דער געווינער פון "עוראָוויסיאָן" פראַנגקלי דערציילט וועגן וואָס איז געשעעניש איצט אין זיין פּערזענלעך לעבן ... אונדזער שמועס מיט בילאַן איז גענומען אין אַ קאַפע ווו די זינגער דיינאַד נאָך אַ טיירינג טראַינינג פֿאַר די ווייַזן "שטערן אייז".
- דימאַ, פארוואס טאָן איר טוישן דיין האָר?
- צו זיין ערלעך, דאָס איז ניט אַ נייַ בילד! פינף יאר צוריק איך אנגעהויבן אין דעם בילד, דערציילט דימאַ "די מיסטעריעס פון די שטערן." - איך האט לאַנג האָר. אַזאַ אַ מאָווגלי! (לאַפס.) און איצט איך בין צוריק צו מיין רוץ. דורך דעם וועג, איך אנגעהויבן צו באַמערקן הינטער מיר: די עלטערע איך בין, די שטארקער איך ווערן ווי מיין פאטער. איך אנגעהויבן צו גראַוויטירן צו די ערד, צו נאַטור. איך קענען גיין פישערייַ פֿאַר מיין אייגן פאַרגעניגן. מייַן פאטער און מיר זענען אַדיקטיד צו אים אין אונדזער קינדשאַפט. איך געדענקען געזונט ווי, דעמאָלט, מיר געכאפט געזונט העכט און פּולד זיי אַנטו די קיוקאַמבער. צי איר וויסן וואָס אַ קוקאַן איז?
- ניין, אָבער עס סאָונדס אָסאַם ...
- דאס צווייַג איז אַזוי שאַרף, פריש געכאפט פיש זענען שטעלן אויף אים.
- האָט איר אנטשולדיקן די פיש?
"עס איז נישט אַ שאָד." פישערייַ איז אַ ריין מאַסקיאַלער אַקיאַפּיישאַן. איך בין גערעדט וועגן פיש, ווייַל עס ס מיין באַליבט עסנוואַרג איצט. איך נאָר עסן פיש!
- מענטשן יוזשאַוואַלי ווי פלייש.
- און דאָ איך בין - פיש. איך טאַקע ליבע די וואַסער, די ים און אין אַלגעמיין אַלץ פארבונדן מיט זיי ... און דאקטוירים רעקאָמענדירן צו עסן פיש.
- ביסט איר טאַקע אויף דיייץ?
- איך פּרובירן צו עסן געזונט עסנוואַרג און באַראַטנ זיך מיט ספּעשאַליסס. דאָס איז נאָרמאַל. נאָר לעצטנס איך געפאלן אין ליבע מיט אַ שיסל פון טאַמאַטאָוז מיט קנאָבל, וואָס איז האַלב אין איין אמעריקאנער רעסטאָראַן. ווען איך בין אין די שטאַטן, איך שטענדיק גיין אין עס און באשטימט סדר דעם שיסל.
- און וואָס וועגן אַלקאָהאָל?
- אויב עס איז קיין פריי, איך קענען פייַערן מיט מיין פריינט. איך קענען טרינקען שנאַפּס אין מעסיק דאָסעס.
- איז עס אמת אַז איר האָט קאַנסאַלד די חתונה מיט לענאַ קולעצקייַאַ?
- דאס איז נישט אַן גרינג טעמע צו רעדן וועגן ... אויב איך טאָן ניט חתונה מיט Lena רעכט איצט, דאָס טוט נישט מיינען אַז מיר קוואָראַלד אין די שטויב און טאָן ניט רעדן ענימאָר. לעצטנס מיר צוזאַמען געזאָגט לענאַ ס דיין געבורסטאָג, עריינדזשד אַ קליין סימכע.
"אויב עס איז נישט אַ סוד, וואָס האט איר געבן איר?"
- איך געגעבן אַ דימענט ... צו זיין ערלעך, איך נאָר גאַט דעם חתונה טעמע!
- עס ס אַלע ווייַל איר געזאגט: "אויב איך געווינען עוראָוויסיאָן, דעמאָלט איך בין זיכער צו חתונה!"
- לעבן גייט אויף, ווי עס גייט. איך בין נישט טריינג צו פּלאָמבירן עפּעס ...
- אין איינער פון די ינטערוויוז, איר דערמאנט אַז איר טאַקע געוואלט אַ קינד ...
- ווי קיין נאָרמאַל מענטש, איך, אַוואַדע, חלום פון אַ גרויס משפּחה ... אבער איך טאָן נישט וועלן קינדער רעכט איצט. עס זענען סיבות ...
