אין פילע לייברעריז, ויסשטעלונג האַללס אויף די טאָג פון מאי 9, עס זענען יוזשאַוואַלי ספּעציעל קאַנטעס פון לייענער געטרייַ צו די ווערסעס וועגן די מלחמה. אין זיי, געסט און פּאַרטיסאַפּאַנץ קענען הערן באַרימט ווערק אָדער ומגעוויינטלעך טעקסטן געשריבן דורך מאָדערן פּאָעט. לאַנג און קורץ פערזן וועגן דער מלחמה זענען לייענען אין דרייַ, אַלאַוינג איר צו אַססעסס די לייענער ס סקילז און פילן יעדער טערמין פון דער אַרבעט. די טינגקטע זייַנען אָנגעקלאָגט געוואָרן צו פאָרשטעלונגען אין שולן אויף וויקטאָרי טאָג און קינדער. פֿאַר זיי, עלטערן קענען קלייַבן אַרויף טרויעריק און קיוט לידער וואָס וועט זיין פארשטאנען דורך יונגע לייענער. צווישן די פארגעלייגט טעקסץ און ווידעא ביישפילן פון לייענען פּאָעמעס וועגן די גרויס פּאַטריאָטיק מלחמה פון 1941-1945, איר קענען קלייַבן שיין אָפּציעס און פֿאַרשטיין ווי צו רעכט לייענען זיי צו צוהערער.
רירנדיק צו טרערן פערזן וועגן דער מלחמה - מיט קורץ טעקסץ
אפילו קליין לידער וועגן מלחמה קענען גרונט אַ שטורעם פון ימאָושאַנז. זיי רעדן וועגן באַטאַלז, משפּחה יקספּיריאַנסיז, און די מוט פון זעלנער. קורץ לידער וועגן דער מלחמה צו טרערן זענען פּאַסיק פֿאַר לערנען אין שולן, קאָלעגעס און לייסומס אין ליטעראַטור קלאסן.
טעקסץ טענד צו קורץ ווערסעס וועגן די מלחמה
פּרעזענטעד ביישפילן פון לידער וועגן די מלחמה וועט קענען צו קאַנוויי די גאנצע גאַמע פון ימאָושאַנז יקספּיריאַנסט דורך זעלנער און זייער נאָענט מענטשן. קורץ טעקסץ האָבן אַ טיף און וויכטיק טייַטש. ווו די גראָז איז פון די טוי און פון די רוי בלוט, ווו די גופים פון די מאַשין גאַנז גלער פירערלי, אין פול וווּקס, איבער די טרענטש פון די פראָנט ברעג, די וויקטאָריאַס זעלנער רויז. האַרץ קלאַפּן אויף די ריבס ינטערמיטאַנטלי, אָפט. שטילקייַט ... שטילקייַט ... ניט אין אַ חלום - אין פאַקט. און די ינפאַנטרימאַן געזאגט: "מיר האָבן פאַרלאָרן מוט!" באַסטאַ! "און ער באמערקט די סנאָוודראָפּ אין די דיטש. און אין דער נשמה, יזינג פֿאַר ליכט און אַפעקץ, די פריידיק מוזיק פון די ערשטע מעלאָדיאָוס טייַך ריווילד. און דער זעלנער בענט אַראָפּ און קערפאַלי שטעלן די בלום צו די ריפּט פייַערלעשער - העלם. אַמאָל ווידער לעבעדיק אין זיקאָרן זענען די לעבעדיק אָנעס - די סובורבס אין די שניי און אין די פייַער פון סטאַלינגראַד. פֿאַר פיר אַנאַמאַגיינאַבאַל יאר פֿאַר די ערשטער מאָל, ווי אַ קינד, דער זעלנער גערופן. אַזוי דער ינפאַנטרימאַן געשטאנען, לאַפינג און סאַבינג, וואַפּינג די שטעכיק וואַטאַל מיט זייַן שטיוול. איבער די פּלייצעס די יונג פאַרטאָג איז