באַשרייַבונג.
מעליססאַ איז אַ פארשטייער פון די משפּחה פון לאַביאַל בלומען, אַ הערבאַסעאָוס דוירעסדיק פאַבריק מיט אַ גלייַך, צווייַג סטעם פון טעטראַהעדראַל קרייַז אָפּטיילונג, קענען דערגרייכן אַ הייך פון מער ווי 1 ב. בלעטער זענען אראפגענומען, אָוווייט, פּעטיאָלאַטע, מיט אַ דזשאַגגעד גרענעץ. רהיזאָמע שטארק בראַנטשט. בלומען אויף קורץ פּעדיסעלס זענען געזאמלט אין 3-10 ברעקלעך און זענען ליגן אין די סינוסעס פון דער אויבערשטער בלעטער. די קעראַלאַ פון די בלום איז כווייטיש אין קאָלירן אָדער ראָזעווע מיט אַ רויט אָרט. פירות - ניסלעך אָוווויד, בלאַנק, שוואַרץ. דער צייַט פון פלאַוערינג פון לימענע באַלזאַם איז אַלע זומער, די צייַט פון פרוכט רייפּאַנינג איז די סוף פון זומער אָדער די אָנהייב פון האַרבסט.
דער באַלזאַם וואַקסן אויף וואַלד עדזשאַז, אין וועעדי ערטער, אין טיקאַץ פון בושעס. פאַרשפּרייטן אין די דאָרעמדיק געגנטן פון דער אייראפעישער טייל פון רוסלאַנד, אין מזרח און סאָוטהערן אייראָפּע, אין די קרימעאַ, די קאַוקאַסוס, און סענטראַל אזיע. Melissa has long been cultivated as a excellent honey, it was called "roevnik" for attracting the bees with its aroma. פּראָפּאַגירן די מעליססאַ מיט זאמען, פּלאַנטינג אין דעם באָדן (אָבער זיי זענען נישט אונטערשיידן דורך הויך דזשערמאַניישאַן), דורך מיטל סטעם באַזייַטיקונג אָדער סידלינגז. די טאַפּס פון די פאַבריק (בלעטער און בלומען) זענען כאַרוואַסטיד ווי מעדיסינאַל רוי מאַטעריאַלס.
זאַץ פון די פאַבריק.
Melissa leaves are rich in ascorbic acid, carotene (from which vitamin A is formed), they contain bitterness, a lot of copper, essential oils with lemon aroma, organic acids (ursolic, coffee, olean), tannins. מעליססאַ פירות זענען הויך אין פאַטי בוימל.
מעליססאַ יקערדיק ייל האט אַ מערקווירדיק לימענע טאַם, עס כּולל אַ נומער פון אַקטיוו סאַבסטאַנסיז אַז ווירקן די פיזיאַלאַדזשיקאַל פּראַסעסאַז אין דעם גוף. פֿאַר די פּראָדוקציע פון יקערדיק בוימל, פרעשלי פּיקט זיך אַבאָוועגראָונד טיילן פון דער געוויקס זענען פּראַסעסט.
היילונג פּראָפּערטיעס.
אָיל האט אַ קאַמינג ווירקונג אויף דעם גוף, ווי געזונט ווי אַנטימיקראָביאַל פּראָפּערטיעס. מעדיסינעס באזירט אויף לימענע באַלזאַם נאָרמאַליזירן מעטאַבאַליק פּראַסעסאַז, רעדוצירן האַרץ קורס און בלוט דרוק, פּאַמעלעך ברידינג, פאַרגרעסערן ימיונאַטי. מעדיציניש באַלזאַם בלעטער האָבן אַנאַלדזשיסיק, ספּאַסמאָליטיק (באַפרייַען ספּאַזמע פון די מאַסאַלז פון ינערלעך אָרגאַנס און בלוט כלים), אַנטיקאָנווולסאַנט, דייורעטיק און דיאַפאָרעטיק קאַמף; זיי זענען געניצט ווי אַ קאַרדיאָווואַסקיאַלער, אַנטי-קאַטאַררהאַל, ווי געזונט ווי אַ אַפּעטיט-ימפּרוווינג אַגענט.
וואָס נוצן אין מעדיצין האָבן געפונען די מעדיסינאַל פּראָפּערטיעס פון לימענע באַלזאַם.
