רירנדיק און שיינע קאַנגראַטשאַליישאַנז אויף די לעצט רופן אין די 9 אָדער 11 מיינונג זענען רעקאַמענדיד פֿאַר גראַדואַטעס און עלטערן. וואַרעם ווערטער מוזן זיין געהערט דורך די לערער ונטערטעניק, קלאַס לערער. אָריגינעל לידער-ריווערק, פּשוט ווערסעס בישליימעס דערגאַנג די קאָנצערט פּראָגראַם פון דער געשעעניש. צווישן די פארגעלייגט ביישפילן פון טעקסץ און ווידעא געדאנקען, איר קענען קלייַבן זיך ומגעוויינטלעך מאַזל - טאָוו.
אָריגינעל מאַזל - טאָוו פון עלטערן אויף די לעצט רופן - לידער פֿאַר גראַדואַטעס
גוטע ווערטער פון מאַזל - טאַטן אויף די לעצט רופן פון עלטערן וועט זיין אָנגענעם צו הערן צו יעדער גראַדזשאַוואַט. אין אַזאַ לידער, עלטערן קענען אויסדריקן אַלע די ליבע און זאָרג פֿאַר אַ מאַטיורד זון אָדער טאָכטער.
לידער מיט אָריגינעל מאַזל - טאָוו צו די לעצטע רופן פון עלטערן פֿאַר גראַדואַטעס
די סאַגדזשעסטיד געזעגענונג לידער זענען ידעאַל פֿאַר די לעצט רופן. זיי אַרייַננעמען וואַרעם און מין, רירנדיק וויל, מאַזל - טאָוו. אונדזער ליב קינדער, ווי איר טייַער צו אונדז. מיט די באַווייַזן איר באַגריסן מיר אַלע אלנגעזאמלט איצט! מיר ווינטשן איר גוט גליק, צו ברענגען הצלחה, זאל עס זיין געהערט מער אָפט יונג, פערווענט געלעכטער! מיר ווינטשן צו לערנען צו באַקומען דיפּלאָמאַס. ערנסט, צדיקים און אמת אויף דעם פּלאַנעט פון אונדזער לעבן!
אונדזער ליב, אונדזער ליב קינדער, זיין צעוואָרפן ווי פייגל, איר זענט אין דער וועלט, וואס איז צו לערנען, ווער וויל צו אַרבעטן, לאָזן קיינער פון איר פאַרגעסן דיין קרובים. עס וועט זיין אַ וועג וואָס איז גלאַט און טאָרני, זאל מיין האַרץ זיין פייַן, געוויסן ריין, און איר האַלטן אין הערצער און נשמות און אין דיין מחשבות די זכּרון פון עלטערן און לערערס.
אין דעם וועג, מיר זענען געזען איר אַוועק און אַראָפאַנג, מיר ווינטשן אַ פּלאַץ פון גליק אויף דעם וועג און איר ווילט גוט, מיר זענען דאַנקבאַר צו דער שולע פֿאַר לערנען-סיבה, און דאַנק צו אַלע יענע ינוואַלווד אין אַמאָל! קינדער זאָל זיין מאַזלדיק אין אַלץ, גאָט העלפט זיי, און בלעסיז אַלע אויף גוט מעשים, און געבוירן לערערס - גליק און געזונט, זייער לאַנג פרידלעך יאָרן אין שולע, פון לויף!
רירנדיק מאַזל - טץ צו אַלע סאַבדזשעקס לערערס אויף די לעצט רופן - ביישפילן פון לידער
יעדער לערער וועט הנאה דעם ופמערקזאַמקייט פון גראַדואַטעס אין אַ שולע יום טוּב. דעריבער, עס איז רעקאַמענדיד צו קלייַבן פּערזענלעך מאַזל - טאָוו צו לערערס אויף די לעצט רופן.
ביישפילן פון טייַנען מאַזל - טאָוו צו די לעצטע רופן צו דער טעמע לערערס
ביוטאַפלי דיליווערז צו די לערערס צו העלפן לידער וועגן זייער ונטערטעניק. אַזאַ ווערק זענען פּאַסיק פֿאַר קאַנגראַטשאַלייטינג די בעסטער לערערס פון דער שולע. איר האָט ינוועסטאַד אונדז אין פול, פּראָווינג יאָר דורך יאָר, אַז מאטעמאטיק איז דארף ניט בלויז צו ציילן האַכנאָסע; לאָזן אַ פּאָר פון דיין גוט הענט אָן שפּאַנונג קאָנטראָל די קווין פון דערקענט וויסנשאַפֿט! זאל עס זיין שלום און האַרמאָניע אַרום! מיר באַגריסן אַלע הייַנט!
