענטפֿערן.
איר זענט דער בעל - טאָן ניט פאַרגעסן,
לעבן ווערט צו באַקומען.

***

באָלד און באפרייט גערלז קענען פּרובירן זיך אין דער ראָלע פון ​​קליימינג זינגער. די הויפּט זאַך איז נישט צו פאַרגעסן צו לייגן אַ ווייַס קלייד מיט אַ היטל מיט אַ ברייט ווייזער און לערנען אַ פּאָר פון סאָרט מאָושאַנז.

***

צו איר קאַריערע איך ווינטשן וווּקס,
געזונט אין דער משפּחה איר וועט צושטעלן פשוט,
איך גלויבן, בייַ אַרבעט איר וועט ווערן די מערסט וויכטיק -
דעמאָלט איך וועט באַקומען אַ שטערן פון דעם הימל!

און מיר ווארטן פֿאַר איר הצלחה און וווילטאָג,
און אויך פול קעגנצייַטיק פארשטאנד,
און לאָזן אונדזער געפילן נישט גיין אויס מיט די יאָרן ...
איך ליבע איר, מיין גליק!

***