געווען גלאָוינג, פאָרעשאַדינג אַ זוניק טאָג. (יי סורקאָוו) נו, פון די פאַקט אַז איך איז דאָרט. איך איז געווען אַ לאַנג צייַט, איך פארגעסן אַלץ. איך געדענקען טעג, איך געדענקען נישט דאַטעס. און יענע געצווונגען טייכן. איך בין אַן אַניידענטאַפייד זעלנער. איך בין אַ פּראָסט זעלנער, איך בין אַ נאָמען. איך טאָן ניט פאַרפירן בולאַץ. איך בין בלאַדי בלאַדי אין יאנואר. איך בין שווער אויף דעם אייז. איך בין אין עס ווי אַ פליען אין בורשטין. נו, פון די פאַקט אַז איך איז דאָרט. איך פארגעסן אַלץ. איך'ווע געווארן אַלע אויס. איך געדענקען די דאַטעס, איך טאָן נישט געדענקען די טעג, איך קענען נישט געדענקען די נעמען. איך ברום פון געטריבן פערד. איך בין האַרציק שאַוטינג אויף דעם גאַנג. איך בין אַ מין פון אַ אַנפּערסייווד טאָג, איך קעמפן אין אַ ווייַט שורה. איך בין דער פלאַם פון אייביק פייַער, און דער פלאַם פון די פּאַטראָן פאַל אין די דאַגאַוט. נו, פון די פאַקט אַז איך איז דאָרט. אין אַז שרעקלעך זאַך צו זיין אָדער ניט צו זיין. איך כּמעט פארגעסן אַלע דעם, איך ווילן צו פאַרגעסן אַלע דעם. איך טאָן ניט אָנטייל נעמען אין די מלחמה, די מלחמה נעמט אָנטייל אין מיר. און די פלאַם פון אייביק פייַער ברענט אויף מיין טשעעקבאָנעס. איך קען נישט יקסקלודיד פון די יאָרן פון דעם מלחמה. איך קענען נישט זיין געהיילט פון יענע סנאָוז, פון וואָס ווינטער. און מיט דעם ווינטער, און מיט דעם לאַנד, איך קען נישט זיין אפגעשיידט. ביז די סנאָוז, ווו איר קענען נישט זען מיין טראַקס. (יולי לעוויטאַנסקי) פארוואס איז אַלץ פאַלש? ווי אַלץ ווי שטענדיק: די זעלבע הימל איז ווידער בלוי, די זעלבע וואַלד, די זעלבע לופט און די זעלבע וואַסער, בלויז ער האט נישט צוריקקומען פון שלאַכט. דער זעלביקער וואַלד, די זעלבע לופט און די זעלבע וואַסער, בלויז ער האט נישט צוריקקומען פון שלאַכט. איך איצט טאָן ניט פֿאַרשטיין וואָס איז געווען רעכט פון אונדז אין אונדזער דיספּיוץ אָן שלאָף און מנוחה. איך האט נישט פאַרפירן נאָר איצט, ווען ער האט נישט צוריקקומען פון דעם קאַמף. ער איז געווען שטיל און אויס פון סינק, ער האט שטענדיק גערעדט וועגן עפּעס אַנדערש, ער האט נישט געבן מיר שלאָפן, ער איז אַרויף בייַ זונטאג, און נעכטן ער האט נישט צוריקקומען פון דעם קאַמף. וואָס איז איצט ליידיק איז נישט אַ שמועס. פּלוצלינג איך באמערקט אַז עס זענען צוויי פון אונדז. פֿאַר מיר, ווי אַ ווינט געבלאזן אַ פייַער, ווען ער האט נישט צוריקקומען פון די שלאַכט. הייַנט עס צעבראכן אויס, ווי אויב פון קאַפּטיוואַטי, פרילינג. איך גערופן אים דורך גרייַז: "פריינט, פאַרלאָזן סמאָוקינג." און