אין אונדזער מעמאָ פֿאַר קינדער: ווי צו ביכייווז אויף דעם ברעג, מיר וועט רעדן וועגן וואָס איר דאַרפֿן צו באַצאָלן ופמערקזאַמקייַט צו בשעת רילאַקסינג דורך די וואַסער. נאָך אַלע, עס איז אָפט פראָט מיט דיינדזשערז, און קינדער טאָן ניט שטענדיק פֿאַרשטיין דעם. דעריבער, איידער איר גיין מיט דיין קינד צו די טייַך אָדער דעם סישאָר, טאָן ניט אַמאָל דערמאָנען אים אַז עס איז נייטיק צו זיין ביכייווד אויף דעם ברעג קערפאַלי, עס איז קיין אָרט פֿאַר דאַמפערינג און אַפֿילו מער אַזוי ווידערשפעניקייט. אין דעם פאַל פון אן אנדער שורה פון אָפּפירונג, סטראַשען אַז איר וועט נישט פירן אַ בעיבי צו די ברעג.
מעמאָ וועגן דעם ברעג, אין דער ערשטער אָרט, זאָל דערמאָנען פון די דיינדזשערז אַז וואַסער זיך כּולל. אַז איז, פון קורס, די וואַסער זיך איז נישט געפערלעך, אָבער די נאַטור אויף די וואַסער קענען אַרויסרופן די ימערדזשאַנס פון געפערלעך, ריזיקאַליש סיטואַטיאָנס.
אונדזער ערשטער עצה פֿאַר איר איז צו לערנען קינדער צו שווימען. און, ווי באַלד ווי מעגלעך. אויב איר האָבן די געלעגנהייט צו געבן דיין ברעקלעך צו די בעקן אין די עלטער פון דרייַ יאר - ויסגעצייכנט, טאָן אַזוי. דער ינסטראַקטער וועט העלפן די קינד באַקומען די מורא פון וואַסער, לערנען אים ווי צו שווימען, ונטערטוקנ זיך, און אַזוי ינסטיל עטלעכע רעספּעקט פֿאַר די וואַסער, און אַ פארשטאנד אַז וואַסער גאַמעס זענען געפערלעך.
אבער אפילו אויב דיין קינד איז וועגן פינף אָדער זעקס יאר אַלט און ווייסט ווי צו שווימען, טאָן ניט לאָזן אים גיין צו וואַסער אָן ספּעציעל עקוויפּמענט. פון קורס, דער בעסטער זאַך פֿאַר די צוועקן איז אַ ינפלייטאַבאַל רינג. אָבער, דער קינד קענען זאַאַרטאַטשיציאַ - זיי זאָגן, איך קענען שווימען, וואָס איך דאַרפֿן אַ קרייַז, בין איך קליין? אין דעם פאַל, קויפן אים אַ ינפלייטאַבאַל וואַיסטקאָאַט אָדער אָרעם ראַפאַלז - זיי טאָן ניט פאַרשטייַפן די מווומאַנץ פון דעם קינד אין די וואַסער, אָבער האַלטן אים געזונט פּלוצלינג.
איך וואָלט ווי צו זאָגן אַ ביסל ווערטער וועגן לופט מאַטראַסיז וואָס זענען איצט אין שניט. לעטינג אַ קינד גיין שווימערייַ אויף אַ מאַטראַס איז די הייך פון רעקלאַסנאַס, וואָס איז וואָס איר מוזן דערקלערן אים ינטעלידזשאַנטלי. עס זענען עטלעכע סיבות פֿאַר דעם, און דער ערשטער: אַ בעיבי קענען פשוט זיין געפירט דורך די ווינט ווייַט פון די ברעג. דאָס איז ספּעציעל געפערלעך, ווי איר פֿאַרשטיין, עס איז אין ים. אין דערצו, די פאַרבאָרגן געפאַר ליגט אין די פאַקט אַז בשעת די קינד סערענאַלי פלאָוט אויף די מאַטראַס, עס איז מערסאַלאַסלי סונבורנעד, דראַפּלאַץ פון וואַסער אויף די הויט אַקט ווי אַ magnifying גלאז פֿאַר הייס שטראַלן - און די בעיבי קען ברענען אין מינוט, אַזוי לאַנג צו שווימען אויף די מאַטראַס איז נישט ווערט עס .
דער ווייַטער מאָמענט איז די דנאָ רעליעף. איידער די קינד לויפט אין די וואַסער (און ספּעציעל אויב ער איז נישט אויף דעם ברעג אין אַלע), איינער פון די אַדאַלץ מוזן גיין דאָרט. צו זאָנד די ערד אונטער דיין פֿיס איז זייער וויכטיק - טאָן ניט לאָזן דעם קינד שווימען און פראָליק ווו סאַקסט סילט, ווו פילע יקער אַלדזשי וואַקסן, פֿאַר וואָס עס קענען ינאַדווערטאַנטלי כאַפּן אויף. קוקן פֿאַר ריין ביטשיז.
