עס איז ניט נייטיק צו טייַנען טרערן ... ספּעציעל ווען זיי זענען לאַפינג. מיט אונדזער רעדן פון פריש אַנעקדאָוץ איר קענען שטענדיק רעכענען אויף וואַשינג! אַזוי לייענען עס און וויינען!
*** פּאַריז. Montmartre. איידער די פאַרקער ליכט האַלטן דרייַ: איינער הינטער די ראָד פון פערראַרי, די רגע זיצט אין פּעוגעאָט, און די דריט - אויף אַ וועלאָסיפּעד. יוזשאַוואַלי קוק אַרום - און געזען יעדער אנדערער. מיד דזשאַמפּט אויס פון זייער קאַרס, ראַשט צו קאַזאַלז יעדער אנדערע: - טשאַים, ביסט איר נאָך לעבעדיק ?! Moysha, ווי אַלט! אַזוי, איך טאָן נישט דערקענען איר! - און דו זאלסט נישט וועלן צו לאָזן אדעס! איך געדענקען ווי איר אַרגיוד מיט אָנז פּעסעט אין אונדזער הויף ... און דאָ ס אַ באַגעגעניש אין מאָנטמאַרטרע! פריינט אַרומנעמען כיודזשלי, און דעמאָלט טשאַים, וואס איז געווען אויף פערראַרי, האט געזאגט: - פריינט! זען איר אין פּאַריז נאָך אַלע די יאָרן! דאָס זאָל זיין אנגעוויזן! איך וויסן דאָ איז איין פּלאַץ אויף די טשאַמפּס-עליסעעס ... מיר וועט זיצן און האָבן אַ טרינקען פון בורגערס, פּרובירן עטלעכע קאָשער עסנוואַרג דאָ סעמאַ, וואס איז געווען בייַ די ראָד פון די וועלאָסיפּעד, כעזיטייטיד אַ ביסל: "אָה, חיים, ווי אויב איר האט נישט זען וואָס איך געקומען צו!" - סעמאַ, געזונט, איר זענט נישט דיין אייגן, געזונט, איר וועט נישט עסן, איר וועט זיצן פֿאַר פירמע ... *** אַטלאַנטיק אקעאן, נייטראַל וואסערן. א פאַרזשאַווערט סובמאַרין ריסעס צו די ייבערפלאַך. א לוקע אָפּענס, פון דאָרט אַ קאָלעקטיוו פון רוסישע סיילערז פאַלן אויס. כל ונשאַווען, אין טאָרן וועסץ. די לעצטע צו פאַרלאָזן די קאַמאַנדער: - ווער דראַפּט די שיסל אויף די ווייַט? שטילקייַט. אַלעמען קוקט אונטער זייער פֿיס. - איך פרעגן פֿאַר די לעצטע צייַט, וואס די אַראָפּגיין אויף דער קאַנסאָול? פּלוצלינג, אן אנדער סובמאַרין קומט צו די ייבערפלאַך. סאָרט נייַ, אַלץ איז גאַזירטע. אָפּענס די לוקע, אַ קאָלעקטיוו פון אמעריקאנער סיילערז געבויט אין אַ שיין רודערן. אַלע די שיכלעך זענען פּאַלישט, די שניי-ווייַס מונדיר ... די סובמאַרין ס קאַמאַנדער קאַזשוואַלי געלט צו די רוסישע און הייבט: "גוט, געזונט." אבער אין אַמעריקע ... וואָס די רוסישע קאַמאַנדער ינטעראַפּץ: - יא, עס איז ניט מער אַמעריקע. ווער האט געפאלן די שיסל, איך פרעגן? *** די וואַקוום קלינער פארקויפונג אַגענט בייפּאַסיז אַלע אַפּאַרטמאַנץ אין די הויז. ער גייט אין די צענט - און דעמאַנסטאַנטלי דאַמפּס מיסט אין די מיטן פון די כאָלוויי. ער זאגט צו די באַלעבאָסטע: "איך וועט עסן אויב מיין וואַקוום קלינער טוט נישט נעמען עס אין אַ צווייט ... וואַרטן, ווו ביסט איר געגאנגען?" "הינטער די לעפל." איצט עס איז אַ לאָנטש צייַט, מיר האָבן צוויי טעג ווי עס איז קיין עלעקטרע.
