עס איז שווער צו ריכטער אַ פילם וועגן אַ רעליגיעז טעמע. אויף איין זייט, "טאָן ניט משפּטן און איר וועט ניט ווערן געמשפט", אָבער אויף די אנדערע האַנט, איר קענען נישט טאָן אָן אַ קריטיש שטעלונג צו וואָס איז געשעעניש אויף דעם עקראַן.
"וואויל" סערגעי סטרוסאָווסקי דערציילט אונדז ווי אין אַ מאָדערן געזעלשאַפט, אַזוי גרויזאַם און קאַלקיאַלייטינג, אַ מענטש קען ווערן אַ "הייליק נאַר" (ווי ווייַט ווי מיר וויסן, די רוסישע קירך האלט די ווערטער סאַנאַנאַמאַס). מיר זענען געטובלט אין דער וועלט פון מאָומאַנטערי פּאַסיז אַרומיק אלעקסאנדער, און אין מאל טענד צו טראַכטן אַז איר העל נשמה פון דער יקספּיריאַנסיז פון שאַקס וועט ברעכן, קער שוואַרץ אָדער אָוווערגאָו מיט אַ דיק קראַסט פון סיניסיזאַם. אבער דאָרט עס איז - די מיידל שטייט איידער דעם אָנסלאָט און אין די סוף אויס איידער אונדז דיטאַטשט פון די וואָרלדלי וועריז ...
עס איז נישט באקאנט וואָס פּראַמפּטיד דער דירעקטאָר צו באַזייַטיקן דעם בילד. אפשר דער גורל פון אַ פאַקטיש מענטש, אָדער אפֿשר אַ רוחניות ימפּאַלס. אבער דער פאַקט אַז די אַפּעלירן צו אַזאַ אַ טעמע איז זייער בייַצייַטיק, עס מיינט צו מיר, עס איז ניט נייטיק צו דערקלערן עס.
אין דער פּרעמיערע, געהאלטן אפריל 22 אין די שאַפּינג צענטער "יערעוואַן פּלאַזאַ", די וילעם איז געווען צוגעגרייט צו זען דעם שווער פילם פֿאַר אַ לאַנג צייַט און קערפאַלי. א פּאָר פון ווערטער זענען געזאגט דורך די דירעקטאָר פון סערגעי סטרוסאָווסקי, אַקטערז גאַלינאַ יאַצקינאַ און דאַניל סטראַכאָוו - וועגן דעם טייַטש פון "ברוך" אין די מאָדערן סינעמאַ. דערנאך אַ זייער רירנדיק ליד פון דעם פילם קלאָוזד, און איידער די ווייַזן זיי געוויזן די קאַרטון "בעל", אין וואָס די לעגענדע וועגן דעם אויסזען פון בעלז ארויס אין קהילות.
אין אַלגעמיין, מענטשן זענען גרייט פֿאַר אַ שווער און פאַרטראַכט וויוינג, טראָץ דער פאַקט אַז דער פּלאַנעווען פון די בילד איז גאַנץ פּשוט: אַ מיידל קומט צו דער הויפּטשטאָט פון דער פּראָווינץ וואס וויל צו לערנען אין דער קינסטלער און ציען, ציען, ציען ... ווי פילע ווערייישאַנז אויף דעם טעמע, זינט די לעדזשאַנדערי קאָמעדיע "קום מאָרגן" - ניט רעכענען, אָבער איידער אונדז איז געווען אַ גאָר פאַרשידענע געשיכטע, ביידע ירי און שיין. מאל, ממש ווו די העלדין איז גייט פארביי, בלומען וואַקסן, און פנימער זענען ליט אַרויף מיט סמיילז. אמת, נישט פֿאַר לאַנג. מיר געוויזן ניט צו באַמערקן דעם שיין, מיר האָבן אַ פּלאַץ פון פראבלעמען און זיי מוזן זיין סאַלווד. דאָס איז וואָס כּמעט אַלע העלדן טראַכטן, חוץ די גלויביק דינסט וואָס רילייז די גאנצע טראַגעדיע פון די לעבן פון די "ברוך" אַלעקסאַנדראַ.
פֿאַר זיך, איך געפונען עטלעכע פּאַראַלעלז מיט אנדערן לעצטנס ארויס טייפּ וועגן פרויען ס צוקונפט - "ינטערפּרעטער", ווו אויך די הויפּט כאַראַקטער געץ פֿרייַהייט פון אַלעמען. אבער אויב דזשוליאַ באַטינאָוואַ בלייבט זיך, דעמאָלט דער כאַראַקטער פון קאַרינאַ ראַזומאָווסקייַאַ טוט נישט געהערן צו זיך. זי באדינט ליבע אין דעם אמת זינען פון דעם וואָרט, און זי טוט נישט האָבן אַ אָרט אין דעם שפּיטאָל, ווי עס איז פּראָסט צו טאָן מיט די "מענטאַלי כאַנדיקאַפּט" אין געזעלשאַפט, אָבער אין דער קירך.
אָן פּראָסט ספּאַץ אין דער פילם עס זענען עטלעכע, אָבער זיי עפעס טאָן ניט טאַקע ווילן צו האַלטן. זאל דער ספּעקטייטער באַשליסן ווי ווערטפול און אָרגאַניק עס איז. אבער איך וועל נישט הערן קיין הויך ווערטער, ווייַל וואָס זאָל איך זינגען אַז וואָס איז אַזוי גוט אָן אונדזער אָודז.
יוזשאַוואַלי, ווען דער פילם קומט צו אַ סוף און טיטלען דערשייַנען, מענטשן אָנהייב דזשאַמפּינג גלייַך און געמאכט זייער וועג צו די אַרויסגאַנג. אבער אין אונדזער פאַל, קיין איינער איז געווען אין אַ ייַלן, אַלעמען געזעסן שטיל, ווי אויב אין אַ טראַנס, און צוגעהערט צו די מוזיק פון אלעקסאנדער פּאַנטיקין. בלויז מיט די אויסזען פון אַ מיידל וואס אַנאַונסד אַז "דער פֿילם איז געווען איבער", אַלעמען אריבערגעפארן און וויזשאַוואַלד. דעם עפּיזאָד רעדט וואַליומז.
איך האָפֿן איר אויך ימפּרעסט דורך דעם בילד, ווי איר ערשטער וילעם ...
מאַקס מיליאַן קינאָ- teatr.ru