וואַסער גאַמעס זענען אַ באַליבט טעטיקייט פֿאַר קינדער אויף דעם ברעג, ספּעציעל אויב עס זענען עטלעכע. עס איז גוט צו שפּילן, אָבער איר דאַרפֿן צו געדענקען אַז איר זאָל נישט גיין ווייַט פון דעם ברעג. די בעסטער טיף פֿאַר גאַמעס איז צו די טאַליע. נאָך אַלע, אויב, זאָגן, קינדער וואַרפן אַ פּילקע, און עס פליעס נישט אין דער ריכטונג פון דעם ים - זיי דאַרפֿן צו כאַפּן אַרויף צו עס, נישט צו לאָזן עס לאָזנ שווימען צו די טיפקייַט. שטרענג פאַרווערן קינדער צו שפּילן שפּיל ווו זיי "טרינקען", ונטערטוקנ זיך און אָפֿט, אין דערצו, וויינען: "היט! "אין די שפּיל זאָל נישט זיין געוויינט, ווייַל אויב עפּעס טאַקע כאַפּאַנז - עס קענען פשוט נישט רעאַגירן, טראכטן אַז עס איז געזאגט אין דער שפּיל.
די זון אין גרויס נומערן איז אויך די פייַנט פון די קינד 'ס גוף. אויב איר האָבן אַ זייער קליין קינד (אַז איז, וועגן די עלטער פון וועגן 3 יאר), איר טאָן ניט דאַרפֿן צו פאַרלאָזן עס לאַנג אויף דעם ברעג נאַקעט, לפּחות ביז זיין גוף ביסלעכווייַז זיך איז באדעקט מיט אַ מונדיר טאַן. עס קען לייכט ברענען, און דאָס וועט פירן צו פּריקרע קאַנסאַקווענסאַז - אין באַזונדער, אַ געוואקסן גוף טעמפּעראַטור, ווייטיק. דער קינד איז זייער שווער צו לייַדן זונענברען, אַזוי שטענדיק נעמען אַ ליכט העמד אויף דעם ברעג צו דעקן דיין כאַנגערז און צוריק, און פּאַנאַמאַ, אַזוי אַז די זון טוט ניט ברענען די פאָדעם. אויך איך רעקאָמענדירן איר צו קויפן אַ ברעג שירעם - אויב אַ קינד לייקס צו גראָבן אין די זאַמד, לאָזן עס טאָן עס אין די פּראַטעקטיוו שאָטן פון די שירעם. פֿאַר עלטערע קינדער, אין פּרינציפּ, דעם הערשן קענען אויך שפּילן, ספּעציעל אויב די קינד איז קאַוקאַסיאַן און גענייגט צו ברענען. אין קיין פאַל, ווען איר גיין צו די ברעג, וואַרפן אין די זעקל אַ קרעם פֿאַר אַ זיכער זונענברען און אַ קרעם נאָך זונבריל - זיי וועט זיכער זיין פון נוצן צו איר.
אין סדר צו ויסמייַדן היץ און זונשייַן, איר זאָל שטענדיק געדענקען אַז עס זענען עטלעכע שעה פון די טאָג וואָס עס איז שווער צו פאַרברענען - עס איז אין דעם צייַט און איר דאַרפֿן צו זיין אויף דעם ברעג, און די מנוחה - צו באַהאַלטן אין שטוב פון די זון ס שטראַלן, וואָס אויך ווערן ראַדיאָאַקטיוו . דעם מאָל אַלעמען ווייסט - אין דער מאָרגן אויף דעם ברעג איר דאַרפֿן צו סאַנבייד ביז 11:00 אין די נאָכמיטאָג, און דעמאָלט גיין אויס אונטער די זון נאָך 18. 00 - און דעמאָלט די ברענט זענען דאָך ניט שרעקלעך פֿאַר איר.
אויף דעם ברעג איר דאַרפֿן צו נעמען מער וואַסער פֿאַר דעם קינד - ווייַל אַקטיוו מנוחה און די זון אין גרויס קוואַנאַטיז דיכיידרייט די קינד 'ס גוף. צו געבן אַ קינד איז אָפֿט ווי מעגלעך - דאָס קען אַפֿילו ראַטעווען אים פון אַ היץ מאַך! צו האַלטן די טרינקען קיל, איר קענען באַקומען אַזאַ אַ נוציק זאַך, ווי אַ טערמאַס פלאַש. ווי פֿאַר עסנוואַרג - עס קענען אויך זיין גענומען צו די ברעג, אָבער נישט צו עסן פיל, אַזוי נישט צו אַרייַן די וואַסער מיט אַ פול מאָגן. געבן ייבערהאַנט צו ליכט פירות און וועדזשטאַבאַלז, אָבער היט אייך פון וואַספּס. נעמען נאַס ווייפּס אָדער וואַסער צו וואַש דיין הענט.
אויב איר מנוחה אויף אַ שטיינערדיק ברעג - טאָן נישט לאָזן די קינד שפּרינגען פון די ראַקס! דאָס איז זייער טראַוומאַטיש, ספּעציעל אויב די דנאָ אונטער די ראַקס איז נישט באקאנט! און אין אַלגעמיין, נישט אָונינג די טעכניק פון דזשאַמפּינג פון אַ הייך, די קינד פשוט קענען נישט לאַנד אויף וואַסער, שלאָגן און באַקומען ערנסט גאַפּס.
אונדזער מעמאָ וועגן דעם ברעג זאגט אַז אויף די וואַסער איר דאַרפֿן צו זיין גאָר אָפּגעהיט, ספּעציעל אויב איר רעסטינג מיט קינדער - איר קענען נישט אַפֿילו קוק בייַ זיי פון זייער אויגן, אַזוי עפּעס שלעכט וועט נישט פּאַסירן!