אין אַ נומער פון חולאתן, געלט זענען געניצט באזירט אויף לימענע באַלזאַם פֿאַר מויל אַדמיניסטראַציע:
- מיט אַ גענעראַל אַראָפּגיין אין שטאַרקייַט - ווי אַ גענעראַל פֿאַרשטאַרקונג;
- מיט רידוסט אַפּעטיט - ווי אַ מיטל צו פֿאַרבעסערן אַפּעטיט;
- מיט אָוביסאַטי - אַ געצייַג וואָס נאָרמאַליז די מאַטאַבאַליזאַם;
- פֿאַר קאַלט - ווי אַ מיטל צו פֿאַרבעסערן ימיונאַטי, דיאַפאָרעטיק און אַנטימיקראָביאַל;
- מיט פאַנגקשאַנאַל דיסאָרדערס פון די נערוועז סיסטעם, דעוועלאָפּעד ווי אַ רעזולטאַט פון נעוראָפּסיקלי אָווערלאָאַדס און סטרעסיז (מיגראַינעס, נעוראָסעס, ינסאַמניאַ, דעפּרעסיע, קאָפּשווינדל, געוואקסן געשלעכט-עקסייטאַבילאַטי) - ווי אַ סגולע מיט סודינג ווירקונג;
- אין חולאתן פון די ביליאַרי שעטעך (אַרייַנגערעכנט טשאָלעליטהיאַסיס) - ביידע אַנטיספּאַסמאָדיק און אַנטי-ינפלאַמאַטאָרי;
- מיט פאַרשידן חולאתן פון די קאַרדיאָווואַסקיאַלער סיסטעם (אַרייַנגערעכנט אַטהעראָסקלעראָוסיס און כייפּערטענשאַן) - ווי אַ סודינג, קאַרדיאָווואַסקיאַלער סגולע, ווי געזונט ווי פֿאַר לאָוערינג בלוט דרוק;
- מיט פלאַטולענסע (בלאָוטינג), פאַרשטאָפּונג, ווייטיק אין די מאָגן און ינטעסטינז - ווי אַ לאַקסאַטיוו, ספּאַזמאָליטיק, פּיינקילער;
- ווען דער מענסטראַל ציקל איז אויפגערודערט - ווי אַ קאַמינג און מיטל פֿאַר רעגיאַלייטינג די ציקל;
- ווען לאַקטיישאַן - צו סטימולירן מילך פּראָדוקציע.
פונדרויסנדיק אַפּלאַקיישאַנז פון לימענע באַלזאַם אין די פאָרעם פון דעקאָקטיאָנס און ינפיוזשאַנז:
- רינסינג מיט ציינווייטיק און אָנצינדונג פון די גאַמז,
- באַהאַנדלונג פון פּיורולאַנט ווונדז, בוילז, פּוסטולאַר ויסשיט,
- פֿאַר אַ גוט שלאָפן און באַזייַטיקונג פון געוואקסן עקססיטאַביליטי נעמען אַ וואַנע מיט די דערצו פון מעליססאַ ינפיוזשאַן.
רעסיפּעס פֿאַר צוגרייטונג פון רפואות פון לימענע באַלזאַם.
דאָ זענען עטלעכע רעסאַפּיז פֿאַר פּריפּערינג מעדיסינעס באזירט אויף לימענע באַלזאַם.
צו מאַכן אַ ינפיוזשאַן פון בלומען און מעליססאַ בלעטער (פֿאַר ינדזשעסטשאַן) , נעמען 1 עסלעפל פון קרושעד טרוקן רוי מאַטעריאַל, גיסן 2 טעפּלעך פון בוילינג וואַסער, לאָזן עס ברוין פֿאַר 30 מינוט, דעמאָלט שפּאַנונג און נעמען 30 מינוט איידער עסן פֿאַר ½ טעפּל פיר מאל טאָג.
פֿאַר די באַטס צוגרייטן אַ דעקאָקטיאָן פון בלומען און בלעטער פון לימענע באַלזאַם און אנדערע געוויקסן . נעמען די ינאַמאַלוואַרע, גיסן 10 ליטער פון קאַלט וואַסער, לייגן 1 לעפל פון לימענע באַלזאַם, אָרעגאַנאָ, פעפערמינץ, וואָרמוואָאָד, פּינע באַדז, יאַראָו און רייזאָום פון קאַלאַמוס, קאָכן די געמיש פֿאַר 30 מינוט אויף נידעריק היץ, דעמאָלט קיל און לייג צו אַ וואַנע מיט וואַרעם וואַסער. עס איז רעקאַמענדיד צו נעמען אַ וואַנע ניט מער ווי 15-20 מינוט.
מעליססאַ, אָדער לימענע מינט איז אַ ווונדערלעך כערבאַל סגולע פֿאַר דיין היים מעדיצין קאַסטן, וואָס איר קענען נעמען זיך.