- אָה, ביטע מוחל מיר.
"איר וועט פאַרגעבן מיר," סמיילד די אַנפאַמיליער יינגל. "דיין ווייַן."
"עס ס אַלע רעכט," איך ריאַשורד אים, פּיקינג אַרויף מיין גלאז.
די רגע פּונקט דער זעלביקער ווייַן גלאז מיט ווייַס ווייַן ארויס אויף די באַר. "פֿאַר איר," האט דער פרעמדער. טשאָקינג, מיר געטרונקען.
"ביסט איר אַליין דאָ?" ער געפרעגט.
-No. עס איז אַ פּלאַץ פון אונדז דאָ, "זי לאַפט, שאַקינג איר קאָפּ אין די טומלדיק פירמע אין די אנדערע סוף פון די זאַל.
- Bay! גאַנץ אַ פּלאַץ פון שיינקייט, און נישט אַ איין מענטש, "האט ער באמערקט.
"מיר האָבן אַ באַטשעלאָרעטטע פּאַרטיי," איך דערקלערט. - מיר וועט חתונה מיין פרוי ווייַטער וואָך. אַזוי זיי עריינדזשד אַ געזעגענונג פּאַרטיי, אַזוי צו רעדן. און ווער זענען איר מיט?
- מיט פריינט. ויסשליסיק זכר פירמע. באָכער פֿאַר פּאַרטיי, - ער געזאגט.
- איך זען. מיסטאָמע, איינער פון די פריינט איז געגאנגען צו חתונה?
"גוט ... ווי דאָס," דער באָכער כעזיטייטיד און געשווינד איבערגעזעצט דעם שמועס צו אן אנדערן טעמע: "אפֿשר מיר וועט טרעפן?" איך בין וואָוואַ.
"און איך בין זשעני," זי סמיילד קאָקוועטטישלי.
"האָבן אַ טרינקען, זשעניוראַ?" ער ווינקען. איך איז געווען ניט בייַ אַלע סווייַ דורך אַזאַ קאַנדענסטאַר. מיסטאָמע ווייַל וואָווטשיק טאַקע לייקט מיר?
נאָך וועגן 45 מינוט , אָדער אַפֿילו מער, איך איינגעזען: "איך בין אנטשולדיגט, אָבער עס ס צייַט פֿאַר מיר צו גיין היים."
- Seriously? און דיין פריינט, ווי איך קוק, זענען אין קיין ייַלן. "ער נאַדיד בייַ די גערלז וואס האבן שפּאַס.
"עס איז גוט פֿאַר זיי, זיי וועט זיין טויט מאָרגן, שבת, נאָך אַלע," זי סייד.
"האָט איר קיין געשעפט זינט דעם מאָרגן?"
"אָה, בעסער נישט אַפֿילו פרעגן," זי גריימאַסט, ווי אויב זי איז צאָרעס פון ציינווייטיק.
- פארוואס? וואָס מין פון פראבלעמען? זאל ס פאַרענטפערן עס, "וואָלאָדקאַ סנאָרט.
"צום באַדויערן, איר וועט נישט באַשליסן זיי."
- און נאָך, וואָס איז די עסאַנס?
- און די פונט איז אַז מיין באַלעבאָס איז אַ ציג.
וואָוואַקאַ לאַפינג כאַרטאַלי.
"איך טאָן ניט זען קיין סיבה פֿאַר מעררימענט," איך געזאגט. - אַזאַ אַ טרויער, אַ מענטש איז אַ קליניש ידיאָט, און איר זענט רופט.
"יא, דאָס איז אַ שווער פאַל." בלויז וווּ מאָרגן מאָרגן?
"און חוץ: זייער מאַדזשעסטי דער באַלעבאָס פון דער גאנצער געזעלשאַפט באפוילן אונדז צו לאָזן אויף שבת, איר זען, די פירמע האט נישט פאַרענדיקן דעם פּלאַן." איר זאל טראַכטן אַרבעט אויף אַ טאָג אַוועק איז אַ פּאַנאַסיאַ, אַ ראַטעווען פֿאַר די פירמע. דערצו, דעם מאָראָן טרעטאַנד מיט דיסמיסאַל, אויב עמעצער טוט נישט קומען אויס.
"יאָ, נו, איר האָבן אַ האַרט באַלעבאָס," וואָוואַ ריזומד, טשוקקלינג. "נו, אויב איר טאַקע דאַרפֿן צו גיין, טאָן ניט איר טראַכטן אויב איך גיין צו די באַגלייטן?"
איך געדאַנק: וואָס נישט? און וואָס פּריווענץ מיר צו פאָרזעצן מיין אָנגענעם באַקאַנטע? ווייַל אין דעם מאָמענט מיין האַרץ איז לעגאַמרע פֿרייַ ...
"איך טאָן ניט טראַכטן," זי געזאגט. "אבער ווי זענען דיין פריינט אָן איר?"