אין ענטפער - שטילקייַט: ער האט ניט צוריקקומען נעכטן פון די שלאַכט. אונדזער טויט וועט ניט לאָזן אונדז אין נויט, אונדזער געפאלן ווי שורות. דער הימל ריפלעקס אין די וואַלד, ווי אין די וואַסער, און די ביימער שטיין בלוי. מיר און דער אָרט אין די דאַג-אויס איז גענוג, מיר זענען פליסנדיק אויס פון צייַט פֿאַר ביידע. אַלע אַליין איצט. בלויז עס מיינט צו מיר: איך האט נישט צוריקקומען פון דעם קאַמף. (V.Vysotsky)
טרויעריק צו טרערן ווערסעס וועגן די מלחמה 1941-1945 בייַ די קאָנקורס פון לייענער - מיט טעקסץ און ווידעא ביישפילן פון לייענען
ספּעציעלע קאַנטעס פון לידער, געהאלטן אין כּבֿוד פון די וויקטאָרי טאָג, מוזן דאַווקע אַרייַננעמען פאַרשידענע לידער וועגן דער מלחמה. זיי אַרייַננעמען מעשיות וועגן דעם שווער צייַט און פרייד פון ווינינג. די הויפּט זאַך איז צו ריכטיק אַרויסרופן דעם טעקסט פון דער אַרבעט, צו קאַנוויי צו די צוהערערס אַלע זייַן טייַטש. איר קענען אויסקלייַבן פּאָעמעס וועגן דער מלחמה אין דעם קאָנקורס פון לייענער מיט קיין גרייס און קאַמפּלעקסיטי פון די סיללאַביליטי. עס איז וויכטיק בלויז צו רעדן מיט אים ריכטיק.
טעקסטן טרויעריק צו טרערן פון פּאָעזיע וועגן די מלחמה 1941-1945 פֿאַר די קאָנקורס פון לייענער
שיין און טרויעריק לידער וועגן דער מלחמה זיינען אַ דערמאָנונג צו די מאָדערן דור וועגן די פּרעשאַנז פון 1941-1945. פילע פון די דערוואַקסן לייענער זענען אַווער פון דעם פערסטאַנד, ווייַל אין זייער משפחות, די מלחמה געבראכט אַ פּלאַץ פון טרויער. דעריבער, ניט בלויז באַרימט ווערק קענען זיין געוויינט אויף די וויקטאָרי טאָג קאָנקורס. פּאַסיק פֿאַר לייענען און די טעקסץ פון הייַנטצייַטיק דיכטערס וואָס דיסקרייבד די געשיכטע אָדער געשעענישן פון די לעצטע יאָרן אין זייער משפּחה. אַלץ וועט טוישן אַרום. די קאפיטאל וועט זיין ריבילט. די קינדער פון די אַווייקאַנד מורא וועט קיינמאָל פאַרגעבן. מורא קענען נישט פאַרגעסן. די פייַנט מוזן זיין ווערט פֿאַר דעם צו באַצאָלן. איך געדענקען זייַן שיסערייַ. די צייט וועט זיין גאָר רעקקאָנעד, ווען ער האט וואָס ער געוואלט, ווי הורדוס אין בעטהלעהעם. עס וועט קומען אַ נייַ, בעסער עלטער. ייוויטענז וועט פאַרשווינדן. די מאַטערן פון ביסל קריפּאַלז קען נישט זייַן פארגעסן. (י.