די אַרבעט איז געווען זייער פאַסילאַטייטיד דורך די פאַקט אַז אַפֿילו איידער די אַרבעט אויף דעם פילם, זי איז געווען בישליימעס געזונט פון אַלע די אותיות.
"פֿאַר ליראַ קאָסטיומען אין אָקספֿאָרד, איך געניצט פאַר-ראַפאַעליטע פארבן, וואָס איך טראַכטן זענען פאָרשטעלן אין דעם בוך," האט רות געזאגט. "און ווען זי באוועגט צו לאָנדאָן און פּלאַנדזשיז אין די וועלט פון פרוי קאָלטער, זי פרוווט צו נאָכמאַכן איר אין אַלץ, צו ווערן איר אָפּשפּיגלונג. ליראַ דיפּלי קאָפּדרייעניש אין די נייַ וועלט און באַלד קוקט און ביכייווז די זעלבע ווי זיי טאָן. " פֿאַר ניקאָלע קידמאַן, וואס געשפילט די שיין, אָבער גרויזאַם פרוי קאָלטער, רות באשאפן די מערסט שיין אַוטפיץ.
"אין מיין ערשטער סצענע, איך דערשייַנען אין אַ זייער סעקסי קלייד," ניקאָל שפּעטער געזאגט אין אַן אינטערוויו. - אויב איך איז געווען געפֿינט צו טראָגן עס אין פאַקטיש לעבן, איך וואָלט אָפּזאָגן. איך אַפֿילו וויסאַסד צו קריס: "איך בין זייער שעמעוודיק!". אָבער דעם קלייד געהאָלפֿן מיר פֿאַרשטיין מיין העלדין, ווייַל רות, טראכטן אַרויף דרעסיז, מיינט אויף ביכאַף פון דער העלד. " זיי עקזעסטירן די קאָסטומעס דיזיינער רות מיערס: "די ערשטע סינז מיט דעם אָנטייל פון די אותיות זענען זייער וויכטיק, ווייַל זיי געבן אַ געדאַנק פון זייער אותיות, פאָרשטעלן די וילעם צו זיי.
אין איר ערשטער סצענע, פרוי קאָלטער אויס אין אַ קלייד אַז גליטערז און ספּאַרקאַלז, עמפאַסייזינג די שיינקייַט פון איר גוף. דעם קלייד רעדט פֿאַר זיך - דאָס איז איינער פון מיין פאַוואָריטעס. "
ארבעטן מיט די בילד פון פרוי קאָלטער, די דיזיינער פון די קאַסטומז רות מיערס האט צו בויען אויף די דיסקריפּשאַנז אין דער ראָמאַן אַז רעפּריזענטיד דעם העלדין ווי אַ פאַקטיש בלענדיק פרוי. ווי סאַמפּאַלז פון בלענדיק פרויען, זי גענומען גריעטאַ גאַרבאָ און מאַרלענע דיעטריטש. דניאל קרייג האט צו דערשייַנען אין די בילד פון די ענגליש אַריסטאָקראַט האר עזריעל. מיט זיין פיזיק און חן פון מווומאַנץ, עס איז געווען נישט שווער, אָבער אין דער זעלביקער צייַט די קאָסטיומען זאָל ונטערשטרייַכן די שטאַרקייַט און דאַמאַנאַנס פון דעם כאַראַקטער, ווי געזונט ווי זייַן פאַנאַטיש ענטוזיאַזם און דיסריגאַרד פֿאַר קאַנווענשאַנז. "ווען איך ערשטער אנגעהויבן קאָסטיומען פֿאַר האר אַזריעל, איך ימאַדזשאַנד אים ווי אַ וויקטאָריאַן ראָמאַנטיש העלד," האָט רות געזאגט. אבער ווען איך געלערנט אַז דניאל קראַיג איז געווען באוויליקט פֿאַר די ראָלע, מיין זעאונג געביטן. איך געארבעט מיט אים פריער און איך געוואוסט אַז אַזאַ אַ בילד וואָלט נישט פּאַסירן אים. דעריבער, מיין ברירה געפאלן אויף טוויד: אויף די איין האַנט, עס איז זייער איידעלע מאַטעריאַל, און אויף די אנדערע האַנט עס איז גאַנץ ליבעראַל, ווייַל פון טוויד מיר געניצט צו נייען קאָסטיומען פֿאַר טראַוואַלינג און פּלייינג ספּאָרט.