"זיי וועט טאָן," ער האט זיך אויסגעדרייט אַרום, געקוקט בייַ זיין פריינט, און צוגעגעבן: "זיי האָבן אַזוי פּיסיד אַרויף אַז זיי וועלן נישט אַפֿילו באַמערקן מיין פאַרשווונדן."
עס ס שניי! סוף! איך געשריגן פרייפאַלי ווי מיר געגאנגען אויס אין די גאַס. סקוויזד איר אויגן צו די פלאַשינג סנאָופלייקס.
"איר'רע מיין סנעגורקאַ," לאַפט וואָוואַ.
"נו, בייַ מינדסטער נישט אַ סנאָומאַן," איך סנאַפּט, אַדזשאַסטינג מיין הוט.
"ניין, ניט, סנעגוראָטשקאַ," ער ריפּיטיד.
"אין דעם פאַל, איר זענט סאַנטאַ קלאַוס," איך פארבליבן גיגעלינג פריוואָלאַסלי.
"עס איז ניט גענוג שטעקן, אַ זאַק מיט א גיטאַרע און אַ באָרד," ער האט געזאגט אין אַ טאָן צו מיר.
- וואָס מין פון סאַנטאַ קלאַוס אָן אַ באָרד? - איך פּלאַצן אויס לאַפינג, גענומען וואָלאָדיאַ דורך די האַנט.
ער טייטלי סקוויזד מיין האַנט, און מיר געגאנגען צוזאמען די גאַס, ונקלענטשינג אונדזער הענט, ווי אַ לאַווינג פּאָר.
"אין אַלגעמיין, איך קען נישט זיין פאטער פראָסט," ער דזשאָוקט. "אבער איר זענט אַזוי קיוט, ווי די שניי מיידאַן."
"איך טאָן נישט וועלן צו זיין אַ שניי מיידאַן," זי וואַמאַטד, פּוינג איר ליפן מיט אַ שלאַנג.
- אַלע רעכט. און וואס ווילסטו?
"מלכּה," זי געענטפערט דרעאַמאַלי.
- איך שטימען. איר וועט זיין מיין מלכּה. וואָס ווילסטו, דיין מאַדזשעסטי? א שטערן פון דעם הימל אָדער סנאָוודראָפּס אין די ווינטער?
"איך האב ניט פיגיערד עס אויס נאָך!"
אויף די וועג, מיר זענען געווען פאַקינג אַרום ווי קליין קינדער, פארווארפן סנאָובאָלז. שוין נאָענט מיין הויז ווי די לעצטע פונט איך שטעלן וואָווקאַ פוסבאָל, און ער איז געווען אין אַ ריזיק סנאָוודריפט. אבער איך זיך קען נישט האַלטן זיך, לאַפינג, קראַשינג צו וואָלאָדיאַ פון אויבן. זיין פּנים איז געווען אַזוי נאָענט ... אויגן און ליפן ... איך קען נישט אַנטקעגנשטעלנ און געקוקט אים. דער ערשטער ..
"זאל ס גיין צו איר," ער קוואַקעד.
מיר געקושט און אין די אַרייַנגאַנג , און אין די ליפט, און אויף די סטערוועל, און אין די כאָלוויי. איך איז געווען אָווערוועלמד מיט אַזאַ צערטלעכקייַט ...
און דעמאָלט דעם צערטלעכקייַט איז געווען ריפּלייסט דורך אַ משוגע לייַדנשאַפט. עס איז געווען אַ ינטערלאַסינג פון הייס ללבער, און ומזיסט לייטלי, און ינקאָוכיראַנט קאָנפעססיאָנס פון ליבע ... איך געפאלן שלאָפנדיק, קלינגינג טייטלי צו וואָלאָדיאַ ס קאַסטן, ינאַלייטינג די סטאַנדיד שמעקן פון זיין קעלן און סמיילינג גליק. און ווען איך עפענען מיין אויגן אין דער מאָרגן, איך געפונען אַז אַנשטאָט פון אַ ליב געהאט איינער איך אַרומנעמען אַ קישן. פֿאַר עטלעכע סעקונדעס איך נאָך געדאַנק אַז וואָוואַ סילאַנטלי, אַזוי ווי נישט צו שטערן מיר, גאַט אַרויף און געגאנגען צו די קיך צו מאַכן קאַווע. פֿאַר אַ מאָמענט, עס אַפֿילו געווען צו מיר אַז דער אַראָמאַ פון פרעשלי ברוד קאַווע איז אין די הויז. איך שטיל געלעכטער און סוויטלי אויסגעשטרעקט אין אַנטיסאַפּיישאַן פון אַ אָנגענעם יבערראַשן.
אבער צייַט דורכגעגאנגען, אָבער גאָרנישט געטראפן.
- וואָלאָדיאַ! זי האט גערופן הילכיק. "טאַקע, איך בין שוין וואך, דורך דעם וועג!"
אבער אין ענטפער - נישט אַ איין געזונט.
- Vova! זי שאַוטיד אַמאָל מער. גאָרנישט צעבראכן די שטילקייַט.