פּאַסטערנאַק) וואָס האָט איר געטאן? אונדזער קאָרץ האָבן שטיל, אונדזער יינגלעך אויפשטיין זייער קעפ, זיי געוואקסן פֿאַר אַ בשעת, זיי קוים לומד אויף די דאָאָרסטעפּ און די זעלנער זענען אַוועק נאָך די זעלנער ... Goodbye boys! יינגלעך, פּרובירן צו גיין צוריק קיין, טאָן ניט באַהאַלטן, איר זיין הויך צי ניט ספּער בולאַץ אָדער גראַניידז, און איר טאָן ניט ספּער זיך, און נאָך פּרובירן צו גיין צוריק. אַ מלחמה איז געווען אַז איר האָט געמאכט אַ מיטל אַקט: אַנשטאָט וועדינגז - צעשיידונג און רויך. אונדזער גערלז אנגעטאן ווייַס קאָלנער זייער ביסל שוועסטער. שיך - געזונט, ווו טאָן איר באַקומען אַוועק פון זיי? יאָ, די גרין פליגל פון עפּאַולעטטעס ... איר שפּייַען אויף די גאָססיפּס, גערלז, מיר וועט באַפרייַען די סקאָרז מיט זיי שפּעטער. זאל זיי רעדן אַז זיי טאָן ניט האָבן עפּעס צו גלויבן אין איר, אַז איר גיין צו מלחמה אין טראַפ ... גוט-ביי, גערלז! גירלס, פּרובירן צו גיין צוריק. (בי אָקודזשאַוואַ) רירנדיק די דרייַ גרויס אקעאַנז, זי ליגט, סטרעטשינג די שטאָט, באדעקט מיט אַ נעץ פון מערידיאַנס, ינווינסאַבאַל, ברייט, שטאָלץ. אבער אין די שעה ווען די לעצטע מילגרוים איז שוין אין דיין האַנט און פֿאַר אַ קורץ מאָמענט איר האָבן צו געדענקען וואָס מיר האָבן לינקס אין די ווייַטקייט איר געדענקען נישט די גרויס לאַנד, וואָס איר געפארן און געלערנט, איר געדענקען דיין כאָומלאַנד - אַזאַ וואָס איז עס ווי אין דיין קינדשאַפט געזען. א שרעד פון לאַנד אַז געפאלן צו דרייַ בערז, ווייַט וועג הינטער די שורה, רעטראָאָנקאַ מיט אַ קריקי וועגעלע, סאַנדי ברעג מיט נידעריק ווילאָו. דאָס איז וווּ מיר זענען געווען מאַזלדיק גענוג צו ווערן געבראכט, ווו לעבן, צו טויט, מיר געפונען די טו האַנדפול פון ערד אַז סוץ, צו זען אין עס די וואונדער פון דער גאנצער ערד. יא, איר קענען בלייַבנ לעבן אין די היץ, אין אַ שטורעם, אין פראָסץ, יאָ, איר קענען הונגערן און טשיל, גיי צו טויט ... אבער די דרייַ בערז אין לעבן, קיין איינער קען געבן. (K. Simonov)
ווידעא ביישפילן פון טרויעריק צו טרערן פון פּאָעזיע וועגן די מלחמה 1941-1945 פֿאַר דער צוגרייטונג פֿאַר די קאָנקורס פון רעסיטערס
שיין און ימאָושנאַלי לייענען די לידער וועגן די מלחמה פון 1941-1945 וועט לאָזן נאָר אָפּגעהיט לערנען, אַרבעט מיט דיטשאַן און ינטאַניישאַן. אין די ביישפילן איר קענען לערנען נוציק לעקציעס וועגן די כּללים פון לייענען "שווער" און טרויעריק לידער.
שיין פּאָעמעס וועגן דער מלחמה פֿאַר קינדער - מיט פּשוט און פאַרשטיייק טעקסץ
גליק, רובֿ מאָדערן קינדער טאָן ניט פֿאַרשטיין וואָס מלחמה איז, און ווי שרעקלעך עס איז לעבן אין וואָרטימע. אבער איר קענען נישט פאַרגעסן וועגן אַזאַ שווער שווער יאר. עס איז נייטיק מיט די הילף פון שיין ווערק צו דערציילן דעם קינד וועגן די פריערדיקע אַקשאַנז. שליימעסדיק פֿאַר דעם ווערס וועגן די מלחמה פֿאַר קינדער, געלויבט די העלדן: העלדיש און שטאַרק זעלנער.
