איך האט נישט וויסן עפּעס וועגן דעם לאַנד , אַחוץ אַז דאָס איז די בלויז סיוואַלייזד אָרט אויף ערד ווו מענטשן טראָגן סקערץ. און זיי זענען גערופן קילט. דעם פאַקט שטענדיק אַמיוזד מיר, אָבער איך קען נישט ימאַדזשאַן אַז איך וואָלט פּנים אַ מענטש אין אַ רעקל. מער דווקא, איך וועל קלייַבן אַזאַ אַ מאַן. יאָ, איך געזאָגט צו מיין פֿרייַהייט און באהעפט אַ סקאָצמאַן, און פֿאַר גרויס ליבע. אבער ווער וואָלט געדאַנק אַז עס איז דאָרט, אין די ווייַט סוף פון דער וועלט, אַז איך וואָלט טרעפן מיין באליבטע ראבערט? אבער זי געגאנגען מיט די פעסט כוונה ניט צו קאָמפּליצירן איר לעבן מיט אַלע סאָרץ פון ינטריגז.
ימאַגינע: נאוועמבער, זונטאג. אַ פּריקרע רעגן איז פאַלינג. עס איז ניט דאַרפֿן צו ייַלן. איך, פון קורס, באַשלאָסן צו גיין צו מיין באַליבט קאַפע און לייענען די צייַטונג פֿאַר אַ גלעזל פון שטאַרק קאַווע. איך מאַכן דעם אַנכעריד פּראָמענאַדע יעדער אָפּרוטעג ... א שיין מיידל געזעסן דורך די פֿענצטער אין דעם קאַפע און סיפּט מאַראַנץ זאַפט טהעדפאַלי דורך אַ שטרוי.
זי האט אַ ויסשליסיק קוק , אָבער זי געווען אַזוי שיין צו מיר: איר פּענסיע האַלטנ זיך, לאַנג פּוכיק האָר, דין פינגער ... ספּעציעל ניט כאָופּינג פֿאַר רעסיפּראַסי, איך נאָך געזעסן אַראָפּ בייַ איר טיש. מיר עקסטשיינדזשד גריטינגז, און איך מיד איינגעזען אַז זי איז נישט אַ סקאָט. אָבער, איך איז נישט פאַרזשאַווערט. עס איז אַ גרויס געלעגנהייט צו לערנען וועגן אנדערן לאַנד. איך איז אויך טשיקאַווע צו באַקומען באַקאַנט מיט די סקאָצמאַן: אן אנדער פּסיכיק, אן אנדער קולטור. אבער אין דער זעלביקער צייַט, טראָץ דער פאַקט אַז ראבערט געווען ווי מיר פיל, איך געדאַנק מינדסטער פון עפּעס וועגן עפּעס פּערזענלעך, ווייַל אין קיִעוו איך האָבן אַ נאָענט פרייַנד וואס אַקטיוולי געבעטן מיר צו חתונה. אָבער איך איז נישט אין אַ ייַלן בייַ אַלע ... קאָמוניקאַציע מיט ראבערט מיד שטעלן די טאָן, ויסשליסן אַלע פּלייפאַלנאַס און פריוואָליטי. אין ערשטער, ער געהארכזאם געווען מסכים צו אַזאַ כּללים און געווארן מיין פירער, באַגלייטער, באַגלייטער, וואָס האט נישט מאַסע, אָבער אין דער זעלביקער צייַט ער דערציילט פילע טשיקאַווע זאכן וועגן זיין לאַנד. און רובֿ ימפּאָרטאַנטלי - אָן קיין טידיאַסנאַס און עדיפיקאַטיאָן.
