ביז אַהער, איר לייקט צו גיין אין די פּאַרק, גיין צו די קינאָ, און איצט שיפן גיין צו די סופּערמאַרק. קיין פּאָר וויל צו צוריקקומען ראָמאַנס צו זייער שייכות. אין די מאָדערן וועלט, ראָמאַנטיש יוונינגז זענען עריינדזשד פֿאַר זייער כאַווז מערסטנס דורך מענטשן. פילע גערלז וואָלט ווי צו וויסן ווי צו צולייגן אַ ראָמאַנטיש אָוונט פֿאַר אַ באָכער אַזוי אַז ער וועט געדענקען אים פֿאַר אַ לאַנג צייַט.
צו אָנהייבן מיט, אַ מענטש און אַ פרוי אַנדערש ימאַדזשאַן אַ ראָמאַנטיש אָוונט. פֿאַר פרויען, די געלעגנהייט צו טראָגן אַ שיין אָוונט גאַרניטער איז זייער וויכטיק, בשעת מענטשן זענען נישט טרילד מיט קלאסישע סוץ, טאַקסיז, אָבער בעסער אַ מער כיינעוודיק נוסח אין קליידער. א מיידל חלומות פון פּריפּערינג פֿאַר אַ ראָמאַנטיש מיטאָג אַ גרויס נומער פון פאַרשידענע עקזאָטיש קיילים מיט ינטריגינג נעמען, אָבער פֿאַר אַ באָכער עס איז גענוג צו עסן האַרציק און געשמאַק. מיר ווילן צו הערן צו גרינג אָנגענעם מוזיק און מאל טאַנצן, אַזוי, ווי רובֿ גייז בעסער נאָך אַ האַרציק מיטאָג נאָר אָפּרוען, ווייל אפגעקערט אַוועק פון וואָכעדיק פּראָבלעמס דורך וואַטשינג טעלעוויזיע מיט אַ פלאַש פון ביר.
גירלס, געזאגט "ראָמאַנטיש אָוונט", מיינען דורך דעם באַגריף ליב שמועסן פֿאַר געטרונקען ווייַן, שאַמפּאַניער אָדער אנדערע ליכט טרינקען, טורנינג אין פּאַמעלעך דאַנסיז און גרינג פלירטינג. פֿאַר גייז, דעם פראַזע גיט מער האָפענונג פֿאַר אַ סטאָרמי נאַכט ווי פֿאַר אַ אָפנהאַרציק שמועס און עקזאָטיש ומגעוויינטלעך עסנוואַרג.
איך וואָלט געבן עטלעכע עצה אויף ווי צו צולייגן אַ ראָמאַנטיש אָוונט פֿאַר אַ באָכער, און ניט פֿאַר זיך אַ ליב געהאט איינער. ערשטער, עס איז ניט נייטיק צו טראָגן אַ שיין אָוונט קלייד צו די כילז. איר קענען קלייַבן אַ שיין זייַד העמד אַז הינץ צו דיין יינגל וועגן די סטאָרמי קאַנטיניויישאַן פון אַ ראָמאַנטיש אָוונט. אויך, אַ מענטש ס העמד וועט קוקן סעקסי איבער שיין ונטערוועש. דיין באוויליקט אויסזען וועט העלפן דיין ליב געהאט איינער ניט צו קוקן אלא נאַריש אין היים קליידער אַנשטאָט פון אַ געשעפט פּאַסן.
רגע, די עסנוואַרג פֿאַר דיין יונג מענטש זאָל זיין נערישינג, געשמאַק און, רובֿ ימפּאָרטאַנטלי, באַקאַנט און באַליבט. פֿאַר אים, פון קורס. אפילו אויב איר קאָכן ביפסטייק, פראנצויזיש פרייז, אָליוויער, געפּרעגלט הינדל און אנדערע פערלי מילז. דורך דעם וועג, פלייש זאָל זיין פאָרשטעלן בייַ אַ ראָמאַנטיש מיטאָג. ווייל אַ פלייש שיסל אויף די טיש וועט פריילעכקייַט דיין ליב געהאט איינער. עס איז גוט אויב איר מאַכן אַ גרויס שטיק פון פלייש. דעריבער דיין באַליבסטע "מאַטשאָ" פילז ווי אַ פול-באַדיד, צופרידן מענטש און וועט אַדאַפּט צו די "כוואַליע" איר דאַרפֿן - וואָס איז וואָס מיר געוואלט. געדענק: עסן זאָל נישט זיין צו פיל. יבעריק זאַטקייַט טרעטאַנז צו אָפּרוען דיין באָכער אויך פיל, און ער פּונקט פאלס שלאָפנדיק אויף דער סאָפע, וואָס איז אַנאַקסעפּטאַבאַל פֿאַר אונדז.