עס קען נישט זיין אַ קולטור אָן ליטעראַטור, און אויב איר ווילט וויסן די וועלט, איר וועט האָבן צו לייענען די קלאַסיקס. ליטעראַטור און אַפּוינטמאַנט אין דער נשמה פון אַ שיין שיין. און אין דעם גלאָריאַס טאָג און שעה, פילאָלאָגיסט, מיר גראַטולירן איר!
ווער האט געזאגט עס זענען קיין פּאַטס, אומבאַקאַנט סיז? געאָגראַפי לערער - אונדזער לעבן פירער. קאָנגראַטולאַטיאָנס, מיר ווארטן פֿאַר דיסקאַוועריז און פייַערלעך געשעענישן, און פֿאַר דיין ווונדערלעך אַרבעט איר וועט ווערן גערופן אַן אינזל.
שיינע קליפּורולאַטיאָנס פון די סאָרט לערער צו גראַדזשאַוואַץ אויף די לעצט רופן - טייטאַמז פון לידער
ליב קלאַס פירער מוזן זיכער באַצאָלן ופמערקזאַמקייַט צו דעם יום טוּב. קאָנגראַטולאַטיאָנס אויף די לעצט רופן צו דער קלאַס לערער קענען זיין באַטראַכט דורך עטלעכע סטודענטן ווי געזונט ווי דורך די גאנצע קלאַס.
לידער מיט זיס מאַזל - טאָוו צו די לעצטע רופן פֿאַר די לערער לערער פון די גראַדזשאַוואַץ
די פארגעלייגט ווערסעס וועט העלפֿן איר צו אויסדריקן דיין רעספּעקט, ליבע און פארשטאנד צו דיין באַליבט לערער אָן קיין שוועריקייט. דאַנקען איר, די לערער 'ס קלאַס, פֿאַר דורינג אַ יאָר אַלע אונדזער שול צאָראַעס, מיר שטענדיק באַקומען אונדז פאָרויס, לערנען אונדז צו זיין פריינדלעך אומעטום, אין קאָנפליקט קיינמאָל פארווארפן, פֿאַר דעם איר באַגריף מיט די לעצטע גלאָק אין די סוף פון מייַ! מיט איר צו אונדז די דירעקטאָר איז ניט שרעקלעך, מיט איר מיר קענען נישט גיין אַוועק, עס ס גרויס אַז שולע יאָרן, מיט איר, מיר זענען מאַזלדיק צו פאָרן.
מיר געקומען צו אַלע פון איר מיט זייער קליין קידס, אָה, ווי פיל זאָרגן איר שטעלן אין אונדז. די רגע מאַם איז שטענדיק, אין קאָנפליקט, זיי קיינמאָל לינקס אונדז. הייַנט די לעצט גלאָק וועט געזונט, ער דערציילט אונדז צו לאָזן די שולע. אָבער מיר וועט קיינמאָל פאַרגעסן איר, מיר זענען מיט איר איצט, ווי אַ גרויס משפּחה. מיר זענען קינדער, גראָוינג דורך ליפּס און גווול, וואַרטן, און אונדזערע קינדער וועלן קומען צו איר. מיר ווינטשן איר גוט געזונט, דאַנקען דיר זייער פיל פֿאַר דיין שווער אַרבעט.
די לעצטע יאָר פון לערנען - און די לעצט קאַלל - און די גאנצע קלאַס מאַזל - טאַטירט איר. מיר טאַקע אַפּרישיייטיד די ווערק דיין פילע יאָרן, מען ווערט צו וואַקסן פון אונדז עס טורנס אויס - דיין אַרבעט איז נישט אין אַרויסגעוואָרפן, עס וועט זיין קיין פּראָקלאַמאַציע - דאַן איז נישט שולד: פֿאַר אונדז, איר האָט לאַנג שוין די קולאַסט פון אַלע די פירער פון די מדינה!
קאָנגראַטולאַטיאָנס אין די קאָנווערטעד ליד פֿאַר די לערער אויף די לעצט גלאָק - ביישפילן פון טעקסץ
דער ליד סקיצע קאַנגראַטשאַליישאַן אויף די לעצט גלאָק איז די מערסט אומגעריכט טאַלאַנט פֿאַר לערערס. לערערס וועלן זיכער אַפּרישיייט די געדאַנק פון די גראַדואַטעס און קוק פאָרויס מיט פאַרגעניגן.