אזוי אַ נייַ בילד איז געבראכט צו די קאָסטיום דיזיינער רות מיערס, אַ סיזאַנד טראַוולער און פּאָליאַר Explorer ווי אַמונדסען און סקאַט. אַזעלער נאָך קוק העלדיש, אָבער דעם העלדיסם איז מער רעאַליסטיש. רות לייקט צו אַרבעטן מיט וויטשיז - דער הויפּט ווייַל פון די זייער באַגריף פון די אותיות. די ומדערשראָקן וואָריערז, אַרמד מיט דאַגערז און באָווס, לעבן פֿאַר סענטשעריז, טאָן נישט פילן די היץ אָדער קאַלט און קענען אויך פליען. די בילדער פון פאַר-ראַפאַעליטעס אויך ליגן אין די יקער פון די בילדער - ספּעציעל זייער בילדער פון פעריז און מיטאַקאַל כעראָואַנז. זינט די וויטשיז טאָן ניט פילן די קעלט, זיי טראָגן ליכט קליידער פון שוואַרץ זייַד, פלוטטערינג אין די ווינט.
די אַרבעט אויף קאָסטומעס גענומען אַ פּלאַץ פון צייַט פון קאָסטיום דיזיינער רות מיערס, אָבער זי ספּערד קיין מי. און די באַלוינונג האט נישט האַלטן זיך ווארטן. "ווען פאַירמאַן פּוללעמאַן איז געקומען צו די סאָוס צימער," זי שפּעטער דערציילט, "מיין גאָפּל שרייַען. נאָך אַלע, אין זיין ביכער, די קאָסטיומען זענען כּמעט ניט דיסקרייבד, נאָר: "זי איז אין אַ ראָזעווע קלייד" אָדער "זי טראָגן אַ רעקל צו די ניז". איך ינווענטיד עס זיך און דעריבער איך איז געווען זייער פיל דערשראָקן אַז ער וואָלט זאָגן אַז אַלץ איז פאַלש. אבער ער, בישטיקע, געגאנגען אַרום דעם צימער, קוקן בייַ פאַרשידענע סוץ. איך שיילי געבעטן: "צי איר ווי עס?". און ער האָט געענטפערט: "זיי זייַנען ווייַטער פון מיין פאַנטאַזיע. דאָס איז וואָס איך געוואלט, אָבער איך האט נישט ווייַזן עס אין מיין ביכער. " אַזוי, דאָס איז דער בעסטער קאָמפּלימענט אין מיין לעבן! ".
סוף פון דער יאַזדע?
טראָץ די ינספּייערד און דעדאַקייטאַד אַרבעט פון די גאנצע פֿילם מאַנשאַפֿט, די דרוק פון די קהילה געשפילט אַ ראָלע. כּמעט די גאנצע אַנטי-קירך קאָמפּאָנענט איז געווען אראפגענומען פון דעם פילם, וואָס נעגאַטיוולי אַפעקטאַד די פּלאַנעווען. "די גילדענע קאַמפּאַס" אַנדערש בייַ די קעסטל אָפיס אין די יו. עס., און כאָטש ער געזאמלט אַ גוט געלט אין אנדערע לענדער, New Line סינעמאַ אפגעזאגט צו דרייען די סיקוואַל. אבער דער מחבר פון די טרילאַדזשי פיליפוס פּולמאַן איז געווען צופרידן מיט די אַדאַפּטיישאַן - נאָך אַלע, עס קענען געבן מיליאַנז פון מענטשן צו קוקן אין זיין ווונדערלעך וועלט אַפֿילו איין אויג. און די סוף פון דער געשיכטע, זיי קענען שטענדיק לערנען פון ספרים!