פּשוט און שיין לידער וועגן דער מלחמה פֿאַר קינדער
פֿאַר קינדער, ווען פּריפּערינג פֿאַר אַ יום טוּב פֿאַר וועטעראַנס אָדער פֿאַר אַ עפענען קלאַס שעה אין כּבֿוד פון וויקטאָרי טאָג, איר זאָל קלייַבן שיין און פּשוט ווערסעס וועגן די מלחמה. זיי קענען לייכט און געשווינד לערנען זיי. צווישן די פארגעלייגט ביישפילן זענען פילע פּשוט טעקסץ מיט פאַרשטיייק צופרידן. איך געפרוווט צו שרייַבן אַ בריוו אָן בלאַץ: "ביטע מאַכן אַ פאָרשטעלן צו גראַנדפאַדער ..." איז געווען אַ לאַנג צייַט אין די וועג מוזיקאַליש גריטינגז. אבער דאָ געקומען און ימפּראַפּט מיר זיידע - געקומען צו אים אויף דעם יום טוּב אויף מאי 9 פאַוואָריטע געזאַנג פון זיין פראָנט. (S. פּיוואָוואַראָוו) וואָס איז אַ נצחון טאָג? דעם איז דער מאָרגן פּאַראַד: טאַנקס און מיסאַלז זענען טראַוואַלינג, מאַרשינג די פאָרמירונג פון זעלנער. וואָס איז אַ נצחון טאָג? עס איז אַ פעסטיוו באַגריף: פירעוואָרקס פליען אַרויף אין די הימל, ספּיללינג אויס דאָרט און דעמאָלט. וואָס איז אַ נצחון טאָג? עס ס לידער בייַ די טיש, עס רעדעס און שמועסן, עס איז די אלבאם אלבאם. עס ס פרוכט און סוויץ, עס ס די סמעללס פון פרילינג ... וואָס איז אַ נצחון טאָג - עס מיטל - עס איז קיין קריג. איך האָב נישט געזען די מלחמה, אָבער איך ווייס ווי שווער עס איז געווען פֿאַר די מענטשן, און דער הונגער, און די קעלט, און די גרויל - אלץ געטראפן צו זיי. לאָזן זיי פּיספאַלי לעבן אויף דעם פּלאַנעט, זאל די קינדער טאָן ניט וויסן די מלחמה, זאל די העל זונשייַן שייַנען! מיר זאָל זיין אַ צופרידן משפּחה!
קורץ לידער וועגן די גרויס פּאַטריאָטיק מלחמה - פֿאַר קינדער
קליין לידער קענען זיין ניט ווייניקער שיין ווי לאַנג לידער. ספּעציעל אויב זיי געזונט פון די מויל פון קינדער. צו אויסקלייַבן פֿאַר סטודענטן פון נידעריקער גראַדעס אָדער פֿאַר פּריסקול קינדער, איינער פון די טעקסץ פארגעלייגט אונטן. אַזאַ לידער וועגן די Patriotic War קינדער קענען לייכט לערנען, אָן קיין פראבלעמען צו אַרויסרעדן פֿאַר אַדאַלץ.
טעקסטן פון קורץ לידער וועגן די גרויסע פּאַטריאָטישע מלחמה פֿאַר קינדער
צווישן די ווערסעס מען זאָל קלייַבן טעקסץ פֿאַר קינדער וואָס וועט זיין פארשטאנען דורך זיי. דעריבער, עלטערן אָדער לערערס זאָל קערפאַלי לייענען די ביישפילן. מייַ טאָג - נצחון טאָג די גאנצע לאַנד סעלאַברייץ. אונדזער זיידע זענען שטעלן אויף שלאַכט סדר. זיי רופן דעם וועג אין דער מאָרגן אין די פייַערלעך פּאַראַד. און טאָטאַלי פון די שוועל נאָך זיי די באָבע קוקן. (טי בעלאָזעראָוו) עס זענען אָבעליסקס אין רוסלאַנד, די נעמען פון די זעלנער זענען אויף זיי ... מייַן פּערז זענען די זעלבע עלטער אונטער די אָבעליסקס ליגן. און צו זיי, שטיל אין טרויער, פלאָווערס ברענגען די פעלד גירלס די אָנעס אַז זיי זענען אַזוי ווארטן, איצט זיי זענען שוין גאַנץ גרוי. (יי טערנאָווסקי) פאָטאָ אויף די וואַנט - אין די הויז פון דער זכּרון פון דער מלחמה. Dimkin 's grandfather אין דעם פאָטאָ: מיט אַ סובמאַטשינע ביקס לעבן די פּילבאָקס, א באַנדאַדזשד האַנט, סמילעס לייטלי ... עס איז נאָר צען יאר עלטער ווי דיקקאַ די גרוספע. (S. Pivovarov)
ביישפילן פון לאַנג ווערסיעס וועגן דער מלחמה פֿאַר די קאָנקורס פון לייענער - מיט שיין און טרויעריק טעקסץ
די מערסט שיין און רירנדיק בייַ די קאָנקורס פון רעסיטערס זענען לאַנג ווערסעס וועגן די מלחמה. זיי בישליימעס קאַנוויי די טרויער, דער ווייטיק יקספּיריאַנסט דורך מענטשן וואס דורכגעגאנגען די מלחמה. זיי קענען אַרייַננעמען לאַנג לידער וועגן מלחמה און מעשיות וועגן די יקספּיריאַנסיז פון ליב געהאט אָנעס. אַזאַ אַרבעט וועט זיין ליב געהאט דורך אַלע די צוגעהערט צו די קאָנקורס.