איך דיליבראַטלי האט נישט קאַמיש זאכן. איך איז געווען דערשראָקן צו שרעקן אַוועק די גליק וואָס איז געווען קומען צו מיין קאָפּ. אזיע און איך געווען צו עפענען די וועלט ווידער. עס איז געווען אַמייזינג אַז מיר האָבן אַזוי פיל אין פּראָסט, אַפֿילו כאָטש זי איז פון אוקריינא, אַ לאַנד איז לעגאַמרע אומבאַקאַנט צו מיר. אָבער איך האָב שוין ליב געהאט די האָפענונג אַז מיר וואָלט גיין איין טאָג גיין כרעשטשאַטיק, גיין צו די קיִעוו-פּעטשערסק לאַווראַ, און אַפֿילו אַפֿילו באַקומען באהעפט. אַזוי עס איז געווען דערנאָך. און דעמאָלט איך עקסטאַטיקלי באַקאַנט איר מיט מיין באַליבט עדינבורגה - אַן אלטע, שיין שטאָט, די ערשטע וווינאָרט פון היגע מלכים. צוזאַמען מיט אזיע, איך רידיסקאַווייטיד מיין שטאָט: הייליקראָאָדהאָוסע פּאַלאַס (די הויז פון די רוח קראָס), ווו מרים סטוערט אַמאָל געלעבט און ווו געפערלעך גאָוס נאָך לעבן, די טראן פון אַרטהור איז די העכסטן בערגל אין עדינבורגה, די רויאַל מייל איז די אָולדאַסט דאָ street.
אויב עס איז נישט פֿאַר ראבערט , איך וואָלט קיינמאָל גאַט אַזוי באַקוועם אין דעם שטאָט, אין דעם לאַנד. האלטן הענט, מיר וואַנדערד ענדלאַסלי דורך די גאסן און צוריק גאסן פון עדינבורגה. ער לייענען מיר די פערזן פון זיין באַרימט קאַמפּאַטריז און ניימסייק ראבערט בורנס. זיצן אויף אַ באַנק אין די פּאַרק, זיי טרינקען אַ טונקל ביר מיט אַ מאָדנע נאָמען "וויהאַווי" - נידעריק-אַלקאָהאָל ביר. און איך אָפֿט פּעסטערד אים מיט אַ גאָר נאַריש, אין זיין מיינונג, אַ בקשה צו קומען עפעס אויף אַ דאַטע אין אַ קילט. ראבערט איז געווען זייער באליידיגט ביי דעם פארלאנג. ער האט נישט פֿאַרשטיין וואָס איך איז געווען אַזאַ אַ שפּאַס טראַדיציאָנעל סקאַטיש מענטשן ס פּאַסן. וואָס קענען ניט איר טאָן פֿאַר אַ פרוי איר זענט אין ליבע מיט אָן געדענקען! מייַן וועג אויס אין די רעקל אין פראָנט פון איר, איך באַשלאָסן צו ביוטאַפלי צושטעלן און אין דער זעלביקער צייַט פאָרשלאָגן איר אַ האַנט און האַרץ.
איך וויסן דעם איז אַ האַסטיק באַשלוס, אָבער, ווי זיי זאָגן צו איר: גייעג איז שטארקער ווי קנעכטשאפט! איך געפרעגט אזיאַ צו דער רעסטאָראַן, ווו "לעבן" מוזיק, מער דווקא, די צאָפנדיק סקאַטיש זעקלפּיפּס, און ווו די מערסט פאָלקס לאַנדיש שיסל איז געדינט איז האַגגיס: אַ שראַם 'ס שראַם מיט גיבלעץ. איך וויסן אַז אַיאַ אויפגעקלערטע מיר, אַז, אין דיין מיינונג, עס סאָונדס, נישט זייער אַפּעטיטלעך, אָבער ווי געשמאַק! מייַן באַליבט, אויך, אַפּרישיייטיד!
איך וועל קיינמאָל פאַרגעסן מיין אויסזען מיט ראבערט. אַלע איז געווען אַנערד דורך כּבֿוד. צו די טשעקערד קילט, עס טורנס אויס, רילייד טוויד רעקל, ניטיד סטאַקינגז, נעמט, און אויף די היפּס - אַ לעדער ספּאָר - אַ בייטל כאַנגגינג אויף אַ לאַנג רימען. אין אַלע דעם, מיין ראבערט איז אנגעטאן, און, איך זאָגן איר, איך איז געווען זייער ימפּרעסט מיט זייַן מין. גאָרנישט מאָדנע אָדער לעכערלעך!
אויף די פאַרקערט, זייער עלעגאַנט!