דריט, עס איז נייטיק צו קלייַבן די רעכט אַלקאָהאָל, אָבער דאַווקע אין אַ קליין סומע. רויט ווייַן איז מער פּאַסיק פֿאַר פלייש, און פיש איז בעסער קאַמביינד מיט ווייַס ווייַן. איר זאָל געבן אַרויף ביר און שאַמפּאַניער אַזוי ווי נישט צו צעלאָזן די ראָמאַנטיש אָוונט. אויב איר נאָכפאָלגן אַלע די אויבן עצות, איר זענט אַפֿילו פארגעבן ליכט, ראָמאַנטיש מוזיק און שיין בלומען, אָבער נאָך טאָן ניט ציילן אויף דאַנסינג. נאָך מיטאָג, מיד גיין צו די וויוינג פון טשיקאַווע ראָמאַנטיש פילמס (נאָך אַ ראָמאַנטיש מיטאָג, גייז אָפט נישט פּראָטעסטירן) און עראָטיש פילמס (ער אויך האלט פֿאַר אַ היציק קאַנטיניויישאַן אין דעם שלאָפצימער!).
די לעצט טייל פון די אָוונט וועט נעמען איר פון די קיך צו די שלאָפצימער, אָבער איר זאָל מאַכן קליין סטאַקס פון ליכט סנאַקס, פירות און זאַפט. פּלוצלינג נוצלעך ... יא, און מאַכן אַ פּראָגראַם אין שטייַגן איז אויך נישט שלעכט. אין די "פאַרבייַסן" גערלז זענען זייער אַדווייזד צו טאַנצן אַ עראָטיש טאַנצן פֿאַר אַ ליב געהאט איין. פאַרפירעריש טאַנצן אין די טונקל ליכט דיין מענטש וועט געדענקען פֿאַר אַ לאַנג צייַט. פֿאַר די צוליב פון דעם פאַל, עס וועט זיין ווונדערלעך אויב איר לערנען אַ ינסענדיערי, יקסייטינג מזרח טאַנצן. איר קענען יבערראַשן דיין אויסדערוויילט איינער מיט דיין בייגיקייַט, פּלאַסטיסיטי און פיייקייַט צו טוישן.
אויב דעם אָוונט איר געפֿינען זיך די רובֿ ווונדערלעך, יקסייטינג, שיין, אַנפערגעטאַבאַל און ראָמאַנטיש, דעמאָלט, פֿאַר זיכער, אן אנדער צייַט איר וועט זיין ווארטן און ראַפינירט אַפּאַטייזערז, און פּאַמעלעך דאַנסיז, און גרייט פֿאַר אַלע פֿאַר דיין ליב געהאט אָנעס ווי אַ פּרינץ פון אַ פייע מייַסע.
אין מסקנא, איך ווילן צו זאָגן אַז עס איז בעסער צו צולייגן אַ ראָמאַנטיש אָוונט אויף אַ טאָג אַוועק. פּלאַן דיין ראָמאַנטיש אויף אַ פרייטאג אָדער שבת, אַזוי אַז דער ווייַטער טאָג איז געווען אַ ניט-ארבעטן פֿאַר ביידע פון איר. דעם וועט לאָזן איר מער צו לאַגזשעריאַס אין בעט, אַנשטאָט פון דזשאַמפּינג אויף די שרעק זייגער צו אַרבעטן. א פּאַמעלעך אַוואַקענינג, באַקט דורך לעבעדיק ימפּרעססיאָנס פון אַ סטאָרמי, ווונדערלעך נאַכט, וועט מאַכן די זעלבע יינציק אַטמאָספער ווי די לעצטע ראָמאַנטיש אָוונט. אין אַלגעמיין, אַרויספאָדערן ליב ליידיז!