שיין און טרויעריק לידער וועגן דער מלחמה פֿאַר די קאָנקורס פון לייענער - מיט לאַנג טעקסץ
צווישן די פארגעלייגט לאַנג לידער, איר קענען געפֿינען פילע שיין אַרבעט. זיי קענען זיין דערציילט מיט טרויער, אָבער איר קענען פאָקוס אויף דעם נצחון, די ימאָושאַנז געפֿירט דורך די סוף פון די מלחמה. איר נאָר דאַרפֿן צו פֿאַרשטיין ווי צו לייענען שיין לידער וועגן מלחמה. פּאַלישט, קלענסטיד ציין צו אַ כראָמטש, פון די געבוירן טרענטש איין איר מוזן רייַסן זיך אַוועק, און די פּאַראַפּעט האָפּקען אונטער די פייַער מוזן. איר מוזן. כאָטש איר וועט צוריקקומען קוים, כאָטש "דו זאלסט נישט איר אַרויספאָדערן!" רעפּעאַטעד באַטאַליאַן קאַמאַנדער. אפילו די טאַנגקס (זיי זענען געמאכט פון שטאָל!) דריי טריט פון די טרענטש בערן. איר מוזן. נאָך אַלע, איר קענען נישט ויסשטעלן צו זיך, וואָס איר טאָן ניט הערן אין דער נאַכט, ווי כּמעט פאַרפאַלן "שוועסטער!" עמעצער דאָרט, אונטער פייַער, סקרימז ... (יו דרונין) דעם פרילינג איז ספּעציעל. מער לעבעדיק פייגל איז אַ כאַלאַבאַלאָאָ. איך טאָן נישט אַפֿילו פּרובירן צו אויסדריקן, ווי די נשמה איז ליכט און שטיל. אַנדערש איך טראַכטן, עס איז געשריבן, און די הילכיק געהערט אָקטאַוו אין די כאָר פון די ערד 'ס גוואַלדיק קול איז געהערט דורך די ליבעראַטעד טערריטאָריעס. בעסעננאָע אָטעם פון די כאָומלאַנד וואַשיז אַוועק די שפּור פון ווינטער פון די פּלאַץ און שוואַרץ פון די טרערן פון די קראָל מיט די טרער-סטיינד אויגן פון די סלאַווס. אומעטום די גראָז איז גרייט צו קומען אויס, און די גאסן פון אלטע פּראַג סילענסע, אנדערן טוויסטינג, אבער זיי וועלן שפּילן ווי ראַווינעס. די מייַסע פון די טשעכיי, מאָראַוויאַ און סערביע פון די ספּרינגטיים, Having torn down the shackles of injustice, די בלומען וועט קומען אויס פון אונטער די שניי. אַלע די כאַזע פון פייע-מייַסע וועט קער, ווי די קערלז אויף די ווענט אין די בויער גילדיד צימער און אויף באַסיל די וואויל איינער. דער באַלעבאָס און די האַלבנאַכט מאָסקווע זענען מייל אַוועק אין די גאנצע וועלט. ער איז אין שטוב, אין דער מקור פון אַלץ, ווי די הונדערט יאר וועט זיין. (B. Pasternak) הויפּט געבראכט דעם יינגל אויף די וועגעלע. איר מוטער איז געהרגעט. דער זון האָט ניט געזאָגט צו איר. אין צען יאָר, אין דעם און אַז ליכט, די צען טעג וועט זיין רעקאַנד מיט. ער איז גענומען פון דער פעסטונג פון ברעסט. די ביקס וועגעלע איז סקראַטשט. מייַן פאטער געווען צו זיין מער