ביישפילן פון לידער-ריווערק מיט מאַזל - טאָוו פֿאַר לערערס צו די לעצט רופן
איר קענען געפֿינען אַ ומגעוויינטלעך ליד-רימייק פון די פארגעלייגט אָפּציעס. אויך די טעקסטן קענען זיין געניצט ווי אַ בייַשפּיל פֿאַר רימאַקינג אנדערע חיבורים. מיר זענען אין די פינפט מיינונג אין די ערשטער אַלע מיט איר, און איר געפאלן אין ליבע מיט אונדז זייער ווייך. דער קלאַס איז געווען אַזוי שיין, אָבער דער קוק איז אַפֿילו מער שיין דיין, די פינקלען פון דיין אויגן ינספּייערד האָפענונג. איר ווי אַ קאַרינג מוטער ווישט אונדז צו ווערן קלוג, וואַרעם, קאַרעסטעד אַרום ... דיין שטרענג מיינונג און גוטהאַרציקייַט מיר שטענדיק געשטיצט אונדז, איר געהאָלפֿן אונדז אין פילע וועגן.י ידער לערער, אונדזער באַליבט, מיר דאַנקען איר פֿאַר אַלע פון אונדז, דיין וועריז און ווערטער מיר וועלן קיינמאָל פאַרגעסן. אונדזער גאַנצן צווייטע מיינונג דערציילט איר: "פארלאָזן אונדז, אַז איר האָט זיך אומוויליקלי מורא, אַז מיר האבן נישט שטענדיק פאָלגן, און מאל מיר זענען באליידיקטער." אבער איר אויך פארשטאנען דעם, ווי זיי געהאָלפֿן אונדז צו ראַטעווען איר, איר געהאָלפֿן אונדז מיט עצה, און מיר איינגעזען אַ פּלאַץ. מיר האָבן מאַטיורד - דאָס איז די עסאַנס. וויי, עס ס צייַט צו וואַקסן טרויעריק וועגן די יריטאַבלי שולע טעג. אונדזער קאָפּ איז קיל, דאַנקען דיר פֿאַר אַלע פון איר. מיר וועלן ראַטעווען די שולע אין אונדזער האַרץ און מיר וועט קומען צו איר מער ווי איין מאָל. (L. Vaikule "Vernissage")
דער לערער שרייַבט די אַרבעט אויף דעם ברעט, אָבער מיר ניטאָ קוקן בייַ די ברעט מער. ניט ווייַל אַזאַ פויל מענטשן זענען אַלע, אָבער מיר נאָר האָבן עס, דאָ ס דער לאַנג-אַווייטאַד רינגער, לעסאָף, דער גלאָק! פֿאַר קיין איינער עס ס ניט אַ סוד: ווי באַלד ווי דער ווייַטער לעקציע ענדס, מיר יאָג אַלע צו די באַפיי. א פרייַנדלעך מאַסע מאַדאַסטלי הנאה די מאָלצייַט, און אין די שולע קאַפעטעריע איר און איך זיצן גלאָריאַסלי. קאַפּ קאָפייקו אדער אַ הייס גאַלעלע טשעער - און דעמאָלט איר קענען אַלע מוטיק לערנען. דאָ אַונט וואַליאַ, ארבעטן, ווי אַ ספּיננינג שפּיץ, ספּיננינג, מיר צושטעלן שפּייַז, צו אַלע איז אַפאַבאַל, און מיר זען איר שטענדיק פריילעך און יונג. דאָ עס געווארן מער שפּאַס פֿאַר אונדז אין אַ שווער שעה, עס איז קיין ופמערקזאַמקייַט בייפּאַסעד, און צו זיין ערלעך, אַז פֿאַר אַלע פֿאַר אונדז דאס איז די באַליבט קאַבינעט. איר קענען זיצן דאָ, נאָר קוק אין יעדער אנדערער, נו, אויב נייטיק, דעמאָלט מאַכן צייַט און רעדן. און פֿאַר פילע יאָרן מיר וועלן געדענקען אונדזער שולע באַפיי. און טאָן נישט וועלן צו זאָגן זייַענדיק איצט. (יי אַפּין ס "א גלעזל פון קאַווע")