"וואָס זענען זיי?"
"ווען איר האָט קינדער, איר קענען נישט מאַכן אַ שלעכט אַרבעט מער." (Laughs.) למשל, פּלוצלינג איך ווילן צו ... פאַלן אין ליבע מיט עמעצער, וואַרפן אַלץ און גיין צו די סוף פון די וועלט? און דעמאָלט דער קינד ... די קינדער פעט זייער פרייהייט. און איך טאַקע אוצר איר.
- וויקטאָר באַטורין אַקיוזיז איר פון אַלע שטאַרביק זינד. ווי צו האַנדלען מיט דעם נעגאַטיוו?
- איך בין פּולינג צוריק. אויב איר קעסיידער טראַכטן וועגן אַלע דעם, איר קענען גיין משוגע. איך איז געווען שאַקט ווען, נאָך עוראָוויסיאָן, עטלעכע פון די קינסטלער וואָס איך האָבן געווען מיט מיין אנדערע דיין געבורסטאָג די אנדערע טאָג זענען געראָטן פריינט, זיי אנגעהויבן צו זאָגן הינטער זייער אויגן: "וואָס נצחון איז דאָס? אבער ווער איז דאָס בילאַן? .. "
פּריקרע. איך איז געווען זייער דיסאַפּויניד אין פילע מענטשן אין פריינט. אבער איך פּרובירן צו טראַכטן וועגן די גוטע. אָפּרוען. איך קענען באַקומען אין די מאַשין בייַ נאַכט און פאָר אויף די נאַכט מאָסקווע פֿאַר מיין אייגן פאַרגעניגן. לעצטנס, איך געווען צו מאָסקווע אַזוי ראַרעלי! איך פאַרפירן די שטאָט. פֿאַר אַ לאַנג צייַט איך ווע שוין דרימינג פון קומען צו עטלעכע דיסקאָטעק און נאָר ברייקינג אַוועק, דאַנסינג ...
"ביסט איר נישט דערשראָקן אַז אַלעמען וועט פונט בייַ איר מיט אַ פינגער?"
"קאַפּ, קאַפּטער ... און קיין איינער וועט דערקענען מיר." (סמילעס.) עס איז אַ מאָדנע פאַל דאָ. מיר זענען מיט פריינט צו נאַטור. און די מאַשין גאַט סטאַק אין דעם פעלד. איך האָבן גאָרנישט צו טאָן, איך געגאנגען צו די ניראַסט דאָרף אויף פֿיס - צו קוקן פֿאַר וואָס וואָלט העלפן. עס זענען געווען האָלידייַס - אין דעם דאָרף אַלע די פויערים זענען שיקער. איך געפונען אַ טראַקטאָר שאָפער, ער מסכים צו קלייַבן אונדז אַרויף. און מיר געגאנגען מיט אים אויף די טראַקטאָר אויף די פעלד! פילן פאַנטאַסטיש!
- פון קורס, איר טאָן ניט אָפט זען בילאַן אין די פעלד אויף אַ טראַקטאָר ...
"עס ס די ערגסטע זאַך אַז אַ באָכער האט נישט אַפֿילו דערקענען מיר." ער האט אנדערע פראבלעמען - ווו וואָלט ער געפינען געלט צו זיין שיקער? איר זען, מענטשן לעבן זייער לעבן ...
- וואָס איז Dima Bilan דרימינג וועגן איצט?
"איך בין נישט אַבסעסט מיט מאַטעריאַל סכוירע." כאָטש לעצטנס אין מיאַמי - איך בין רעקאָרדינג אַ נייַ אלבאם עס - איך דורכגעגאנגען דורך די נחלה פון ענריקווע יגלעסיאַס און געדאַנק אַז איך אויך ווילן די זעלבע. (Smiling.)
- איר האָבן אַ גאַנץ אַרמיי פון פאַנס ...
- איך רופן זיי נישט פאַנס, אָבער "קלאַבז פון פריינט" - אַזוי עס איז מער ריכטיק. עס זענען אויך מאָדנע פאַנס. איך לעצטנס האט אַ פאַקטיש קלאָון. די באָכער ויסווייניק איז מיין קאָפּיע! ער איז אַרויף מיט אַ פּסעוודאָנים - ניי. עס מיינט, ער אַפֿילו האט עטלעכע פּלאַסטיק כירורגיע. ער שרייבט בריוו צו טעלעוויזיע, אַפֿילו עריינדזשינג קאַנסערץ, ווו ער סינגס מיין לידער. יאַנאַ און איך קעסיידער באַקומען פון אים עסעמאַסעס. מאָדנע באָכער!