פאַרלאָזלעך. פון איצט איצט עס איז קיין קינד אין די וועלט פֿאַר די קינד. מייַן טאַטע איז געווען ווונדאַד און אַ ביקס איז געווען סמאַשעד. טייד צו די שילד, אַזוי ווי ניט פאַלן, האלטן די געפאלן צאַצקע צו זיין קאַסטן, די גרוי-כערד יינגל איז שלאָפנדיק אויף די וועגעלע. מיר געגאנגען צו טרעפן אים פון רוסלאַנד. איך וואַקסן אַרויף, ער וואַוויד זיין האַנט צו די טרופּס ... איר זאָגן אַז עס זענען נאָך אנדערע, אַז איך איז דאָרט און איך מוזן גיין היים ... איר וויסן דעם טרויער פון העאַרסייַ, און עס שנייַדן אונדזער הערצער צו ברעקלעך. ווער אַמאָל געזען דעם יינגל, היים קען נישט קומען צו די סוף. איך האָבן צו זען מיט די זעלבע אויגן אַז איך גערופן דאָרט, אין דעם שטויב, ווי אַז קליין יינגל וועט קומען צוריק מיט אונדז און קוש די האַנדפול פון זייַן לאַנד. פֿאַר אַלע וואָס מיר טרעזשערד, די מיליטעריש געזעץ גערופן פֿאַר אונדז צו קעמפן. איצט מיין הויז איז נישט ווו איך געניצט צו לעבן, אבער ווו ער איז גענומען פון דעם יינגל. (K. Simonov)
טרויעריק לאַנגע ווערסעס וועגן דער מלחמה אין די קאָנקורס פון לייענער
לאַנג לידער קענען זיין שיין, און טרויעריק צו טרערן בייַ דער זעלביקער צייַט. נאָך אַלע, די רירנדיקע ווערק זענען געווען געשריבן פון אַ ריין האַרץ און זאָל נאָר יבערקערן אָפנהאַרציק ימאָושאַנז. די אויגן פון די זעלנער זענען אָנגעפילט מיט טרערן, ער ליגט, שפּרינגען און ווייַס, און איך זאָל האָבן געוויינט באַנדידזשיז מיט אים, איר קענען רייַסן אַוועק מיט איין באַוועגונג העלדיש. אין איין באַוועגונג, אַז ס ווי זיי געלערנט אונדז. איינער באַוועגונג - נאָר אין דעם שאָדן ... אבער איך געפונען מיט אַ קוק פון שרעקלעך אויגן, איך בין אויף די מאַך עס איז נישט סאַלווד. אויף די באַנדאַזש, איך בעשאָלעם פּעראַקסייד אויסגעגאסן, טריינג צו ווייקן עס אָן ווייטיק. און דער ניאַניע האָט זיך דערשראָקן און ריפּיטיד: "וואו איז מיט מיר מיט איר!" אזוי מיט יעדער צערעמאָניע, עס איז אַ ומגליק. "און ער נאָר מוסיף מעל". אָבער די ווונדאַד האָבן שטענדיק געווען ארלנגעווארפן אין מיין שאַרף הענט. דו זאלסט נישט ריפּ אַרויף די באַנדידזשיז וואָס האָבן דערוואַקסן, ווען זיי קענען זיין אַוועקגענומען כּמעט אָן ווייטיק. איך פֿאַרשטיין דעם, איר וועט פֿאַרשטיין ... וואָס אַ שאָד אַז די וויסנשאַפֿט פון גוטהאַרציקייַט איר קענען נישט לערנען פון ביכער אין שולע! (Yu Drunin) עס איז אַ פייַער אין אַ ענג הרובע, פירעוואָאָד אויף די