איך טאָן ניט וויסן, דעריבער אָדער פריער איך פּעלץ אַז איך איז געווען ניט גלייַכגילטיק צו ראבערט. נאָך מיר פארבראכט אַזוי פיל מאָל צוזאַמען, ער איז אַזוי שיין געקוקט נאָך! לפּחות ווען ראָב, שאַרף, סקוויזד זיך פון זיך: "איר האט נישט וועלן צו חתונה מיר? "איך איינגעזען אַז איך קען נישט אָפּזאָגן. איך טראַכטן עס איז געווען עדינבורגה וואָס "וויספּערד" צו אונדז ליבע. און ניט אָן סיבה איז גערופן די מערסט מיסטעריעז און מיסטעריעז שטאָט אויף ערד. דעמאָלט איך סאַגדזשעסטיד אַז ראבערט גיין צו קיִעוו צוזאַמען צו באַקענען אים צו זיין עלטערן און באַקומען באהעפט. דערצו, מיין אָפּמאַך איז אויסגעגאנגען.
געוויינטלעך, איך צופרידן מסכים: ערשטער אַסיאַ געענטפערט מיר אין צוריקקומען, און צווייטנס, איך טאַקע געוואלט צו באַזוכן אוקריינא. עס איז געווען אַ גליקלעך צייַט פֿאַר אונדז. אַז אָוונט, דורך די וועג, אזיאַ ערשטער איז געווען מיט מיר פֿאַר די נאַכט, און אין דער מאָרגן איך קאָכן איר אַ טיפּיש סקאַטיש פרישטיק: האָבערגריץ און לאַקס. זי איז געווען סאַפּרייזד בייַ אַזאַ אַ קאָמבינאַציע פון פּראָדוקטן און טשירפאַלי צוגעזאגט אין דעם לעבן צוקונפֿט צו מייַכל מיר מיט באָרסטש און וואַרעניקי מיט טשעריז. איך פארשטאנען אַז מיר זענען געבראכט געווארן אין פאַרשידענע קאַלטשערז, און ביידע פון אונדז זענען געווען אינטערעסירט צו וויסן וועגן יעדער אנדערער עפּעס נייַ.
אַרויף צו דער קלענסטער דעטאַל.
אזיע, פֿאַר בייַשפּיל, איז געווען אַמיוזד דורך די פאַקט אַז איך שנייַדן די גרינז מיט שער. זי לאַפט בייַ די נעמען פון אונדזער נאציאנאלע קיילים: הינדל זופּ "קאָקאַ-פנימער", קאַרטאָפל סאַלאַט מיט פאָרעל - "קלאַפּ-שאָס", מיט פלייש - "סטאָוויז". איך אויך לייקט צו אָבסערווירן ווי זי איז סערווייווד איבער באָרסטש: איר דאַרפֿן צו טאָן אַזוי פילע אַפּעריישאַנז, אָבער ווי געשמאַק עס! יא, דאָס מאָל, נאָר איידער געלאזן פֿאַר קיִעוו, איז פֿאַר אונדז און ראבערט אַ מין פון האָניק - כוידעש, אַ צייַט פון רעקאַגנייזינג יעדער אנדערער פֿאַר פאַקטיש. מיר זענען אין ליבע, אָבער מיר געפרוווט נישט צו פאַרלירן אונדזער קאָפּ, ווייַל מיר געוואוסט: לייַדנשאַפט געשווינד פיידז אַוועק, אַ יום טוּב פון נייַקייַט פּאַסיז, און דעמאָלט מיר וועלן האָבן צו ווערן גענוצט צו וואָכעדיק לעבן, וואָכעדיק לעבן. עס זאָל זיין אנגעוויזן אַז מיין עקסאַלטאַטיאָן בישליימעס קאַמביינד מיט די פּראַקטישאַטי פון ראבערט. איך לייקט זייַן רילייאַבילאַטי און פּרודאַנס, ראַונאַליזאַם און באַונדלאַס צערטלעכקייַט פֿאַר מיר. ... און דאַן איז געווען אַ רוף צו די עלטערן, וואס זיי ממש דאַמפאַונדיד. "מאָם, דאַד, באַקומען גרייט!" איך בין קומענדיק מיט די חתן. בלויז ער ס אין מיין רעקל!