בלויז איצט איך סאַספּעקטיד עפּעס איז ניטאָ. זיין האַרץ איז געווען ווייטיקדיק פּיינפאַלי ... ער לינקס נאָך איך בין סליפּינג. ער אנטרונען. ווי די לעצטע קאָוואַרד. אָבער וואָס? איך האט קיין ענטפער צו דעם קשיא.
אַנשטאָט צו גיין צו די אָפיס , ווי דער הויפּט פארלאנגט, איך געליטן אַלע טאָג.
וואָס מין פון ווערק קענען זיין אויב מיין באַליבט מענטש אַנטלויפן פון מיר? איך איז געווען ינטענסיוולי קוקן פֿאַר אַלע סאָרץ פון יקסקיוסיז פֿאַר אים, צו לייגן עס מיילדלי, מאָדנע נאַטור און, פון קורס, איך געפונען זיי. נאָך אַלע, אין פאַקט, אַ מענטש זאל האָבן אַ טויזנט סיבות פֿאַר כעריינג ערגעץ, פליסנדיק כעדלאָנג! און וואָס אויף די כיטרע? יאָ, עלעמענטאַר! ער נאָר באַשלאָסן צו לאָזן מיר שלאָפן נאָך אַ סטאָרמי נאַכט. קאַרינג ... ביז דעם אָוונט אין די טיפענישן פון מיין נשמה עס איז געווען אַ האָפענונג אַז וואָלאָדיאַ איז וועגן צו קלינגען די טיר. איך וועט עפענען עס, ער וועט גיין אין די כאָלוויי, קלייַבן מיר אַרויף, קערל אַרויף, קוש און פירן מיר צו בעט. דעמאָלט מיר וועלן מאַכן ליבע פֿאַר אַ לאַנג צייַט, און הנאה אונדזער ינטימאַסי.
ער האט ניט דערשייַנען אויף אַז טאָג אָדער דער ווייַטער. איך געוואלט צו שטאַרבן. אָדער ליגן אויף די קאַנאַפּע, קער צו די וואַנט און קיינמאָל באַקומען אַרויף. איך גערופן צו אַרבעט, צו ליגן, אַז איך איז געווען קראַנק, אָבער, קוים הערן מיין קול, די הויפּט ינפאָרמד מיר אַז איך איז געווען דיסמיסט.
איך אָלטערנאַטלי דעמאָלט געשריגן סאַבינגינגלי, דעמאָלט שטיל מעלטעד אַוועק אַליין, דעמאָלט איך געקעמפט אין כיסטעריקס. איך האט ניט לעבן, אָבער אין עטלעכע נעפּל, אריבערגעפארן אַרום די וווינונג ווי אַ סאַמנאַמבוליסט און האט ניט זען די ליכט אין די סוף פון די טונעל. מער אָדער ווייניקער ריקאַווערד בלויז נאָך וועגן 10 טעג.
ביסלעכווייַז ריסיינד צו זיין לאָססעס אויף אַלע פראַנץ. אנגעהויבן צו שיקן אַ רעזאַמיישאַן, גיין פֿאַר ינטערוויוז. וואָלאָדיאַ טרייד נישט צו טראַכטן וועגן אים. ווייַל דער ווונד פון דער נשמה האט נישט נאָך געהיילט ... א חודש האט דורכגעגאנגען. אַמאָל עס איז געווען אַ רינג בייַ די טיר. וואָלאָדיאַ געשטאנען אויף די שוועל.
- העלא. האט ניט דערוואַרטן?
"פארוואס האָבן איר געקומען?"
- עקספּלאַין אַלץ.
"נו, פּרובירן עס," זי געזאגט ביטער.
"געדענק ווען איך באגעגנט איר, האט איך האָבן אַ סטאַג פּאַרטיי?"
"איר האָט געזאָגט, איינער פון מיין פריינט איז באהעפט."
-No. אַז ס וואָס איר האָט געזאגט. און איך נאָר טאָן ניט זאָגן עפּעס. איך האט נישט אַרייַנלאָזן אַז עס איז געווען מיין חתונה.
איך איז געווען ממש דאַמפאַונדיד.
"איך האט ניט וויסן אַז איך וואָלט טרעפן איר." אבער גאָרנישט קען זיין געביטן. איך גאַט באהעפט. דעמאָלט עס איז געווען אַ האָניק - כוידעש. בלויז אומגעקערט. און מיד געקומען צו איר.
"פארוואס?!"
"פארוואס?" איך מיסט עס.
"באַקומען אויס ..." זי געזאגט דורך קלענסטיד ציין.
- איר זאָל ניט טאָן דאָס, זשעניוראַ ...
- באַקומען אויס! פאַרפרוירן די בייז.
ער לינקס. און איך פילן נעבעכדיק. ניט זיך. און זיין פרוי. וואָס ער וועט שורלי אָפּנאַרן ווייַטער, ווייל געשלעכט מיט קווינס פון איין נאַכט.