לאָגס, ווי אַ טרער, און די אַקאָרדיאַן סינגס צו מיר אין די דאַג-אויס וועגן דיין שמייכל און דיין אויגן. וועגן איר איך געלאָזן בושעס אין די שניי-ווייַס פעלדער לעבן מאָסקווע. איך ווילן איר צו הערן, ווי מיין קול איז לעבעדיק. איר זענט איצט ווייַט, ווייַט אַוועק. צווישן אונדז שניי און שניי. איידער איר, עס איז נישט גרינג פֿאַר מיר צו געבן, און צו די מעטריק - פיר טריט. זינגען, האַרמאָניקאַ, זאַווערוכע צו להכעיס, דיסטראַקטיד גליק רופן. צו מיר אין אַ קאַלט דאַג-אויס איז וואַרעם פֿון דיין ונקווענטשאַבלע ליבע. (יי סורקאָוו) וואַרטן פֿאַר מיר, און איך וועל צוריקקומען. בלויז ווארטן וואַרטן, וואַרטן, ווען איר ברענגען טרויעריק געל רויזן, וואַרטן, ווען די שניי איז פאַלינג, וואַרטן, ווען די היץ, וואַרטן, ווען אנדערע זענען נישט ווארטן, פאָרגעטינג נעכטן. וואַרטן, ווען פון ווייַט ערטער די בריוו וועט ניט קומען, וואַרטן, ווען עס וועט באַקומען באָרד אַלעמען וואס איז ווארטן צוזאַמען. וואַרטן פֿאַר מיר, און איך וועל צוריקקומען, דו זאלסט נישט ווינטשן גוט צו אַלע וואס וויסן פון האַרץ, וואָס מאָל צו פאַרגעסן. זאל גלויבן די זון און מוטער אין דעם פאַקט אַז עס איז ניט מיר, זאל די פריינט באַקומען מיד פון ווארטן, זיי וועט זיצן ביי די פייַער זיי טרינקען אַ ביטער ווייַן צו געדענקען די נשמה ... וואַרטן. און מיט זיי אין דער זעלביקער צייַט טרינקען סלאָולי. וואַרטן פֿאַר מיר, און איך וועל צוריקקומען צו אַלע דעטס צו להכעיס. ווער האט נישט וואַרטן פֿאַר מיר, לאָזן אים זאָגן: - מאַזלדיק. דו זאלסט נישט פֿאַרשטיין, ניט ווארטן פֿאַר זיי, ווי אין די צווישן פון די פייַער דורך דיין דערוואַרטונג, איר האָט געראטעוועט מיר. ווי איך סערווייווד, מיר וועלן וויסן בלויז מיר מיט איר - איר נאָר קען וואַרטן, ווי קיין אנדערע. (K. Simonov) מיט די שיין און טרויעריקע לידער וועגן דער מלחמה, איר קענען קלייַבן גוטע טעקסטן צו רעדן בייַ די לייענער 'קאָנקורס אָדער בייַ אַ געשעעניש דעדאַקייטאַד צו וועטעראַנס. קורץ און רירנדיק צו טרערן פערזן קענען לייכט זיין דערציילט אַפֿילו דורך קינדער. אבער איידער די פאָרשטעלונג עס איז נייטיק פֿאַר זיי צו דערקלערן וואָס די טעקסט איז וועגן, ווי צו לייענען עס ריכטיק מיט די אויסדרוק. דערוואַקסן לייענער זענען ינקעראַדזשד צו באריכטן די ווידעא ביישפילן געפֿינט: זיי וועלן העלפן צו לייכט צוגרייטן אַ ליד וועגן די גרויס פּאַטריאָטיק מלחמה פון 1941-1945 און מאַכן אַ שיין פּרעזענטירונג צו הערן.