*** א מענטש איז גיין צוזאמען דעם דאָרף, ער געוואלט צו טרינקען. ער קומט צו דער פּלויט און סטאַרץ צו קלאַפּן. קיינער טוט ניט אַרויסלאָזן. ער נאַקס ווידער. Quiet. דאָ, ער קוקט, דער הונט קליימז אויס פון די בוט. גייט צו אים און זאגט: - גוט, וואָס טוט איר ווילן? דער בעל איז אין אַרבעט, זיין פרוי איז אין דעם גאָרטן. פארוואס קלאַפּ אין אַרויסגעוואָרפן? דער פּויער פענדז. ער ליגט פֿאַר אַ בשעת, דעמאָלט קומט צו זיך, קוקט אַרום. ער זעט אַז דער הונט איז שטייענדיק ווייַטער צו אים. ער האָט געזאָגט: "פארוואס האָט איר ניט געקעמפט?" "איך געדאַנק איר'ד זיין דערשראָקן." *** - אַנדריוכאַ ווי די באַגעגעניש איז איבער? האט איר אַפֿילו גענוג שלאָפן? -No. איך'ווע געווארן טראכטן אַלע נאַכט. איז עס מעגלעך צו באַקומען באהעפט ... - קומען אויף! איר'ווע נאָר וויסן יעדער אנדערע פֿאַר צוויי טעג! "אַז ס וואָס איך טראַכטן אַזוי." זי געקומען צו מיר נעכטן, כאַגז, קיסאַז ... און דעמאָלט זי זאגט אַז עפּעס איז פלאַשינג אויף די פאַרשטעלן פון מיין לאַפּטאַפּ. איך בין דאָרט - און דאָרט אַ גענעם פון אַ ווירוס! און איר קענען נישט אַפֿילו רעבאָאָט! און אַזוי איך פּרובירן צו באַקומען עס אנגעהויבן, און דאָס איז עס! שוין דיסמאַנאַלד עס אין טייל געוואלט ... אין אַלגעמיין, עס איז געווען דרייַ שעה, ווען איך איינגעזען אַז עס איז מער ווי איין אין די צימער. זי געבראכט מיר קאַווע מיט ביסקאַץ ... - אַנדריוכאַ, טאָן ניט אַפֿילו טראַכטן. באַקומען באהעפט. און דעמאָלט ינטערסעפּט! *** פרי מאָרגן. גויס זענען אין די קראָם פֿאַר מאַשקע. זיי זען אַ גלועד פּאַק פון ניסלעך אויף די פלאַש (ייַנטיילן). דער ערשטער איינער זאגט: "עס איז ווערט עס, זיי אַפֿילו געבן איר ניסלעך." לאנג פּויזע. דערנאך די רגע: - מיסטאָמע, אַז פון אַ וועווערקע עס איז ווי צו באַצאָלן אַוועק. *** אין דער מאָרגן נאָך אַ לייַדנשאַפטלעך נאַכט. ער דרעסיז, שוין שטייענדיק אין די דאָרוויי. פּלוצלינג ער זע אַ בילד פון עטלעכע באָכער אויף די טיש: - בעיבי, ווער עס איז? - אָה, קומען אויף עטלעכע אנדערע מאָל ... - קום אויף, בעיבי, מיר ליבע יעדער אנדערע, זאָגן מיר. - גוט, עס ס מיר. איידער כירורגיע.
*** - מייַן געוויסן שטרוימט מיר, און איך געבראכט איר מיין אַפּאָלאָגיעס. - קום אויף, איר וויסן ווו? "און אַ פלאַש פון ראַם." "געבן, איך וועט קוש איר!" *** מאָם גיט איר טאָכטער די לעקציעס פון לעבן: - הערן, ווי צו קלייַבן דיין מאַן. קוק דיין טאַטע ווייסט אַלץ וועגן די הויז. קיין ויסריכט וועט זיין ריפּערד, מעבל וועט זיין געזאמלט ... - אזוי, פֿאַר דעם טאָן ניט גיין אויס, ווייַל גאָרנישט נייַ אין דיין הויז וועט זיין ניט מער. *** ווייַבלעך לאָגיק: "ער האט נישט ענטפֿערן מיין קשיא ריכטיק, אַזוי איר דאַרפֿן צו פרעגן עס ביז ער ענטפֿערן ריכטיק." *** פרוי און איר מאַן קוואָראַלד. ער לינקס. זי זיצט אין דער קיך אין טרערן, טוט נישט וועלן צו זען אים. דעמאָלט ער קומט צוריק מיט דרייַ שאָטן פון שאַמפּאַניער. זי לייגט זיי אַראָפּ און זאגט: "מיר וועלן טרינקען ביז מיר ווי יעדער אנדערער."