יעדער פון אונדז עס זענען מעמעריז, ווי פילע יאָרן מיר געגאנגען צו שולע מיר געגאנגען יעדער טאָג. אָבער איצט אַז מאָמענט איז קומען, עס איז צייַט צו זאָגן זייַ געזונט, אן אנדער רופן - און מיר טייל. לער פאַרגעבן אונדז אַלע די פּראַנקס און קאָפּדרייעניש, און דער פאַקט אַז מיר מאל סילענט בייַ די בלאַקאָרד. אבער אפֿשר פאָרויס פון אונדז זענען נאָך ווארטן פֿאַר נצחון. רבי, גלויבן אין אונדז און טאָן ניט ריכטער שטרענג. פריינט אין די אויגן קוקן הייַנט בייַ צעטיילונג. זאל ס טייל פֿאַר אַ יאָר, און אפֿשר אויף אייביק. דירעקטאָר, טאָן ניט דרייען געבן אַ געזעגענונג רופן, לאָזן מיר געדענקען ווידער אַלע שולע יאָרן. (V. Markin "Lilac Fog")
א ווידעא בייַשפּיל פון אַ קאַנגראַטשאַלאַטאָרי ליד-רעמאַקע צו די לעצט רופן פֿאַר לערערס
אויף ווי פייַן צו רעדן אין פראָנט פון לערערס מיט אַ ליד-רימייק, איר קענען זען די פאלגענדע ווידעא בייַשפּיל:
שיין מאַזל - טאָוו פון גראַדואַטעס פֿאַר עלטערן אויף די לעצט רופן - פֿאַר 11 יאָר
דאַנק צו עלטערן זענען ויסגעצייכנט פֿאַר די פעסטיוו פּראָגראַם פון די לעצט רופן. שעפעדיק ווערטער וועט העלפֿן עקספּרעסס צו מאָמס און פאדז רעספּעקט, ליבע און אַפּרישייישאַן.
טעקסץ פון מאַזל - טאָוו פון עלטערן פון 11 יאָר גראַדואַטעס אויף די לעצט רופן
די סאַגדזשעסטיד וועריאַנץ פון פּאָעזיע קענען זיין געלערנט דורך איינער אָדער עטלעכע גראַדואַטעס. איר קענען נוצן זיי צו גראַטולירן דיין עלטערן מיט די 9 גראַד גראַדואַטעס אויף די לעצט רופן. דאַדיז, ליב מאָמס, אין אונדזער גראַדזשאַוויישאַן הייַנט מיר ווילן צו זאָגן, קרובים: דאַנקען איר נשמה. שפּעט מיט אונדז לעקציעס. און שטענדיק שטיצן. בלויז פֿאַר איר אַלע די שורות! זאל דיין שטערן פאַרברענען.
מיר דאַנקען אונדזער עלטערן פֿאַר אַלץ, מיר ווילן צו זאָגן גוט ווערטער פֿאַר דיין זאָרג און ופמערקזאַמקייַט, פֿאַר ליבע איז שטענדיק פארשטאנד! אַז דיין געדולד איז באַונדלאַס, און די קאָנטראָל פון אַלץ איז יאָר-קייַלעכיק, אַז זיי ליב געהאט אונדז און האט נישט קלוג, און זיי אנגענומען קיין היים! פֿאַר די ווערטער פון די האַרץ, סמיילז, וואָס פאַרגעבן קינדשאַפט מיסטייקס, דזשויפאַלי פון שולע מיר זענען באגעגנט, און מענטאַלי, דזשענטלי כאַגד!
Twisting pairs, Waltzes farewell, Sad sadness, Ballroom dress ... מיר, אונדזער עלטערן, דאַנקען איר, מיר ווילן צו גראַטולירן איר מיט די גראַדזשאַוואַץ! צו איר דאנקבארקייט פֿאַר וואָס איר האָט קאַלטאַווייטאַד, די וועלט איז מאַלטיפאַסאַטיד פֿאַר אונדז! ווערן איר מאָדערן, שיינע מאָמס, זייט איר שטאַרק, ליב דאַדס, פון אונדז רעספּעקט, דאַנקען איר זייער פיל, און אונדזער ליבע איז אַ הייליק געפיל! די פארגעלייגט ווידעא ביישפילן פון די ליד-ריווערק, טעקסץ פון פערזן קענען ווערן גענוצט צו קאַמפּאָוז אַ שיין פּראָגראַם פון די לעצט רופן. וואַרעם ווערטער בעשאַס די יום טוּב זאָל געזונט פֿאַר דער טעמע לערערס, קלאַס לערער, עלטערן. טאַטשינג מאַזל - טאָוו אויף די לעצט רופן קענען זיין צוגעגרייט דורך אַדאַלץ זיך פֿאַר גראַדואַטעס. שיין פאַרעסוועללס וועט העלפן צו פאַרגעסן וועגן שפּאַנונג, טרויער און פרייען אין די סוף פון שולע.